sentence
stringlengths 1
1.85k
| name
stringclasses 225
values | sentence_id
int64 0
25.2k
| __index_level_0__
int64 0
25.2k
|
|---|---|---|---|
Хутгт Билгин Чинд Күрcн Таслгч Очр кемәх Ик Көлгнә судр%%%%%title.
|
diamond_sutra.txt
| 0
| 0
|
Валерий Павлович Андросов.%%%%%translator.
|
diamond_sutra.txt
| 1
| 1
|
Хамг бурхн бодьсаднрт мөргмү!
|
diamond_sutra.txt
| 2
| 2
|
Эйин кемән мини соңссн нег цагт Йилһн Төгсн Үлсн Шарвасдь балһснд Йилһгч хан көвүни цецрльг иткл угад, идә өггчин бүкн таалх хорад миңһн хойр зун тәвн гелңгин ик хуврг болн маш олн бодьсад-махасадла хамт сун, тегәд эрт цагт Йилһн Төгсн Үлсн бурхн деед номт девл дорд номт девл хойран өмсн, бадр бәрҗ, Шарвасдь Ик Авх балһснд тегш буйнд өөд болв.
|
diamond_sutra.txt
| 3
| 3
|
Тегәд 6 Йилһн Төгсн Үлсн Шарвасдин Ик Авх балһснас тегш буйни идә тевчн, хәрү өөд болад, идәнә үүл үүлдн, хөөт тегш буйни идә тевчн, бадр болн номт девл тальвҗ, көлән уһан, яссн ширәд зәмлн, бий шудрһ залҗ, санл илркə аһулн суув.
|
diamond_sutra.txt
| 4
| 4
|
Тенд олн гелң Йилһн Төгсн Үлсн хама бәәнә, тенд одад, бурхна өлмəд толһаһарн мөргҗ, бурхиг һурв эргәд, нег тал авв.
|
diamond_sutra.txt
| 5
| 5
|
Бас тер цагт нас төгс Сувдь (Субуди) тер нөкд дотр ирҗ сууһад, тенд нас төгс Сувдь сүүрәсн босч, деед девл нег мөрнд оркн, барун өвдгəн көсрн сөгдн, Йилһн Төгсн Үлсн хама бәәсн, тер үзгт альхан хамтдхҗ сөгдн, бурхнд эйин кемән әәлдхв: «Йилһн Төгсн Үлсн, Түүнчлн 7 Болсн Дәәни Дарн, Сәәтүр Дууссн Бурхн, бодьсад-махасаднрт деед тусар кедү чинән тус күргн, түүнчлн болгсад бодьсад-махасад нуһудт огт хадңһадһхин деедәр кедү чинән огт хадңһадхгсни Йилһн Төгсн маш һәәхмшг, Сәәвр Одсн маш һәәхмшг, Йилһн Төгсн бодьсаднрин көлгнд сәәтүр оргсад, ямр оршн үүлдх, ямр бүтән үүлдх, ямр седклд сәәтүр тогтан үүлдх?» – тиигҗ кемән əәлдхснд, Бурхн нас төгс Сувдьд эйин кемән зәрлг болв: «Сувдь, сән-сән.
|
diamond_sutra.txt
| 6
| 6
|
Сувдь, тер түүнчлн тер түүнчлх.
|
diamond_sutra.txt
| 7
| 7
|
Түүнчлн болгсад бодьсад-махасад нуһудт туслхин деедәр туслн, түүнчлн болгсад бодьсад-махасад нуһудт огт хадңһадһхин деедәр огт хадңһадһхв.
|
diamond_sutra.txt
| 8
| 8
|
Сувдь, түүни төлəд чиңнн, седклд сәәтүр тогтан, бодьсаднрин 8 көлгнд сәәтүр оргсад, ямр оршн үүлдх, ямр бүтән үүлдх, ямр седклд сәәтүр тогтан үүлдх, би чамд номлсув».
|
diamond_sutra.txt
| 9
| 9
|
Йилһн Төгсн тер түүнчлн кемән әәлдхәд, нас төгс Сувдь бурхна зəрлг мет чиңнхд Йилһн Төгсн Үлсн Бурхн нас төгс Сувдьд эйин кемəн зәрлг болв: «Сувдь, үүнд, бодьсаднрин көлгнд, сəəтүр оргсад, эйин кемән, кедү чинән әмтн әмтнд орлдх харата өндгнәс төрсн бую – омаһас төрсн, дулан чиигәс төрсн бую – хүвлн төрсн, дүрстә бую – дүрсн уга, хуран медхд бую – хуран медх уга, хуран медх уга, хуран медх бус бую әмтнд нер хадхар хадсн кедү бәәнә.
|
diamond_sutra.txt
| 10
| 10
|
Хамг əмтн тедниг би цогц хог уга һаслңгас нөгчсни – аһарт 9 һаслңгас огт нөгчүлн үүлдмү.
|
diamond_sutra.txt
| 11
| 11
|
Тер мет цаглш уга әмтн һаслңгас огт нөгчв.
|
diamond_sutra.txt
| 12
| 12
|
Аль әмтн һаслңгас огт нөгчн үүлдх уга кемән, седкл үүскн үүлдх.
|
diamond_sutra.txt
| 13
| 13
|
Тер юуна төлə кемәвәс, Сувдь, керв бодьсаднр әмтнд хуран медхлә, түүни бодьсад кемән эс үгүлхин төләд; тер юуна төләд кемәвәс, Сувдь, альнь әмтнд хуран медх бую, әмнд хуран медх бую, бодһальд хуран медхлә, түүни бодь эс үгүлхин төләд; бас, Сувдь, бодьсадар бодд оршл уга өглһ өгн үүлдх, юунд бис оршл уга өглһ өгн үүлдх; дүрснд чигн оршл уга өглһ өгн үүлдх; дун, үнр, амтн болн күрлһ, номдчн оршл уга өглһ өгн үүлдх.
|
diamond_sutra.txt
| 14
| 14
|
Сувдь, огт белгәр хуран медхд чигн оршл уга бодьсаднр тер мет өглһ өгх.
|
diamond_sutra.txt
| 15
| 15
|
Тер юуна төлә кемәвәс, Сувдь, оршл уга өглһ өгч, аль бодьсад тедни буйни 10 цогц, Сувдь, цаглн кемҗх беркин төләд, Сувдь, үүнд ю седкх?
|
diamond_sutra.txt
| 16
| 16
|
Урһх үзгин оһтрһу цаглн кемҗх килвр кемәх бую?» Сувдь әәлдхв: «Йилһн Төгсн Үлсн, тер буc».
|
diamond_sutra.txt
| 17
| 17
|
Бурхн зәрлг болв: «Сувдь, түүнчлн барун гиһәд шиңгх, зүн гиһәд деед-дорд үзг үзгин завcрла арвн үзгин оһтрһун кемҗә цаглн кемҗх килвр кемәх бую?» Сувдь әәлдхв: «Йилһн Төгсн Үлсн, тиим бус».
|
diamond_sutra.txt
| 18
| 18
|
Бурхн зәрлг болв: «Сувдь, Түүнчлн Болсн оршл уга өглһ өггч, аль бодьсад тедни буйни цогц, Сувдь, 11 цаглн кемҗх беркин төләд, Сувдь, үүнд ю седкх (санх)?
|
diamond_sutra.txt
| 19
| 19
|
Белг хотл төгcсни төлə Түүнчлн Болснд үзн үүлдх кемәх бую?» Сувдь әәлдхв: «Йилһн Төгсн Үлсн, тиим бус.
|
diamond_sutra.txt
| 20
| 20
|
Белг хотл төгссни төлә Түүнчлн Болснд үзн үүлдх бус.
|
diamond_sutra.txt
| 21
| 21
|
Тер юуна төлә кемәвәс, Түүнчлн Болсн белг хотл төгсснд, аль зәрлг болсн тер белг хотл төгссн уган төләд тиим», – кемән әәлдхснд, Бурхн нас төгс Сувдьд эйин кемән зәрлг болв: «Сувдь, белг кедү чинән хотл төгссн, тедү чинән худл, белг кедү чинән хотл төгссн уга, тедү худл бус.
|
diamond_sutra.txt
| 22
| 22
|
Тер мет Түүнчлн Болснд белг гиһәд белг угаг үзн», – тиим зәрлг болснд нас төгс Сувдь Бурхнд эйин кемән әәлдхв: «Йилһн 12 Төгсн Үлсн, ирә-өдә, эцүс тавн зууна цагт Деед Ном маш эвдрхд, аль зәрм әмтн эн мет судрин әәмгин үг номлхд, үннәр хуран медх, үүскн үүлдх болх бую?» Бурхн зәрлг болв: «Сувдь, чи эйин кемән ирә-өдә, эцүс тавн зууна цагт Деед Ном маш эвдрхд, аль зәрм әмтн эн мет судрин әәмгин үг номлхд үннәр хуран медх, үүскн үүлдх болхв бую кемән, тер мет бичә үгүл (кел).
|
diamond_sutra.txt
| 23
| 23
|
Сувдь, ирә-өдә, эцүс тавн зууна цагт Деед Ном маш эвдрхд, шагшавдта, эрдмтә билг төгссн бодьсад-махасаднр төрх.
|
diamond_sutra.txt
| 24
| 24
|
Сувдь, бодьсад-махасад терчн нег бурхнд чухл күндлл үүлдсн бус, буйни үндсн нег бурхнд үүсксн бус.
|
diamond_sutra.txt
| 25
| 25
|
Сувдь, олн бум бурхдт буйни үндс үүсксн бодьсад-махасад нуһуд болх болую.
|
diamond_sutra.txt
| 26
| 26
|
13 Сувдь, эн мет судрин әәмгин үг номлхд седклд сүзг негнт олсн, аль тедни Түүнчлн Болсн әәлдх.
|
diamond_sutra.txt
| 27
| 27
|
Сувдь, тедни Түүнчлн Болсн үзн, Сувдь, тер хамг әмтн буйни цогц цаглшго үүскн, огт хурах болую.
|
diamond_sutra.txt
| 28
| 28
|
Тер юуни төлә кемәвәс, Сувдь, бодьсад-махасад тер бид (бидү) хуран медх эс седкн, әмтнд хуран медх бус, әмнд хуран медх бус, бодһальд хуран медх эс седкхин төләд, Сувдь, бодьсад-махасад терчн ном кемән, хуран медн, ном угадчн хуран медн эс үүлдх.
|
diamond_sutra.txt
| 29
| 29
|
Тер хуран медх гиһәд хуран медх угаһарчн эс орх болую.
|
diamond_sutra.txt
| 30
| 30
|
Тер юуна төлə кемәвәс, Сувдь, керв бодьсад-махасад тер ном кемән хуран медн үүлдхлә, тер түүнә бидү бәрх болн, әмтнд бәрн, әмнд бәрн, бодһальд бәрх болхин төләд, керв ном би угаг хуран медн үүлдхлә, тер түүни 14 бас бидү бәрх болн, әмтнд бәрн, әмнд бәрн, бодһальд бәрх болхин төләд, тер юуна төлә кемәвәс, Сувдь, бодьсаднр номчн буру эс бәрн, ном бусчн эс бәрхин төләд; түүнә төлә түүнд әәлдҗ, Түүнчлн Болгсад номин зүүл үүни сал мет медгчн номмудичн тевчн үүлдх болхла, ном бус нуһуд ю үгүлх?» – кемән зәрлг болв.
|
diamond_sutra.txt
| 31
| 31
|
Бас бус Йилһн Төгсн Үлсн нас төгс Сувдьд эйин кемән зәрлг болв: «Сувдь, үүнд ю седкх?
|
diamond_sutra.txt
| 32
| 32
|
Түүнчлн Болгсад, аль деер уга Сәәтүр Дууссн бодьд Илркә Дуусн Бурхн болсн ном альв кемән седкх бую?
|
diamond_sutra.txt
| 33
| 33
|
Түүнчлн Болгсад тиим ном аль-бис үзүлв кемән седкх кемәх бую?» 15 Тиим зәрлг болснд нас төгс Сувдь эйин кемән әәлдхв: «Йилһн Төгсн Үлсн, би Йилһн Төгсн Үлснә номлсн утх, мини медсн мет болхла, Түүнчлн Болгсад, аль деер уга Сәәтүр Дууссн бодьд Илркә Дуусн Бурхн болсн ном тер, аль уга, Түүнчлн Болсни үзүлсн ном тер, аль уга.
|
diamond_sutra.txt
| 34
| 34
|
Тер юуна төлә кемәвәс, Түүнчлн Болсн ном тер, аль Илркә Дуусн Бурхн болсн бую.
|
diamond_sutra.txt
| 35
| 35
|
Үзүлсн тер бәрх уга, үгүлх уга, тернь номдчн бус, ном бусчн бусын төләд; тер юуна төлә кемәвәс, хутгт бодһаль нуһуд хуран эс үүдснәр сәәтүр йилһснә төләд».
|
diamond_sutra.txt
| 36
| 36
|
Бурхн зәрлг болв: «Сувдь, үүнд ю седкх?
|
diamond_sutra.txt
| 37
| 37
|
Үзүртни көвүн бую үзүртни окн, аль зәрм һурвн миңһнә ик 16 миңһн йиртмҗин эн орна долан зүүл эрднәр сәәтүр дүүргҗ өглһ өгхлә, үзүртнә көвүн бую үзүртнә окн тер орн түүнәс буйни цогц ик үүскх кемән седкх бую?» Сувдь әәлдхв: «Йилһн Төгсн Үлсн ик, Сәәвр Одсн ик, үзүртнә көвүн бую үзүртнә окн тедн тер орнас буйни цогц икәр үүскх.
|
diamond_sutra.txt
| 38
| 38
|
Тер юуна төлә кемәвәс, буйни цогц тер цогц уган төләд, түүнә төлә Түүнчлн Болгсад буйни цогц, буйни цогц кемән номлв».
|
diamond_sutra.txt
| 39
| 39
|
Бурхн зәрлг болв: «Сувдь, үзүртнә көвүн бую үзүртнә окн, кен һурвн миңһнә ик миңһн йиртмҗин эн орна долан зүүл эрднәр сәәтүр дүүргн үүлдҗ, өглһ өгснәс, кен эн номин зүүләс ядвчн, дөрвн үгтә шүлгин 17 тедү тогтан, бусдт зөв номлн, зөв сәәтүр үзүлхлә, орн түүнәс буйни цогц тоолш уга, цаглш уга маш үлмҗ үүскх.
|
diamond_sutra.txt
| 40
| 40
|
Тер юуна төлә кемәвәс, Сувдь, Түүнчлн Болсн Дәәни Дарн, Сәәтүр Дууссн бурхдын деер уга, Сәәтүр Дууссн бодь үүнәс болн Йилһн Төгсн Үлсн бурхдчн үүнәс болсна төләд.
|
diamond_sutra.txt
| 41
| 41
|
Тер юуна төлә кемәвәс, Сувдь, бурхна номмуд, бурхна номмуд кемәх, бурхна номмуд тер угаг Түүнчлн Болсн номлсни төләд, түүни төлә бурхна номмуд кемәх.
|
diamond_sutra.txt
| 42
| 42
|
Сувдь, үүнд ю седкх?
|
diamond_sutra.txt
| 43
| 43
|
Үрглҗд Орсна үр олв кемән седкх кемәх бую?» 18 Сувдь әәлдхв: «Йилһн Төгсн Үлсн, тер бус.
|
diamond_sutra.txt
| 44
| 44
|
Тер юуна төлә кемәвәс, Йилһн Төгсн Үлсн, тер юунд бис орсн уган төләд, түүнә төлә Үрглҗд Орсн кемәйү.
|
diamond_sutra.txt
| 45
| 45
|
Дүрсндчн эс орсн, дуундчн бус, үнртчн бус, амтндчн бус, күрлһдчн бус, ном нуһудтчн эс орсн.
|
diamond_sutra.txt
| 46
| 46
|
Түүнә төлә Үрглҗд Орсн кемәйү.
|
diamond_sutra.txt
| 47
| 47
|
Тер юуна төлә кемәвәс, Йилһн Төгсн Үлсн, керв Үрглҗд Орсна үр олв кемән седкхлә, түүни тер бидү бәрмтлх болую.
|
diamond_sutra.txt
| 48
| 48
|
Әмтнд бәрн, әмнд бәрн, бодһальд бәрх болую».
|
diamond_sutra.txt
| 49
| 49
|
Бурхн зәрлг болв: «Сувдь, үүнд ю седкх?
|
diamond_sutra.txt
| 50
| 50
|
Негнт Хәрү Иргч эйин кемән, би Негнт Хәрү Иргчин үр олв кемән седкх кемәх бую?» 19 Сувдь әәлдхв: «Йилһн Төгсн Үлсн, тер бус.
|
diamond_sutra.txt
| 51
| 51
|
Тер юуна төлә кемәвәс, аль Негнт Хәрү Иргчд орсн ном тер ю бис уган төләд, түүнә төлә Негнт Хәрү Иргч кемәйү.
|
diamond_sutra.txt
| 52
| 52
|
Йилһн Төгсн Үлсн, керв ”Негнт Хәрү Иргч” эйин кемән, би Негнт Хәрү Иргчин үр олв кемән седкхлә, тер түүни бидү бәрмтлх болую.
|
diamond_sutra.txt
| 53
| 53
|
Әмтнд бәрн, әмнд бәрн, бодһальд бәрх болую».
|
diamond_sutra.txt
| 54
| 54
|
Бурхн зәрлг болв: «Сувдь, үүнд ю седкх?
|
diamond_sutra.txt
| 55
| 55
|
Хәрү Эс Иргч эйин кемән, би Хәрү Эс Иргчин үр олв кемән седкх кемәх бую?» Сувдь әәлдхв: «Йилһн Төгсн Үлсн, тер бус.
|
diamond_sutra.txt
| 56
| 56
|
Тер юуна төлә кемәвәс, аль Хәрү Эс Иргчд орсн ном тер 20 огт уган төләд, түүни төлә Хәрү Эс Иргч кемәйү.
|
diamond_sutra.txt
| 57
| 57
|
Йилһн Төгсн Үлсн, керв Хәрү Эс Иргч эйин кемән, би Хәрү Эс Иргчин үр олв кемән седкхлә, тер түүни бидү бәрх болую.
|
diamond_sutra.txt
| 58
| 58
|
Әмтнд бәрн, әмнд бәрн, бодһальд бәрх болую».
|
diamond_sutra.txt
| 59
| 59
|
Бурхн зәрлг болв: «Сувдь, үүнд ю седкх?
|
diamond_sutra.txt
| 60
| 60
|
Дәәни Дарснд эйин кемән, би Дәәни Дарсни олв кемән седкх кемәх бую?» Сувдь әәлдхв: «Йилһн Төгсн Үлсн, тер бус.
|
diamond_sutra.txt
| 61
| 61
|
Тер юуна төлә кемәвәс, аль Дәәни Дарсн кемәх ном тед (тер) огт уган төләд.
|
diamond_sutra.txt
| 62
| 62
|
Йилһн Төгсн Үлсн, керв Дәәни Дарсн эйин кемән: би Дәәни Дарсни олв кемән 21 седкхлә, тер түүни бидү бәрх болую.
|
diamond_sutra.txt
| 63
| 63
|
Әмтнд бәрн, әмнд бәрн, бодһальд бәрх болую.
|
diamond_sutra.txt
| 64
| 64
|
Йилһн Төгсн Үлсн, намаг нисванис уга бәәсдин маңна кемән Түүнчлн Болсн Дәәни Дарсн Дууссн бурхн номлв.
|
diamond_sutra.txt
| 65
| 65
|
Йилһн Төгсн Үлсн, би тачаңһуһас хаһцн, Дәәни Дарсн мөн бәәтл, Йилһн Төгсн Үлсн, би эйин кемән: би Дәәни Дарсн мөн кемән эс седкмү.
|
diamond_sutra.txt
| 66
| 66
|
Йилһн Төгсн Үлсн, керв эйин кемән: би Дәәни Дарсни олв кемән седкхлә, Түүнчлн Болсн намаг үзүртнә көвүн бую, Сувдь, нисванис уга бәәсдин маңна мөн, юунд бис эс оршхин төлә нисванис уга ова кемән эш эс үзүлх».
|
diamond_sutra.txt
| 67
| 67
|
22 Бурхн зәрлг болв: «Сувдь, үүнд ю седкх?
|
diamond_sutra.txt
| 68
| 68
|
Түүнчлн Болсн Дәәни Дарсн Сәәтүр Дууссн Дхапаһара Бурхнас Түүнчлн Болсн, аль авсн тер ном огт буй кемән седкх бую?» Сувдь әәлдхв: «Йилһн Төгсн Үлсн, тер бус.
|
diamond_sutra.txt
| 69
| 69
|
Түүнчлн Болсн Дәәни Дарсн, Сәәтүр Дууссн Дхапаһара Бурхнас Түүнчлн Болсна, аль авсн тер ном огт уга».
|
diamond_sutra.txt
| 70
| 70
|
Бурхн зәрлг болв: «Сувдь, аль зәрм бодьсаднр эйин кемән: би орна зокалмуд бүтәмү кемәвәс, тер худл үгүлх мөн.
|
diamond_sutra.txt
| 71
| 71
|
Тер юуна төлә кемәвәс, Сувдь, орна зокалмуд – орна зокалмуд кемәх зокал тед(тедн) уга кемән, Түүнчлн Болсн номлсна төлә түүг орна зокалмуд кемәнә.
|
diamond_sutra.txt
| 72
| 72
|
Сувдь, тер метин төлә бодьсад- 23 махасаднр эн мет оршл уга седкл үүскн үүлдх.
|
diamond_sutra.txt
| 73
| 73
|
Юундчн оршл уга седкл үүскн үүлдх.
|
diamond_sutra.txt
| 74
| 74
|
Дүрсндчн оршл уга седкл үүскн үүлдх.
|
diamond_sutra.txt
| 75
| 75
|
Дун, үнр, амтн, күрлһ болн номд чигн оршл уга седкл үүскн үүлдх.
|
diamond_sutra.txt
| 76
| 76
|
Сувдь, эн мет үлгүрлхлә, нег төрлтн бий эн мет болн уулын хан Сүмр мет болхла, Сувдь, үүнд ю седкх?
|
diamond_sutra.txt
| 77
| 77
|
Бий түүни ик кемән седкх бую?» Сувдь әәлдхв: «Йилһн Төгсн Үлсн, тер бий ик мөн.
|
diamond_sutra.txt
| 78
| 78
|
Сәәвр Одсн тер бий ик мөн.
|
diamond_sutra.txt
| 79
| 79
|
Тер юуна төлә кемәвәс, Түүнчлн Болсн түүни бод угаг номлсна төләд, түүнә төлә тер бий ик кемәйү.
|
diamond_sutra.txt
| 80
| 80
|
Тер бод уган төлә бий кемәйү».
|
diamond_sutra.txt
| 81
| 81
|
24 Бурхн зәрлг болв: «Сувдь, үүнд ю седкх?
|
diamond_sutra.txt
| 82
| 82
|
Һаңһ мөрнә хумак кедү болвас, Һаңһ мөрнчн тедү кезә чигн болхла, тедни олн кемән седкх бую?» Сувдь әәлдхв: «Йилһн Төгсн Үлсн, Һаңһ мөрн терчн олн болхла, тедни хумакиг чигн ю үгүлх?» Бурхн зәрлг болв: «Сувдь, чи сүзглн үүлд, чи дотран орулн үүлд.
|
diamond_sutra.txt
| 83
| 83
|
Һаңһ мөрнә хумак кедү буй, тедү йиртмҗин орнд эр бую эм зәрм долан зүүл эрднәр сәәтүр дүүргҗ, Түүнчлн Болсн Дәәни Дарсн, Сәәтүр Дууссн Бурхн нуһудт өглһ өгхлә, Сувдь, үүнд ю седкх?
|
diamond_sutra.txt
| 84
| 84
|
Эр бую эм тер орн түүнəс буйн үлмҗ үүскх кемән седкх бую?» 25 Сувдь әәлдхв: «Йилһн Төгсн Үлсн олн, Сәәвр Одсн олн, эр бую эм тер орн, түүнәс буйн ик үүскх мөн».
|
diamond_sutra.txt
| 85
| 85
|
Бурхн зәрлг болв: «Сувдь, кен йиртмҗин ордыг тедү долан зүүл эрднәр сәәтүр дүүргҗ, Түүнчлн Болсн Дәәни Дарн, Сәәтүр Дууссн Бурхдт өглһ өгснәс, кен номин зүүл үүнәс ядвчн, дөрвн үгтә шүлгин тедү тогтаҗ, бусдт үннәр сәәтүр номлн, зөв сәәтүр үзүлхлә, тер орн, түүнәс буйн тоолш уга, цаглш уга маш үлмҗ үүскх.
|
diamond_sutra.txt
| 86
| 86
|
Сувдь, бас һазрин үзг хама эн номин зүүләс ядвчн, дөрвн үгтә шүлгин тедү умшх бую, номлсн тер һазрин үзг, теңгр, күн, асури тергүтн йиртмҗин тәклин шүтән мет болх болхла, кен номин зүүл үүни авн, бичн, тогтан бәргч, неен умшгч бүкни орулн, үүлдгч йосар седклд седкх, тер маш һәәхмшглә төгсхиг 26 ю үгүлх?
|
diamond_sutra.txt
| 87
| 87
|
Тер һазрт багш бую лам мет аль-бис негн оршх».
|
diamond_sutra.txt
| 88
| 88
|
Тиим зәрлг болснд нас төгс Сувдь эйин кемән әәлдхв: «Йилһн Төгсн Үлсн, номин зүүл үүни нерн юмб?
|
diamond_sutra.txt
| 89
| 89
|
Үүни ямр сәәтүр тогтан үүлдх?» Тиигҗ әәлдхснд Бурхн нас төгс Сувдьд иим зәрлг болв: «Сувдь, номин зүүл үүни нерн ”Билгин Чинд Күрсн” кемәйү.
|
diamond_sutra.txt
| 90
| 90
|
Үүни тер мет тогтан, тер юуна төлә кемәвәс, Сувдь, Түүнчлн Болсн, аль Билгин Чинд Күрсн номлсн тер чинд күрсн уга, түүнә төлә ”Билгин Чинд Күрсн Кемән” кемән үгүлх.
|
diamond_sutra.txt
| 91
| 91
|
Сувдь, үүнд ю седкх, Түүнчлн Болсна, аль номлсн тер ном огт буй кемән седкх бую?» 27 Сувдь әәлдхв: «Йилһн Төгсн Үлсн, Түүнчлн Болсни, аль номлсн тер ном огт буй кемән седкх бую.» Бурхн зәрлг болв: «Сувдь, үүнд ю седкх?
|
diamond_sutra.txt
| 92
| 92
|
Һурвн миңһнә ик миңһн йиртмҗин орнд һазрин тоосн кедүв?
|
diamond_sutra.txt
| 93
| 93
|
Түүни олн кемән седкх бую?» Сувдь әәлдхв: «Йилһн Төгсн Үлсн, һазрин тоосн тер олн, Сәәвр Одсн олн.
|
diamond_sutra.txt
| 94
| 94
|
Тер юуна төлә кемәвәс, Йилһн Төгсн Үлсн, һазрин тоосн, аль буй, тер тоосн уга кемән, Түүнчлн Болсн номлсна төләд, түүнә төлә һазрин тоосн кемән үгүлх.
|
diamond_sutra.txt
| 95
| 95
|
Альк йиртмҗин орн, түүни орн угаг Түүнчлн Болсн номлсни төләд, түүнә төлә йиртмҗин орн кемән үгүлх».
|
diamond_sutra.txt
| 96
| 96
|
28 Бурхн зәрлг болв: «Сувдь, үүнд ю седкх?
|
diamond_sutra.txt
| 97
| 97
|
Ик төрлтнә һучн хойр белг теднәр Түүнчлн Болсн Дәәни Дарсн, Сәəтүр Дууссн Бурхнд үзн үүлдх мөн бую?» Сувдь әәлдхв: «Йилһн Төгсн Yлсн, тер бус.
|
diamond_sutra.txt
| 98
| 98
|
Тер юуна төлә кемәвәс, аль ик төрлтнә һучн хойр белг Түүнчлн Болсни номлсн, тедни белг угаг Түүнчлн Болсни номлсни төләд, тер юуна төләд ик төрлтнә һучн хойр белг кемән үгүлх».
|
diamond_sutra.txt
| 99
| 99
|
End of preview. Expand
in Data Studio
Kalmyk monolingual corpus
Sources:
- https://vk.com/album34369645_182659813
- https://baylig.ru/
- t.me/mongolstudies
- https://rus4all.ru/xal/
- Downloads last month
- 14