Unnamed: 0
int64 0
74.7k
| id
int64 0
74.7k
| lad
stringlengths 1
71
| it
stringlengths 1
80
|
|---|---|---|---|
73,600
| 73,600
|
n'autra outa
|
n'autra outa
|
73,601
| 73,601
|
fen
|
fieno
|
73,602
| 73,602
|
ciastié
|
castigare
|
73,603
| 73,603
|
moralité
|
moralité
|
73,604
| 73,604
|
la corona de la mapa del ciamin
|
la mensola della cappa del camino
|
73,605
| 73,605
|
aganciament
|
agganciamento
|
73,606
| 73,606
|
Penia
|
Penia
|
73,607
| 73,607
|
perauter
|
perauter
|
73,608
| 73,608
|
no i aea fondi par conciar sù la lejia
|
no i aea fondi par conciar sù la lejia
|
73,609
| 73,609
|
prové
|
tentare
|
73,610
| 73,610
|
no me carenea
|
no me carenea
|
73,611
| 73,611
|
maron
|
bruno
|
73,612
| 73,612
|
scial
|
scial
|
73,613
| 73,613
|
urton
|
urto
|
73,614
| 73,614
|
pierla
|
trottola
|
73,615
| 73,615
|
preparazion
|
preparazion
|
73,616
| 73,616
|
regina
|
ape regina
|
73,617
| 73,617
|
da chiò
|
da chiò
|
73,618
| 73,618
|
bóssol dal smauz
|
bóssol dal smauz
|
73,619
| 73,619
|
rondenì
|
eco
|
73,620
| 73,620
|
fodra
|
fodra
|
73,621
| 73,621
|
consolazion
|
consolazion
|
73,622
| 73,622
|
arbandonament
|
abbandono
|
73,623
| 73,623
|
digerì
|
digerire
|
73,624
| 73,624
|
canche me recorde che siane bezes
|
ricordo quando eravamo bambine
|
73,625
| 73,625
|
grandious
|
grandioso
|
73,626
| 73,626
|
derevers
|
addietro
|
73,627
| 73,627
|
vegnir cèr
|
vegnir cèr
|
73,628
| 73,628
|
pult
|
pult
|
73,629
| 73,629
|
sespazé
|
spicciarsi
|
73,630
| 73,630
|
bater jù
|
bater jù
|
73,631
| 73,631
|
trionf
|
trionf
|
73,632
| 73,632
|
recrut
|
recrut
|
73,633
| 73,633
|
chi che à abù à abù
|
chi ha avuto ha avuto
|
73,634
| 73,634
|
quiz
|
quiz
|
73,635
| 73,635
|
cotante crosc, cotanta tera de morc en pasc e en guera
|
cotante crosc, cotanta tera de morc en pasc e en guera
|
73,636
| 73,636
|
ciarièr
|
caricarsi di nubi
|
73,637
| 73,637
|
slanch
|
slanch
|
73,638
| 73,638
|
l Comun de Cianacei
|
il Comune di Canazei
|
73,639
| 73,639
|
congres
|
congres
|
73,640
| 73,640
|
i à ciapà l lère
|
hanno preso il ladro
|
73,641
| 73,641
|
te la valada l'era più chiar che de dì
|
nella vallata era più chiaro che di giorno
|
73,642
| 73,642
|
abusif
|
abusivo
|
73,643
| 73,643
|
interpreté
|
decifrare
|
73,644
| 73,644
|
nominé
|
chiamare
|
73,645
| 73,645
|
conesciù
|
conesciù
|
73,646
| 73,646
|
sburlé
|
sburlé
|
73,647
| 73,647
|
l soreie disc can meter fora
|
il sole comanda quando stendere
|
73,648
| 73,648
|
cèrn sfumièda sun sora l celor
|
carne affumicata sul soffitto
|
73,649
| 73,649
|
zircolazion
|
zircolazion
|
73,650
| 73,650
|
cualitativamenter
|
qualitativamente
|
73,651
| 73,651
|
l'àzoles da cèsa e ence l'àzoles da mont
|
i gigli rossi e i martagoni
|
73,652
| 73,652
|
n bel ciuch de nàgherle
|
un cespo di garofani
|
73,653
| 73,653
|
acumuladour
|
accumulatore
|
73,654
| 73,654
|
imprescionant
|
impressionante
|
73,655
| 73,655
|
candidat
|
candidato
|
73,656
| 73,656
|
compartezipazion
|
compartezipazion
|
73,657
| 73,657
|
coer sù pomes
|
raccogliere le patate
|
73,658
| 73,658
|
saurì
|
comodo
|
73,659
| 73,659
|
i era via a la bona, no pa blaghetes
|
i era via a la bona, no pa blaghetes
|
73,660
| 73,660
|
arjonje
|
raggiungere
|
73,661
| 73,661
|
apelant
|
appello
|
73,662
| 73,662
|
saer da bon
|
profumare di buono
|
73,663
| 73,663
|
governé
|
governé
|
73,664
| 73,664
|
apede te
|
accanto a te
|
73,665
| 73,665
|
desfredament
|
raffreddamento
|
73,666
| 73,666
|
l cef de na bora
|
l cef de na bora
|
73,667
| 73,667
|
susté
|
sospirare
|
73,668
| 73,668
|
caca
|
cacca
|
73,669
| 73,669
|
pieté
|
pietà
|
73,670
| 73,670
|
indezent
|
indezent
|
73,671
| 73,671
|
barist
|
barist
|
73,672
| 73,672
|
la vedea ence chel mont che stèsc aló de contra, voi dir la Dolèda
|
vedeva la montagna lì di fronte, ossia Dolèda
|
73,673
| 73,673
|
ert
|
ert
|
73,674
| 73,674
|
nevou
|
nipote
|
73,675
| 73,675
|
cajon
|
cajon
|
73,676
| 73,676
|
col cef aut
|
col cef aut
|
73,677
| 73,677
|
doi porcìe da trei centené l'un
|
due maiali da 300 libbre ciascuno
|
73,678
| 73,678
|
no l’é nesciun perìcol, se chi osserva mìngol
|
non c'è alcuni pericolo, se uno sta un po' attento
|
73,679
| 73,679
|
zucia
|
zucca
|
73,680
| 73,680
|
graté
|
graté
|
73,681
| 73,681
|
taulon
|
pannello
|
73,682
| 73,682
|
lezitent
|
diligente
|
73,683
| 73,683
|
egn e egn no se à più sentù nia de ic
|
per anni non si è più saputo nulla di loro
|
73,684
| 73,684
|
na dì l càpita entant che i cenava
|
un giorno capitò mentre stavano cenando
|
73,685
| 73,685
|
per ades
|
per ades
|
73,686
| 73,686
|
biliard
|
biliardo
|
73,687
| 73,687
|
èga da color
|
èga da color
|
73,688
| 73,688
|
passadoi
|
passadoi
|
73,689
| 73,689
|
abilité
|
abilitato
|
73,690
| 73,690
|
aritmetich
|
aritmetich
|
73,691
| 73,691
|
amò ades
|
amò ades
|
73,692
| 73,692
|
massaria
|
utensile
|
73,693
| 73,693
|
pagan
|
pagano
|
73,694
| 73,694
|
desmostrant
|
desmostrant
|
73,695
| 73,695
|
ost
|
ost
|
73,696
| 73,696
|
dant che sie fora l'an
|
prima che finisca l'anno
|
73,697
| 73,697
|
trèr de bie sauc
|
trèr de bie sauc
|
73,698
| 73,698
|
paragraf
|
paragraf
|
73,699
| 73,699
|
valia
|
valia
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.