Unnamed: 0
int64 0
74.7k
| id
int64 0
74.7k
| lad
stringlengths 1
71
| it
stringlengths 1
80
|
|---|---|---|---|
74,100
| 74,100
|
imaginazion
|
imaginazion
|
74,101
| 74,101
|
la touses les era vestides aldò
|
la touses les era vestides aldò
|
74,102
| 74,102
|
rissé
|
graffiare
|
74,103
| 74,103
|
abonora
|
abonora
|
74,104
| 74,104
|
idrant
|
idrant
|
74,105
| 74,105
|
profit
|
profitto
|
74,106
| 74,106
|
endormedì
|
addormentare
|
74,107
| 74,107
|
cuantificazion
|
quantificazione
|
74,108
| 74,108
|
bestia
|
tremendo
|
74,109
| 74,109
|
impediment
|
impedimento
|
74,110
| 74,110
|
se ciolèr sù la ciameija
|
se ciolèr sù la ciameija
|
74,111
| 74,111
|
scolé
|
scolé
|
74,112
| 74,112
|
sajoné
|
stagionato
|
74,113
| 74,113
|
tosac
|
ragazzi
|
74,114
| 74,114
|
melanzana
|
melanzana
|
74,115
| 74,115
|
brontolon
|
brontolon
|
74,116
| 74,116
|
rie
|
difficile
|
74,117
| 74,117
|
fujioné
|
fujioné
|
74,118
| 74,118
|
l'à na bocia tanche n forn dal pan
|
ha una bocca che sembra un forno per il pane
|
74,119
| 74,119
|
estradé
|
estradare
|
74,120
| 74,120
|
averjer sù usc e fonestres
|
averjer sù usc e fonestres
|
74,121
| 74,121
|
suinsom
|
suinsom
|
74,122
| 74,122
|
religion
|
religion
|
74,123
| 74,123
|
preavis
|
preavis
|
74,124
| 74,124
|
sela
|
sela
|
74,125
| 74,125
|
l ge dèsc la beisa
|
l ge dèsc la beisa
|
74,126
| 74,126
|
finalmenter
|
finalmente
|
74,127
| 74,127
|
brodolé
|
rotolare
|
74,128
| 74,128
|
trilinguism
|
trilinguism
|
74,129
| 74,129
|
rama
|
ramoscello
|
74,130
| 74,130
|
con tie grignot te me fèsc jir en bret
|
col tuo sorriso mi fai sdilinquire
|
74,131
| 74,131
|
vergine
|
vergine
|
74,132
| 74,132
|
spuel
|
spuel
|
74,133
| 74,133
|
marendel
|
marendel
|
74,134
| 74,134
|
angern é ciapà cater de la proa de talian
|
angern é ciapà cater de la proa de talian
|
74,135
| 74,135
|
trasparenza
|
trasparenza
|
74,136
| 74,136
|
dirigent
|
direttore d'orchestra
|
74,137
| 74,137
|
pluevia
|
pioggia
|
74,138
| 74,138
|
dant che sie fora l'an
|
prima che finisca l'anno
|
74,139
| 74,139
|
stres
|
stress
|
74,140
| 74,140
|
infinitif
|
infinitif
|
74,141
| 74,141
|
fata
|
fata
|
74,142
| 74,142
|
vuet
|
vuoto
|
74,143
| 74,143
|
pita
|
gallina
|
74,144
| 74,144
|
emergenza
|
emergenza
|
74,145
| 74,145
|
emozional
|
emozionale
|
74,146
| 74,146
|
é magnà doudesc gnoches
|
ho mangiato dodici canederli
|
74,147
| 74,147
|
entaié
|
entaié
|
74,148
| 74,148
|
percheche sul finì no cada più se assir
|
perché su ciò che è compiuto non conviene più adagiarsi
|
74,149
| 74,149
|
telecronist
|
telecronista
|
74,150
| 74,150
|
zuma
|
zuma
|
74,151
| 74,151
|
verdaciasa
|
verdaciasa
|
74,152
| 74,152
|
de chiò sù soreie no leva sorainvern
|
su nel Nord Europa il sole manca per tutto l'inverno
|
74,153
| 74,153
|
sponga
|
sponga
|
74,154
| 74,154
|
mesaluna
|
mesaluna
|
74,155
| 74,155
|
dir en confidenza
|
dir en confidenza
|
74,156
| 74,156
|
lede
|
libero
|
74,157
| 74,157
|
paiament
|
paiament
|
74,158
| 74,158
|
superfizial
|
superficiale
|
74,159
| 74,159
|
da Penìa fin ja Sorèga no n'é un canaia assà
|
da Penia fino a Soraga non ne trovi uno abbastanza canaglia
|
74,160
| 74,160
|
brostolèda
|
scottata
|
74,161
| 74,161
|
gabuleda
|
gabuleda
|
74,162
| 74,162
|
semenza
|
semenza
|
74,163
| 74,163
|
compilazion
|
compilazione
|
74,164
| 74,164
|
de contra
|
de contra
|
74,165
| 74,165
|
ciarià desche n mul
|
carico come un mulo
|
74,166
| 74,166
|
tripl
|
triplo
|
74,167
| 74,167
|
se ciapèr sù na bela broa
|
prendersi un bel raffreddore
|
74,168
| 74,168
|
document
|
documento
|
74,169
| 74,169
|
atomich
|
atomich
|
74,170
| 74,170
|
dozent
|
dozent
|
74,171
| 74,171
|
vegnaré a te troèr, ma no sé amò can
|
vegnaré a te troèr, ma no sé amò can
|
74,172
| 74,172
|
primar
|
primar
|
74,173
| 74,173
|
pel
|
pel
|
74,174
| 74,174
|
dut l ciel duta la tera benedesc l Bon Signor
|
tutto il cielo tutta la terra benedice il Buon Dio
|
74,175
| 74,175
|
revitalisé
|
revitalisé
|
74,176
| 74,176
|
crema
|
crema
|
74,177
| 74,177
|
comedèr fora n scrit
|
comedèr fora n scrit
|
74,178
| 74,178
|
Forn
|
Forno
|
74,179
| 74,179
|
centcrignes
|
centcrignes
|
74,180
| 74,180
|
l'à piovet
|
ha piovuto
|
74,181
| 74,181
|
aldò
|
a norma di
|
74,182
| 74,182
|
esser desche l'arjent vif
|
avere l'argento vivo addosso
|
74,183
| 74,183
|
deduzion
|
deduzion
|
74,184
| 74,184
|
cospirazion
|
cospirazione
|
74,185
| 74,185
|
ben arlevà
|
ben arlevà
|
74,186
| 74,186
|
cuertl
|
cuertl
|
74,187
| 74,187
|
remplazabel
|
remplazabel
|
74,188
| 74,188
|
restauré
|
restauré
|
74,189
| 74,189
|
possediment
|
possedimento
|
74,190
| 74,190
|
se crepa sù la pel
|
si è screpolata la pelle
|
74,191
| 74,191
|
zenzauter
|
senz'altro
|
74,192
| 74,192
|
enjignapistes
|
gatto delle nevi
|
74,193
| 74,193
|
visum
|
visto
|
74,194
| 74,194
|
Tintal
|
Tintal
|
74,195
| 74,195
|
adaut
|
adaut
|
74,196
| 74,196
|
rocia
|
rocia
|
74,197
| 74,197
|
davagn
|
merito
|
74,198
| 74,198
|
cest dal papier
|
cestino della carta
|
74,199
| 74,199
|
n prossach ben ben ciarià
|
n prossach ben ben ciarià
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.