text
stringlengths
5
152
A lot / Very / Much / Very much - فریە / فرە
Few / Little / Some - کەم
A little - کەمێ / تیکێ / جگێ / تکێ
Less - کەمتر
Better - بێتر / خاستر / خووتر
Worse - بەدتر / گەنتر
To understand - فەهمستن / فەمستن / ڕەسین / گرتن
I understand (present) - فەهمم
You understand (present) - فەهمی
He / She / It understands (present) - فەهمێ
We understand (present) - فەهمیمن
You understand (plural) (present) - فەهمن
They understand (present) - فەهمن
I understood (past) - فەهمستم
You understood (past) - فەهمستی
He / She / It understood (past) - فەهمست
We understood (past) - فەهمستیمن
You understood (plural) (past) - فەهمستن
They understood (past) - فەهمستن
To say / To tell - وتن
I say / I tell (present) - ئۊشم
You say / I tell (present) - ئۊشی
He / She / It says / tells (present) - ئۊشێ
We say / We tell (present) - ئۊشیمن
You say / You tell (plural) (present) - ئۊشن
They say / They tell (present) - ئۊشن
I said / I told (past) - وتم
You said / I told (past) - وتی
He / She / It said / told (past) - وت
We said / We told (past) - وتیمن
You said / You told (plural) (past) - وتن
They said / They told (past) - وتن
Tell me! - بۊشەم! / وەم بۊش!
I tell you - ئۊشمەت / وەت ئۊشم
You tell me - وەم ئۊشی
I tell you something important - چێشت گرنگێ وەت ئۊشم
I want yo tell you something - خوازم چێشێ وەت بۊشم
I understand you - فەهممەت
Do you understand me? - فەهمیتەم؟ / م فەهمی؟
I understand everything - کول چێشت فەهمم
I don't understand anything - هۊچ نیەفەهمم
I understand Kurdish very well - م کوردی فریە خاس فەهمم
I know how to speak Kuridsh - م زانم چۊ کوردی قسیە بکەم
I know how to do it - زانم چۊ هەێ کارە بکەم
I know what to do - زانم چە بکەم
What do you do? - چە کەی؟
What are you doing? - چە کەی؟
What are you doing? (slang, literally means what do you do what don't you do) - چە کەی چە نیەکەی؟
Nothing - هۊچ
Not much - هۊچ
Everything - کول چێشت
All - کول / گیشت / تەمام
Only / Just - فەقەت / تەنیا
Well (when you think, well, …) - خو
Okay / So (when you kind of say okay that you got it till here and you're waiting for the person to continue) - خو
Well I don't know - خو م نیەزانم
I know a lot of things - م چێشت فریەێ زانم
I don't know someone about it - دەبارەێ چێشێ نیەزانم
Do you know how to speak Kurdish like us? - زانی جوور ئیمە چۊ کوردی قسیە بکەی؟
Yes, I understand well - بەڵێ، م خاس فەهمم
No, I don't understand well - نە، م خاس نیەفەهمم
Not (used for negating the verbs in present tense) - نیە…
Not (used for negating the verbs in present tense) - نە…
Not - نە
Or - یا
Friend - ڕەفیق / هامڕێ / هاوڕێ
Friends - ڕەفیقەێل / هامڕێەێل
Guys - بەچچەێل
Ladies and gentlemen - ژنەێل و پیاگەێل
Which? - کام؟
Which one? / Which one of them? - کامێان؟
To know - زانستن
I know (present) - زانم
You know (present) - زانی
He / She / It knows (present) - زانێ
We know (present) - زانیمن
You know (plural) (present) - زانن
They know (present) - زانن
I knew (past) - زانستم
You knew (past) - زانستی
He / She / It knew (past) - زانست
We knew (past) - زانستیمن
You knew (plural) (past) - زانستن
They knew (past) - زانستن
To want / To want - خواستن / تواستن
I want (present) - خوازم / توام
You want (present) - خوازی / توای
He / She / It wants (present) - خوازێ / تواێ
We want (present) - خوازیمن / توایمن
You want (plural) (present) - خوازن / تواین
They want (present) - خوازن / توان
I wanted (past) - خواستم / تواستم
You wanted (past) - خواستی / تواستی
He / She / It wanted (past) - خواست / تواست
We wanted (past) - خواستیمن / تواستیم
You wanted (plural) (past) - خواستن / تواستین
They wanted (past) - خواستن / تواستن
To go - چگن
I go (present) - چم
You go (present) - چیت