es stringlengths 6 512 | en stringlengths 6 2.33k |
|---|---|
El resultado es un repertorio fresco y refrescante rico en colores sabores y texturas | The result is a fresh and refreshing repertoire rich in flavorful colors and textures |
Maggie10 de marzo de 2014 1118Que rico estupenda propuesta aunque en mi infancia era sinonimo de estar pochita jajajaja | Maggie10 March 2014 1118What a rich proposal although in my childhood it was synonym of being pochita hajajaja |
ResponderEliminarRespuestasResponderChus11 de marzo de 2014 1310Un hervido de lo mas rico | ReplyDeleteAnswersReplyChusMarch 11, 2014 1310A boiled of the richest |
Un besazo guapaResponderEliminarRespuestasResponderVanessa Collado Garrosa11 de marzo de 2014 1742Un hervido de lo mas rico es perfecto Lucia un besazo mi princesa | A beautiful kiss AnswerDeleteAnswersAnswerVanessa Collado GarrosaMarch 11, 2014 1742A boiled of the richest is perfect Lucia a kiss my princess |
Un beso Vanessa de Il Prezzemolo TritatoResponderEliminarRespuestasResponderVeronica Cocinando para mis cachorritos13 de marzo de 2014 1148Facil sano y rico que mas necesita para ser molona esta recetaResponderEliminarRespuestasResponderIsabel Las Delicias de Isabel13 de marzo de 2014 1813Lucia en mi casa hervido cae todas las semanas a mi me encanta y sabes que hago con el agua de coccion | A kiss Vanessa from Il Prezzemolo TritatoReplyReplyReplyVeronica Cooking for my puppiesMarch 13, 2014 1148Healthy and rich easy that you need to be cool this recipeReplyReplyReplyIsabel's DelightsMarch 13, 2014 1813Lucia in my boiled house falls every week to me I love and you know what I do with cooking water |
Small appliancesBREAKFASTNo hay nada como despertarse al olor y sabor de un rico cafe recien hecho un zumo o una tostada | Small applicationsBREAKFASTThere's nothing like waking up to the smell and flavor of a rich coffee just made a juice or a toasted one |
BREAKFASTNo hay nada como despertarse al olor y sabor de un rico cafe | BREAKFAST There's nothing like waking up to the smell and taste of a rich coffee |
Casualmente todos los actores que interpretaban a los malos eran los mismos que aparecian en El Chavo del 8 | Casually all the actors who played the bad guys were the same ones who appeared in El Chavo of the 8th |
Sin embargo hubo otro personaje que destaco tanto como el Chapulin que no era villano sino algo asi como el telonero un viejo grunon que siempre llevaba una bolsa en la mano y en mas de una ocasion interactuaba con el Chavo por la magia de un primitivo croma | However there was another character that stood out as much as the Chapulin who was not a villain but rather something like the telonero an old grunon who always carried a bag in his hand and in more than one occasion interacted with the Chavo by the magic of a primitive chroma , |
Precisamente el boricua todavia coreado Tito Tito Tito en Puerto Rico cada vez que hace una aparicion publica fue uno de los duenos del Garden cuando peleaba alli Pero fue unos anos despues que su compatriota Miguel Cotto se adueno del complejo | It was precisely the still rowing Boricua Tito Tito in Puerto Rico every time he made a public appearance he was one of the owners of the Garden when he fought there but it was a few years after his compatriot Miguel Cotto took over the complex |
Preferia alejarlo pues finalmente su poetica o sus ideas sobre vida y literatura tenian otras obsesiones lo cual no significa que el imaginario de Pinera no este envuelto de palmas aires airecillos canas calles fango putas y prostibulos muertos musicanga borrachos y borrachas hambre en el estomago pequenas aglomeraciones en guaguas donde cualquiera podia ser mas idiota | He preferred to take it away because finally his poetry or his ideas about life and literature had other obsessions which does not mean that Pinera's imaginary is not wrapped in palms airy airs gray mud streets whores and whores dead musicanga drunk and hungry in the stomach small agglomerations in guaguas where anyone could be more idiotic |
Jeannette es la autora detras de Sazon Boricua Ella decidio seguir su verdadera pasion cocinar y compartir el amor por la cocina de su Isla Puerto Rico | Jeannette is the author behind Sazon Boricua She decided to follow her true passion cooking and share the love for the cuisine of her Puerto Rico Island |
Jeannettees la autora detras de Sazon Boricua ella decidio seguir su verdadera pasioncocinar y compartir el amor por la cocina de su Isla Puerto Rico | Jeannettees the author behind Sazon Boricua decided to follow her true passion cooking and share the love for the cuisine of her Puerto Rico Island |
Feliz Ano Nuevo pues comenzamos con las receta para este 2019 y lo voy a hacer con unas tostas un aperitivo rico facil y colorido | Happy New Year as we start with the recipe for this 2019 and I'll make it with some toast an easy and colorful rich appetizer |
Son los que como los muchachos de la Clinica de Derecho de la Universidad de Puerto Rico emprendieron sin que nadie mas que su propia conciencia y deseo del bien se los haya pedido un esfuerzo titanico para lograr que mas egresados de escuelas publicas entren a la UPR y alcancen nuevas perspectivas en la vida | They are the ones who, like the boys at the University of Puerto Rico's Law Clinic, started without anyone but their own conscience and desire for good being asked for a titanic effort to get more graduates of public schools to enter the UPR and reach new perspectives in life |
No obstante cuando no salia a Veracruz estaba 247 con los chavos | But when I didn't go to Veracruz, I was 247 with the kids |
Pero ese es el gran engano que la izquierda confia que podra perpetrar en Puerto Rico escribe Jose Rodriguez SuarezMundoFinlandia construira una valla de metal en su frontera con Rusia y se tardaran cuatro anosBuscan frenar la inmigracion ilegal y la llegada masiva de migrantesMundoSe acaban las tabletas de yodo en las farmacias de Finlandia como prevencion en caso de radiacion nuclearEl Ministerio de Asuntos Sociales y Sanidad le pidio a la poblacion menor de 40 anos que las adquirieraPunto de vistaLa jove | But that's the big trick that the left believes could be perpetrated in Puerto RicoJosé Rodriguez SuarezWorldFinland will build a metal fence on its border with Russia and it will take four years to stop illegal immigration and the massive influx of migrantsWorldIodine tablets will end in Finland's pharmacies as a prevention in case of nuclear radiationThe Ministry of Social Affairs and Health asked the population of less than 40 years to acquire them |
Huelga indefinida de trabajadores de ciencia y tecnologia agricola La humanidad de maiz en luchaAndres Figueroa Cornejo Romper el bloqueo romper el bloqueo romper el bloqueo decirlo y hacerloRamon Pedregal Casanova Dia escolar de la Justicia y por que no de la Paz y la no violenciaRafael Fenoy Rico | Indefinite strike of agricultural science and technology workers The humanity of corn in struggleAndres Figueroa Cornejo Break the blockade break the blockade break the blockade say it and do itRamon Pedregal Casanova School day of Justice and why not of Peace and non-violenceRafael Fenoy Rico |
Amanda Serrano se consagra en la Catedral del Boxeo como primera campeona indiscutible de Puerto RicoCon una victoria por decision unanime sobre la mexicana Erika Cruz la pugilista Amanda Serrano se convirtio en la primera persona nacida en Puerto Rico hombre o mujer con un campeonato indiscutible | Amanda Serrano Consecrates in the Boxing Cathedral as Puerto Rico's First Undisputed ChampionWith a Unanimous Choice Victory Over Mexican Erika Cruz Pugilist Amanda Serrano Became the First Person Born in Puerto Rico Man or Woman with Undisputed Championship |
No hubo un mejor escenario para la consagracion absoluta de Serrano el Madison Square Garden de New York quien agrego a su pais de origen el unico galardon que le faltaba toda vez que Puerto Rico ha tenido campeones en cada una de las divisiones del boxeo y ahora cuenta tambien con un campeonato indiscutible | There was no better scenario for Serrano's absolute consecration of New York's Madison Square Garden who added to his country of origin the only prize he lacked every time that Puerto Rico has had champions in each of the boxing divisions and now also has an undisputed championship indisputable |
Ademas dedico el triunfo para toda mi familia y en especial para Puerto Rico | I also dedicate the triumph to my whole family and especially to Puerto Rico |
Huelga indefinida de trabajadores de ciencia y tecnologia agricola La humanidad de maiz en luchaAndres Figueroa Cornejo Romper el bloqueo romper el bloqueo romper el bloqueo decirlo y hacerloRamon Pedregal Casanova Dia escolar de la Justicia y por que no de la Paz y la no violenciaRafael Fenoy Rico | Indefinite strike of agricultural science and technology workers The humanity of corn in struggleAndres Figueroa Cornejo Break the blockade break the blockade break the blockade say it and do itRamon Pedregal Casanova School day of Justice and why not of Peace and non-violenceRafael Fenoy Rico |
El astro boricua Ricky Martin fue el Gran Mariscal de la parada y puso de manifiesto todos sus encantos con unos movimientos que enloquecieron a los cientos de fanaticos que se dieron cita a la gran fiesta que celebra la musica y la cultura de Puerto Rico | The Puerto Rican star Ricky Martin was the Grand Marshal of the stop and revealed all his charms with movements that drove the hundreds of fanatics that met the great party that celebrates the music and culture of Puerto Rico |
La ultima fecha de la fase de grupos definira los tres restantes equipos en play off para lo cual Cangrejeros de Puerto Rico Esteli de Nicaragua y Stingers de Canada por el grupo A pelearan por dos de esas plazas mientras que la restante la dirimiran entre Quimsa de Santiago del Estero y Nacional de Uruguay por el grupo B | The last date of the group phase will define the remaining three teams in play off for which Crabs from Puerto Rico Esteli of Nicaragua and Stingers of Canada for group A will fight for two of those places while the remaining one will lead between Quimsa of Santiago del Estero and National of Uruguay for group B |
Huelga indefinida de trabajadores de ciencia y tecnologia agricola La humanidad de maiz en luchaAndres Figueroa Cornejo Romper el bloqueo romper el bloqueo romper el bloqueo decirlo y hacerloRamon Pedregal Casanova Dia escolar de la Justicia y por que no de la Paz y la no violenciaRafael Fenoy Rico | Indefinite strike of agricultural science and technology workers The humanity of corn in struggleAndres Figueroa Cornejo Break the blockade break the blockade break the blockade say it and do itRamon Pedregal Casanova School day of Justice and why not of Peace and non-violenceRafael Fenoy Rico |
Nosotros en Puerto Rico nos encanta la musica y nuestra musica se escucha en el mundo entero y yo quiero que las proximas generaciones sigan creciendosigan haciendo buena musicaentonces esta cancion tiene para mi un mensaje muy importante un mensaje de luchaun mensaje de nunca darnos por vencido | We in Puerto Rico love music and our music is heard all over the world and I want the next generations to keep growing doing good music so this song has for me a very important message a message of struggle a message of never giving up |
Y me gusta el talento brutal que hay en las escuelas publicas de Puerto Rico y hay que darles oportunidad para que pisen escenarios como este asi que aqui tienen los verdaderos artistas invitados de esta noche | And I like the brutal talent in public schools in Puerto Rico, and we have to give them a chance to step on stage like this, so here are the real invited artists tonight |
Despues de vivir fuera de Puerto Rico durante mas de una decada Rafael Fernando Valdez regreso y encontro en la artesania un medio excepcional para reconectar con sus raices su gente y la riqueza historica borincana | After living outside Puerto Rico for more than a decade Rafael Fernando Valdez came back and found in the crafts an exceptional means to reconnect with his roots his people and the historic borincana richness of his life |
Criado en Ponce Puerto Rico | Productos naturales en Ponce Puerto Rico |
En Puerto Rico y la Republica Dominicana es normal que en casi todas las comidas los platanos verdes sean el acompanante favorito | In Puerto Rico and the Dominican Republic it is normal that in almost all meals green bananas are the favorite companion |
Ha sido un ano lleno de contenido de lo mas variado desde series clasicas como El Chavo del ocho a juegos de mesa y videojuegos recien salido del horno | It has been an anus full of content of the most varied from classic series like El Chavo of the eight to board games and video games just out of the oven |
Despues de denigrar a un pandillero para mostrar su poder el policia le pregunta al cronista Se siente rico vea | After denigrating a gang member to show his power, the police ask the chronicler He feels rich |
Desde el rapado en la final de Copa mas aun aquel Slowly cabron ha quedado marcado a fuego en mi cabeza jajaja | Since the rapado in the Cup final, even that Slowly bastard has been marked with fire on my head |
Desde el rapado en la final de Copa mas aun aquel Slowly cabron ha quedado marcado a fuego en mi cabeza jajaja | Since the rapado in the Cup final, even that Slowly bastard has been marked with fire on my head |
MinidomesticosDESAYUNONo hay nada como despertarse al olor y sabor de un rico cafe | MinidomesticsDESAYUNOThere's nothing like waking up to the smell and taste of a rich coffee |
DESAYUNONo hay nada como despertarse al olor y sabor de un rico cafe | There's nothing like waking up to the smell and taste of a rich coffee |
Una division que incluyo a Brasil Puerto Rico Mexico y Uruguay | A division that included Brazil Puerto Rico Mexico and Uruguay |
No obstante el equipo tuvo duros reveses frente a Brasil 12881 y Puerto Rico 9180 quedando asi obligada a sortear a Mexico para avanzar a la siguiente instancia | However, the team had hard setbacks against Brazil 12881 and Puerto Rico 9180 being forced to bypass Mexico to advance to the next instance |
Los gobiernos municipales de Bayamon Catano y Guaynabo ofreceran asistencia directa a los pueblos de Guanica y Yauco dos de lo ayuntamientos mas afectados por los sismos que se han registrado en la zona sur de Puerto Rico en los pasados dias | The municipal governments of Bayamon Catano and Guaynabo will offer direct assistance to the towns of Guanica and Yauco two of the municipalities most affected by the earthquakes that have been registered in the southern part of Puerto Rico in the past few days |
Por experiencia con mi hermano Jose Angel Chiro Cangiano que fue dueno de equipos de baloncesto beisbol y hasta volleyball se que no es tan fiero el leon como lo pintan ni los chavos ni el banco | From experience with my brother Jose Angel Chiro Cangiano who was the owner of baseball basketball teams and even volleyball I know that the lion is not as fierce as the kids and the bank paint it |
KidS fomenta un entorno donde se promueve el aprendizaje practico y el pensamiento critico a traves de un plan de estudios culturalmente rico | KidS fosters an environment where practical learning and critical thinking are promoted through a culturally rich syllabus of studies |
La notable nadadora Julimar Avila pone en alto el nombre de Honduras al ganar en el Open de Puerto Rico 2022 Obteniendo cuatro medallas de oro por su destacada participacion en la categoria de 100 200 libre y 50 a 100 mariposa | The notable swimmer Julimar Avila raises the name of Honduras by winning in the Open of Puerto Rico 2022 Obtaining four gold medals for her outstanding participation in the category of 100 200 free and 50 to 100 butterfly |
1978 Hartnoll 1988Los cangrejos terrestres machos y hembras 4060 mm de ancho de caparazon 3171 g se recolectaron de la Reserva Fajardo Fajardo Puerto Rico en junio de 2003 y agosto de 2004 y se enviaron a la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill Carolina del Norte | 1978 Hartnoll 1988The male and female terrestrial crabs 4060 mm wide caperazon 3171 g were collected from the Fajardo Fajardo Puerto Rico Reserve in June 2003 and August 2004 and sent to the University of North Carolina at Chapel Hill North Carolina |
Tres anos despues de su aclamado segundo album Fantasmas donde cuestionaron la oposicion entre el rock el pop y el reggaeton el trio conformado por Rui Pereira Sandro Labenita y Genko Gutierrez regresa con un nuevo sencillo una montana rusa de power pop titulada No me arrepiento | Three years after his acclaimed second album Ghosts where they questioned the opposition between rock pop and reggaeton the trio formed by Rui Pereira Sandro Labenita and Genko Gutierrez returns with a new single a Russian power pop mountain entitled I do not regret |
Seguid con vuestra aficion a mi ya me va quedando poca como muestra de ello lo de las llantas de 20 si tuviese 30 tacos me llamaria puto ignorante memo y nenaza cosas de pasar de los 50 | Keep with your hobby to me I'm running out of it as a sign of it the 20 rims if I had 30 tacos I'd call you fucking ignorant memo and babe stuff over the 50s |
La noche en que Puerto Rico se entero de que Jasmine CamachoQuinn se convirtio en la segunda puertorriquena en ganar una medalla de oro en unos Juegos Olimpicos de verano fue un momento de celebracion nacional pero tambien hubo instancias de odio y exclusion | The night Puerto Rico learned that Jasmine CamachoQuinn became the second Puerto Rican to win a gold medal in a summer Olympic Games was a moment of national celebration but there were also instances of hatred and exclusion |
Carlos Correa hace 3 anos hizo historia al ser la primera seleccion general del Draft Amateur proveniente de Puerto Rico | Carlos Correa 3 years ago made history as the first general selection of Draft Amateur from Puerto Rico |
Por segunda vez en la historia Puerto Rico y Republica Dominicana se enfrentaran en la final de un NORCECA ambos equipos caribenos tambien clasificaron al | For the second time in history Puerto Rico and Dominican Republic will face in the final of a NORCECA both Caribbean teams also ranked |
A month later the government collapsedLocalesRaul Maldonado habla a un ano del Verano del 19 Puerto Rico necesita una implosionEl hombre mas poderoso del gobierno fue destituido de manera fulminante el 24 de junio del ano pasado | A month later the government collapsedLocalsRaul Maldonado speaks to a summer year of the 19th Puerto Rico needs an implosionThe most powerful man in the government was fulminated on June 24th of last year, and the government's most powerful man was ousted in a fulminant manneron June 24th of last year |
Un mes despues cayo la administracion de Ricardo Rossello El exsecretario de Hacienda cuenta aqui que paso CulturaLos artistas unieron sus voces a la del pueblo boricua en el Verano del 19A un ano de la renuncia por mandato del pueblo de Ricardo Rossello Nevares a la gobernacion de Puerto Rico algunos artistas que participaron de este movimiento reflexionan sobre su alcanceLocalesLos manifestantes de Puerto Rico son elegidos Personaje Latinoamericano del AnoEn su encuesta anual el Grupo Diarios de America r | One month later Ricardo Rossello's administration fell The former secretary of the Treasury tells here what happened CultureThe artists joined their voices to that of the Boricua people in the summer of 19A an year of the resignation by mandate of the people of Ricardo Rossello Nevares to the governorship of Puerto Rico some artists who participated in this movement reflect on their reachLocationsThe protesters of Puerto Rico are elected Latin American Character of the AnoIn their annual poll the Grupo Diarios de America r |
El coronel comisario Gaunt y los Primeros y Unicos de Tanith deben reconquistar Fantine un mundo rico | Colonel Commissioner Gaunt and Tanith's First and Only must reconquer Fantine a rich world |
Esta Ana es una entusiasta empedernida y va a acabar conociendo a todo bicho cosiente en la web | This Ana is a stubborn enthusiast and she's going to end up getting to know every little bug on the web |
Cancel Miranda Seguir luchando por independencia de Puerto Rico | Cancel Miranda Continue Fighting for Puerto Rico Independence |
Es obvio que Occidente la vieja Europa se descristianiza y nuestro rico patrimonio cultural se pierde | It is obvious that the West the old Europe is de-Christianized and our rich cultural heritage is lost |
El encuentro por la medalla de bronce lo dirimiran Puerto Rico y Republica Dominicana | The bronze medal match is led by Puerto Rico and the Dominican Republic |
Para 1825 toda la antigua America espanola con la excepcion de Cuba y Puerto Rico se habia convertido en republicas independientes o habia pasado a formar parte de Estados Unidos Florida Luisiana o Gran Bretana Isla Trinidad | By 1825 the whole of the ancient Spanish America with the exception of Cuba and Puerto Rico had become independent republics or had become part of the United States Florida Louisiana or Great Bretana Trinidad Island |
Tambien estudio la literatura la historia la cultura y el folclor de Puerto Rico con Jose Manuel Torres Santiago y otros profesores inspiradores en Hunter College | I also study the history of Puerto Rico's culture and folklore literature with Jose Manuel Torres Santiago and other inspiring professors at Hunter College |
Luego de 10 anos de estudios etnobotanicos en Nueva York con Susun S Weed Wildman Steve Brill y con Hudsonia una ONG de educacion ambiental vino a Puerto Rico por primera vez en el 1987 con el deseo de documentar la tradicion de medicina botanica boricua | After 10 years of ethnobotany studies in New York with Susun S Weed Wildman Steve Brill and Hudsonia an environmental education NGO came to Puerto Rico for the first time in 1987 with the desire to document the tradition of boricua botanic medicine |
Plantas medicinales remedios caseros y sanacion espiritual en Puerto Rico | Medicated plants in Puerto Rico - GuiaMedicaSaludcom |
Al radicarse en Boriken en 1989 trabajo con el Programa Sea Grant en la Universidad de Puerto Rico Recinto de Mayaguez donde tuvo a su cargo las revistas informativas El Boletin Marino y Sea Grant in the Caribbean | When he settled in Boriken in 1989 he worked with the Sea Grant Program at the University of Puerto Rico Mayaguez Campus where he was in charge of the news magazines El Boletin Marino and Sea Grant in the Caribbean |
Tambien produjo el libro Palabras de Pescadores Entrevistas con pescadores artesanales de Puerto Rico 19911995 | He also produced the book Palabras de Pescadores Interviews with Artisanal Fishermen of Puerto Rico 1991-1995 |
Apoyada por una beca del Centro de Investigacion y Desarrollo del RUM tambien publico Sembrando y Sanando en Puerto Rico Tradiciones y visiones para un futuro verde 1996 | Supported by a scholarship from the Research and Development Center of the RUM also public Sowing and Healing in Puerto Rico Traditions and Visions for a Green Future 1996 |
Desde Orocovis comenzo a ofrecer talleres y cursos como parte del proyecto agroturistico Verde Luz y produjo Bendiciones Botanicas para Boriquen en el 2000 un almanaque de ciencia y folclor publicacion auspiciada por la Escuela de Farmacia del Recinto de Ciencias Medicas de la Universidad de Puerto Rico | From Orocovis began to offer workshops and courses as part of the agrotourism project Green Light and produced Blessings for Boriquen in 2000 an almanac of science and folklore published sponsored by the School of Pharmacy of the Campus of Medic Sciences of the University of Puerto Rico (Universidad de Puerto Rico) |
Hector Rey reconocido salsero y mejor conocido como El Guaraguao de la Salsa murio este miercoles en Carolina Puerto Rico | Hector Rey recognized salsa and better known as El Guaraguao de la Salsa died this Wednesday in Carolina Puerto Rico |
En esta edicion del no 11 reunimos dieciocho articulos provenientes de 13 paises Argentina Bolivia Chile Colombia Costa Rica Cuba Ecuador Mexico Peru Puerto Rico Uruguay Venezuela y Brasil | In this issue of No 11 we gathered eighteen articles from 13 countries Argentina Bolivia Chile Colombia Costa Rica Cuba Ecuador Mexico Peru Puerto Rico Uruguay Venezuela and Brazil |
Pues ya se les junto la chamba chavos porque recientemente las editoriales Algarabia y Grijalbo | The chamba chavos have already been joined because recently the publishing houses Algarabia and Grijalbo |
Pues ya se les junto la chamba chavos porque recientemente las editoriales Algarabia y Grijalbo | The chamba chavos have already been joined because recently the publishing houses Algarabia and Grijalbo |
Electra era una vecina que cocinaba rico con aceite de oliva | Electra was a neighbor who cooked rich with olive oil |
En el caso particular de Puerto Rico y Cuba el autonomismo y el anexionismo a Estados Unidos habian ganado una relevancia extraordinaria por lo que las posibles alianzas con elementos de aquellos sectores a la hora de la separacion debian ser trabajadas con sumo cuidado | In the particular case of Puerto Rico and Cuba, autonomism and annexationism to the United States had gained extraordinary relevance so that possible alliances with elements of those sectors at the time of separation should be worked with great care |
Ambas consideraciones la etica y el martirologio civil se impusieron como modelo hasta llegar a marcar cierta mirada separatista independentista y nacionalista del asunto de Puerto Rico | Both considerations of ethics and civil martyrology were imposed as a model until they came to mark a certain separatist independentist and nationalist view of the matter of Puerto Rico |
Ademas se confirmo el encuentro entre El Cuervo de Puerto Rico ante Cinta de Oro ex Sin Cara en WWE | In addition, the meeting between El Cuervo de Puerto Rico and Cinta de Oro ex Sin Cara at WWE was confirmed |
Por su parte La Franquicia pareja conformada por JC Navarro y OT Fernandez luego de un largo tiempo se reuniran nuevamente en Puerto Rico para enfrentarse a parte de Anexion Lakay y Damian Fenrir | For their part La Franquicia couple made up of JC Navarro and OT Fernandez after a long time they will meet again in Puerto Rico to face part of Anexion Lakay and Damian Fenrir |
Basta con ver lo que sucedio en EEUU el pais mas rico del mundo durante el huracan Katrina que arraso Nueva Orleans en 2005 donde la mayoria de victimas fueron mujeres afroamericanas con sus hijos | Just see what happened in the US, the richest country in the world during Hurricane Katrina that swept through New Orleans in 2005, where most of the victims were African American women with their children |
A casi un ano de la muerte del popular Chespirito conocido principalmente por ser el creador de la serie de TV El Chavo su viuda Florinda Meza rompio el silencio en una entrevista al programa Ventaneando via El Nacional respecto a la enfermedad que propicio la muerte de su esposo | Almost a year after the death of the popular Chespirito known mainly for being the creator of the TV series El Chavo his widow Florinda Meza broke the silence in an interview with the program Ventaneando via El Nacional regarding the illness that propitiates the death of her husband |
Los programas de miembros de la Red de Voluntarios Catolicos tienen puestos disponibles en cerca de cincuenta estados el Distrito de Columbia y dos territorios ultramarinos estadounidenses Puerto Rico y Samoa Americana | Programs of members of the Catholic Volunteer Network have positions available in about fifty states in the District of Columbia and two US Overseas Territories Puerto Rico and American Samoa |
La Seleccion Nacional de Puerto Rico regresara al maximo escenario del baloncesto internacional cuando esta noche se enfrente al equipo de Bosnia y Herzegovina en el primer partido de la Copa del Mundo de mujeres auspiciada por la Federacion Internacional de Baloncesto FIBA | Puerto Rico's National Selection will return to the top international basketball stage when tonight it faces the team of Bosnia and Herzegovina in the first match of the Women's World Cup sponsored by the FIBA International Basketball Federation (IFBA) |
Manufactura en Puerto Rico seguiran los retos en el 2023 | Manufacturing in Puerto Rico will follow the challenges in 2023 |
Esta enfrento a los cubanos patriotas y Estados Unidos por un lado contra Espana que queria aferrarse a una de sus ultimas colonias en el continente la otra fue Puerto Rico | It is facing the Cuban patriots and the United States on the one hand against Spain that wanted to cling to one of its last colonies on the continent the other was Puerto Rico |
113125 Educacion y sociedad civil en Cuba reflexiones en torno a un siglo de evolucion en Jirones de Hispanidad Espana Cuba Puerto Rico y Filipinas en la perspectiva de dos cambios de siglo editado por Mariano Esteban et al | 113125 Education and civil society in Cuba reflections around a century of evolution in Jirones de Hispanidad Espana Cuba Puerto Rico and the Philippines in the perspective of two century changes edited by Mariano Esteban et al |
Denunciamesta Sacan a chavos de la Casa de la Cultura de Morelia | Denunciamesta They remove young people from the Casa de la Cultura de Morelia (House of Culture of Morelia) |
Tributo a las Reinas es un album descrito como de mucha pertinencia cultural para Puerto Rico | Tribute to the Queens is an album described as having a lot of cultural relevance for Puerto Rico |
Tributo a las Reinas es un album de mucha pertinencia cultural para Puerto Rico porque pone en perspectiva que en la epoca de oro del mambo y la posterior transicion a la salsa si bien Cuba dicto pautas con Graciela Celia y La Lupe Puerto Rico no se quedaba atras porque tuvo en Myrta Silva una de las grandes guaracheras si no la mas de la historia musical lo que sustenta el hecho de que en la Sonora Matancera no cantaba cualquiera y La Gorda de Oro que era tremenda maraquera y timbalera tuvo ese honor | Tribute to the Queens is an album of great cultural relevance for Puerto Rico because it puts in perspective that in the golden era of mambo and the subsequent transition to salsa although Cuba dictated guidelines with Graciela Celia and La Lupe Puerto Rico did not stay behind because it had in Myrta Silva one of the great guaracheras if not the most of the musical history that sustains the fact that in the Sonora Matancera did not sing any and La Gorda de Oro that was tremendous maraquera and timbalera had that honor |
Muchas veces la sociedad tambien termina influyendo en nuestras malas decisiones que si estas soltera pinche vieja amargada nadie la ha de aguantar que si estas soltero seguro es maricon si eres mujer y estas en una relacion a esa le ponen los cachos si eres hombre y estas en una relacion seguro que este cabron ni es fiel si tus preferencias sexuales son distintas te critican a morir y al final de cuentas nos terminamos dando cuenta de cuan mierda es esta sociedad ante los ojos de la superficialidad NADA es | Many times society also ends up influencing our bad decisions that if these single bitter old prick no one has to put up with it that if these single guy sure is faggot if you're a woman and you're in a relationship with that they put the poop if you're a man and you're in a certain relationship that this bastard is not faithful if your sexual preferences are different they criticize you to die and at the end of the day we end up realizing how much shit this society is in the eyes of superficiality NOTHING is |
El Museo de Arte Contemporaneo de Puerto Rico MAC desde su programa de equidad cultural MAC en el Barrio invita al publico general al concierto Cantar un pueblo Bohemia archivo Memoria viva de la cantautora Lizbeth Roman junto a talentos comunitarios a llevarse a cabo en la Villa Pesquera de Catano este proximo domingo 21 de agosto a las 400 PM | The Museum of Contemporary Art of Puerto Rico MAC from its program of cultural equity MAC in the Barrio invites the general public to the concert Singing a Bohemian people archive Living memory of singer-songwriter Lizbeth Roman along with community talents to be held in the Villa Pesquera of Catano this next Sunday August 21 at 400 PM |
Magnificamente situada en el sur de Francia en la Riviera Francesa la peninsula entre Niza y Monaco disfruta de un rico patrimonio cultural como Villa Ephrussi de Rothschild Villa Kerylos y el puerto de SaintJeanCapFerratand | Magnificently located in the south of France on the French Riviera the peninsula between Nice and Monaco enjoys a rich cultural heritage such as Villa Ephrussi de Rothschild Villa Kerylos and the port of SaintJeanCapFerratand |
Y luego conseguir que este frio que es cuando mas rico esta verdad | And then get this cold that's the richest this truth |
En 1987 ingreso en la Universidad de Puerto Rico en Rio Piedras donde obtuvo un bachillerato en Educacion | In 1987 he entered the University of Puerto Rico in Rio Piedras where he obtained a baccalaureate in Education |
Online brasilcomprar winstrol en puerto ricocomprar primobolan venezuela | Online brazilBuy winstrol in puerto ricoBuy primebolan venezuela |
La ley 29 va a minar la habilidad del Gobierno de pgar las pensiones a todos los retirados cuando el Gobierno de Puerto Rico enfrente deficits futuros | Law 29 will undermine the government's ability to pay pensions to all retired people when the Puerto Rico government faces future deficits |
Eximir a los municipios y poner toda la carga en el Gobierno de Puerto Rico establece un precedente funesto que otros patronos pudieran utilizar en el futuro | Exempting municipalities and placing all the burden on the Puerto Rican government sets a disastrous precedent that other employers could use in the future |
Mezcle el aceite de cannabidiol con mango picado papaya fresas mamey y platano para un nutritivo desayuno o un antojo por la tarde | Mix the cannabidiol oil with chopped mango papaya strawberries mamey and banana for a nutritious breakfast or a craving in the afternoon |
Y estamos listos para que nos apoyen que nos visiten y que apoyen a la orquesta puesto que todos los chavos estan muy felices de poder empezar este proyecto agrego | And we are ready to be supported by them to visit us and to support the orchestra since all the kids are very happy to be able to start this project |
La violencia llegaba a tales extremos en Cuba que Quintana tuvo que exilarse en Puerto Rico ante el aviso desde La Habana de que la policia lo esperaba para torturarlo a su regreso | The violence reached such extremes in Cuba that Quintana had to exilate in Puerto Rico at the warning from Havana that the police were waiting for him to torture him upon his return |
La familia Diaz es realmente diversa pues el padre es un hombre relajado y displicente que dice No hay pedo que mis chavos se lleven lo que quieran mientras que la madre luce mas introvertida comprando bufandas doble vista con un valor de 50 mil pesos | The Diaz family is really diverse because the father is a relaxed and displicent man who says there is no fart for my kids to take whatever they want while the mother looks more introverted buying double-view scarves with a value of 50,000 pesos |
no existe un mundo poshuracan Puerto Rican Art in the Wake of Hurricane Maria is organized to coincide with the fifth anniversary of Hurricane Mariaa highend Category 4 storm that hit Puerto Rico on September 20 2017 | there is no posthuracan world Puerto Rican Art in the Wake of Hurricane Maria is organized to coincide with the fifth anniversary of Hurricane Mariaa highend Category 4 storm that hit Puerto Rico on September 20 2017 |
The exhibition explores how artists have responded to the transformative years since that event by bringing together more than fifty artworks made over the last five years by an intergenerational group of more than fifteen artists from Puerto Rico and the diaspora | The exhibition explores how artists have responded to the transformative years since that event by bringing together more than fifty artworks made over the last five years by an intergenerational group of more than fifth artists from Puerto Rico and the diaspora |
Puja de Argentina con fondos especulativos enciende solidaridad en America Latina Cuba Francia Espana Madrid Cadiz Barcelona Belgica Bruselas Lusemburgo Argentina Bolivia Brasil Ecuador Mexico Nicaragua Honduras Colombia Santo Domingo Honduras UruguayPeru Guatemala Puerto Rico Venezuela Miami Japon EEUU Canada | Puja de Argentina with speculative funds lights solidarity in Latin America Cuba France Espana Madrid Cadiz Barcelona Belgium Brussels Lusenburg Argentina Bolivia Brazil Ecuador Mexico Nicaragua Honduras Colombia Santo Domingo Honduras UruguayPeru Guatemala Puerto Rico Venezuela Miami Japan USA Canada |
Mientras sufriran la inquisitiva vigilancia e intervencion del supervisor de las instalaciones de la corporacion quien se dedicara desde el centro de control del circuito cerrado de las camaras a manipular cualquier elemento susceptible de ser toqueteado y a mandar a todo bicho viviente en la direccion de los pobres chavales | As long as they suffered the inquisitive surveillance and intervention of the supervisor of the facilities of the corporation who dedicated himself from the control center of the closed circuit of the cameras to manipulate any element susceptible to being touched and to send every living creature in the direction of the poor children |
El segundo choque sera con un rival del vencedor entre Turquia y Puerto Rico | The second clash will be with a rival of the victor between Turkey and Puerto Rico |
Juegos como Mascarade KaiZen de nuestro gran amigo y visitante habitual Pablo Alquimistas o Las Mil y una Noches seran grandes rivales para los que consideramos favoritos dentro del grupo 7 Wonders Istanbul o Puerto Rico | Games like Maskade KaiZen from our great friend and regular visitor Pablo Alchemists or Las Mil y una Noches will be great rivals for those we consider favorite within the group 7 Wonders Istanbul or Puerto Rico |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.