Datasets:
anchor stringlengths 27 2.41k | collection stringclasses 5
values | en_query stringclasses 1
value | lang1 stringclasses 1
value | lang2 stringclasses 9
values | positive stringlengths 13 3k | quality stringclasses 1
value | source stringclasses 1
value | type stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Can deities like Siva and Vishnu attain liberation? | self_enquiry | Unknown | en | gu | શિવ અને વિષ્ણુ જેવા દેવતાઓ મોક્ષ પ્રાપ્ત કરી શકે છે? | tier1 | Unknown | crosslingual |
Bhagavan's low voice teaching moment | ramana_life | Unknown | en | gu | ભગવાનની નિર્બળ આવાજમાં શિક્ષણનો ક્ષણ | tier1 | Unknown | crosslingual |
Then comes the wisdom called Chandrakalai. Then the soul will rise and a flood of pleasure will flow in the heart. Enjoy it," says Olavai Prati. Kural 293: If Matyodu vanniyon comes as a raga, then see Katirava. Meaning: Similarly, when Agnikalai is mixed with Itakalai, the lunar art in Yogic path, Suryakalai will auto... | ramana_teachings | Unknown | en | ta | பின்னர் சந்திரகலை என்னும் ஞானம் உஇக்கிறது. அப்போது உள்ளம் உ௬௧கி, இன்ப வெள்ளம் இதயத்தில் பாயும். இகை அனுபவித்துப் பாருங்கள்” என்கிறார் ஒளவை பிராட்டி. குறள் 293: மதியொடு வன்னியொன் றாகவே வந்தால் கதிரவ னாமென்று காண். பொருள்: அதேபோன்று யோக மார்க்கத்தில் சந்திர கலையான இடக்கலையுடன் அக்னிகலை அக்டோபர் 2025 ரமண... | tier1 | Unknown | crosslingual |
Receiving prasad during trance state experience | ramana_teachings | Unknown | en | bn | সমাধির অবস্থায় প্রসাদ গ্রহণের অভিজ্ঞতা | tier1 | Unknown | crosslingual |
Mandana Mishra Vedic rituals scholar encounter | self_enquiry | Unknown | en | gu | મંડન મિશ્ર વૈદિક કર્મકાંડ વિદ્વાનની મુલાકાત | tier1 | Unknown | crosslingual |
What is most difficult to achieve according to Ramana Maharshi? | self_enquiry | Unknown | en | ta | ரமண மகர்ஷிக்கு நிரந்தரமாக எது அடையப் பெரிய சவாலு? | tier1 | Unknown | crosslingual |
white curtain vision during death experience | ramana_life | Unknown | en | gu | મૃત્યુ અનુભવ દરમિયાન સફેद પડદો દર્શન | tier1 | Unknown | crosslingual |
O Lord, the most wonderful is he who recounts our life. He likens our life to that of a man who prays, prays, kneels, kneels, kneels, kneels, kneels, kneels, kneels, kneels, kneels. | ramana_life | Unknown | en | ta | நினைக்கின்றானே, அதுவே மிகப்பெரிய அதிசயம். ” முடிவாக, இந்த சங்க காலப் பேரறிஞன் நம் வாழ்க்கைப் பயணத்தை ஒரு சுருக்கமான உதாரணத்தின் வழியே விளக்குகிறான். ஒரு பெரிய ஆறு. அதில் நீர் பெருக்கெடுத்து ஓடுகிறது. அதில் ஒரு தெப்பம் எவ்வாறு அதன் நீரோட்டத்திற்கு ஏற்ப செல்லுவோமோ, அதுபோலவே அமைதிறது நம்முடைய வாழ்க்கையும். இத... | tier1 | Unknown | crosslingual |
He said: Nay, the Tangmatra are a sukshma; they are more subtle than dreams; but the creation of the dream is more subtle than the creation of the dream. | self_enquiry | Unknown | en | ru | Беседы с Шри Раманой Махарши Бхагаван сказал: Нет. Танматры – это сукшма; они более тонкие, чем сновидения. Хотя творения сна являются более тонкими по сравнению с грубым миром этого бодрствующего состояния, но они грубы по сравнению с танматрами. Танматры, согласно панчикаране1, дают повод к формированию антахкаран (в... | tier1 | Unknown | crosslingual |
Why is stillness like death for humans? | self_enquiry | Unknown | en | gu | માનવોના માટે શાંતિ મૃત્યુ જેવી શા છે | tier1 | Unknown | crosslingual |
Ramana Maharshi teachings reference numbering system | self_enquiry | Unknown | en | ta | ரமண மகரிஷி போதனைகளின் குறிப்பு வரிசைமுறை | tier1 | Unknown | crosslingual |
does Guru's spiritual presence remain at burial site | ramana_teachings | Unknown | en | hi | क्या गुरु की आध्यात्मिक शक्ति समाधि स्थल पर रहती है | tier1 | Unknown | crosslingual |
What's the method to kill mind with mind's help? | self_enquiry | Unknown | en | bn | মনের সাহায্যে মনকে হত্যা করার পদ্ধতি কী? | tier1 | Unknown | crosslingual |
Why is peace found in one place but not another? | ramana_teachings | Unknown | en | ta | ஒரு இடத்தில் சாந்தி கிடைக்கிறது, மற்றொரு இடத்தில் ஏன் கிடைக்கவில்லை? | tier1 | Unknown | crosslingual |
How does the mind realize Brahman through enquiry? | self_enquiry | Unknown | en | hi | मन विचार के माध्यम से ब्रह्मण को कैसे जानता है | tier1 | Unknown | crosslingual |
Why did the ashram need to expand and extend? | ramana_life | Unknown | en | gu | આશ્રમને વિસ્તાર અને વધુ કરવાની જરૂર કેમ હતી? | tier1 | Unknown | crosslingual |
How does Ramana Maharshi's gaze affect the mind? | self_enquiry | Unknown | en | es | ¿Cómo afecta la mirada de Ramana Maharshi a la mente? | tier1 | Unknown | crosslingual |
This book is one of the most important meetings of the dialogues between Bahagavan and his devotees. The second part of the book contains the questions of Friedman and the answers to them. The quality of these questions, and of the entire publication, is quite unusual. A French mathematician has formulated a difficult ... | ramana_life | Unknown | en | ru | всѐ же нашли себе применение в издании книги «Евангелие от Махарши» в 1939 году. Эта книга представляет собой одно из наиболее важных собраний диалогов Бхагавана с его преданными. Вторая часть этой книги содержит вопросы Фридмана и ответы на них Бхагавана. Качество этих вопросов и в целом всего издания является весьма ... | tier1 | Unknown | crosslingual |
Is the world real or illusion according to Ramana? | ramana_teachings | Unknown | en | hi | क्या दुनिया वास्तविक है या भगवान के अनुसार माया है? | tier1 | Unknown | crosslingual |
Despite seams and dust, he prays, crying with a loud voice, crying aloud, crying with a loud voice, and calling out with a loud voice to those who have lost their lives. For example, he can be described as a shepherd. | self_enquiry | Unknown | en | ta | ரமணேோதயம் வாசக அன்பர்களே! ரமணோதயம்கடந்தபதினோருஆண்டுகளாகபொருளாதார தளர்வுகளுக்கிடையிலும் தனது சேவையில் எவ்வித சோர்வுமின்றி ரமண அன்பர்களுக்குச் சேவை செய்வதையே இலட்சியமாகக் கொண்டு சிறப்பாகச் செயல்பட்டு வருவது சொல்லித் தெரிவதில்லை. தனது பன்னிரெண்டாம் ஆண்டில் அடியெடுத்து வைக்கும் இந்த நல்வேளையில் இதன் நிர்வாகம் ... | tier1 | Unknown | crosslingual |
My spirit says to me, "I can breathe." I know it's OK, to say something. | self_enquiry | Unknown | en | te | ఆత్మగా 'నేను' అట్టాగే ఉంటుంది. అది నశించదు. సామాన్యునికి కూడ 'నేను” అంటే ఏమిటో తెలుసు. అతనికి కూడ 'నేను' అంటే ఆత్మేనని తెలుసు. నేను” అనే భావం లిప్తమైనా ఆత్మ మాత్రం అట్టాగే ఉంటుంది. మనస్సు మాత్రమే తగ్గి ఉంటుంది. ఈ విధంగా చూచినప్పుడు మనస్సనేది ఆత్మ నుండి జనించేదే గాని వేరు కాదని తెలుస్తుంది. మనస్సుకి అహంభావ ముంటుంది అందు... | tier1 | Unknown | crosslingual |
The old woman asked her for a torch because your way home was three kilometers long and Sarada was worried about her younger brothers. But she was most worried about her father's reaction to finding out that they went home in the dark. She tried to convince the old woman once again to let them sleep in the mandir, but ... | ramana_life | Unknown | en | cs | i s bratry v mandiru, že jí to Swámi dovolil. Stará žena ale nesouhlasila. A tak ji Sárada požáda la aspoň o baterku, protože cesta domů byla dlouhá tři kilometry a Sárada měla strach o své mladší bratry. Nejvíc jí však dělala starosti otcova reakce na to, až zjistí, že šli potmě sami domů. Snažila se Starou ženu ještě... | tier1 | Unknown | crosslingual |
How does realized man understand existence | ramana_teachings | Unknown | en | ta | உணர்ந்த மனிதன் நிலையைப் பற்றி எப்படி புரிந்துகொள்கிறான்? | tier1 | Unknown | crosslingual |
Self realization nature plentitude consciousness | self_enquiry | Unknown | en | ta | आत्मसाक्ষात்कार சித்தின் பூர்ணத்வ ස्वभाव | tier1 | Unknown | crosslingual |
In comparison with the power of this gurua is the ego of us present, similar to the elephants in October. Thus, bharani deserved!© Sorupánanda expressed his experience atmanu in the verses of Swarupa Sáram. Its format is a question-answer, the answer is further divorced and explained.There is one excerpt (verses 14©19)... | self_enquiry | Unknown | en | cs | ve srovnání s mocí tohoto gurua podrobit si ega nás přítomných, podobná slonům v říji. Zajisté si tedy bharani zasluhuje!“ Sorupánanda vyjádřil svou zkušenost átmanu ve verších Swarupa Sáram . Jejím formátem jde o otázku-odpověď, přičemž odpověď je dále rozvedena a vysvětlena.Tady je jeden výňatek (verše 14–19), který ... | tier1 | Unknown | crosslingual |
We understand that a person who has been born from the dead is able to hear: “Heroes to death, we pray, we pray, we may be able to say: ‘ Oh, come to the grave. ’ | ramana_life | Unknown | en | ta | கண்டுபிடிக்க வேண்டியுள்ளது. திருவண்ணாமலையி லிருந்து வந்த நபரைக் குறித்து இக்கேள்வியானது கேட்கப் பட்டிருக்கிறது என்று நாம் புரிந்து கொள்கிறோம். காரணம் திருவண்ணாமலை என்பது போக்கும் வரவும் அற்றது. திருவண்ணாமலையிலிருந்து அந்த அன்பர் எப்பொழுது வந்தார் என்ற மறைமுகமாக, உள்ளர்த்தமாகப் புரிந்து கொள்வதை சாஸ்திரம் லக்ஷ... | tier1 | Unknown | crosslingual |
Can even an unmoved heart be transformed by Bhagavan's look? | self_enquiry | Unknown | en | gu | શું અચલ હૃદય પણ ભગવાનના દૃષ્ટિથી રૂપાંતરિત થઈ શકે? | tier1 | Unknown | crosslingual |
4. Inspiration into ignorance and the loss of a conscious perception of the world is a deep dream. (The head is bent, but it's not 5. In the Samdhi, being in the primary, pure, natural state without effort is eating the shaja Nirvikalpa Samdhi. Next, the Samadhi species can be divided into this way. | self_enquiry | Unknown | en | ru | Беседы с Шри Раманой Махарши 4. Погружение в неведение и утрата сознательного восприятия мира есть глубокий сон. (Голова сгибается, но в самадхи этого не 5. Пребывание в первичном, чистом, естественном состоянии без усилий есть сахаджа нирвикальпа самадхи. Далее виды самадхи могут подразделяться таким образом. Виды сав... | tier1 | Unknown | crosslingual |
What happened when Ramana sat with the newspaper? | ramana_teachings | Unknown | en | it | Che cosa è successo quando Ramana si sedette con il giornale? | tier1 | Unknown | crosslingual |
Viswanatha swed with Bhagaván in the 1920's Viswanath in his introduction about Sadhu Nathanananda eloquently wrote: Sadhu Nathanananda followed with such a gentle understanding of the Bhagavan teaching path until finally gave him fruit. I handed over the file to President Sri Ramarashrama to all of us with my book and... | ramana_life | Unknown | en | cs | Viswanatha svámí s Bhagavánem ve 20. letech Viswanatha svámí ve svém úvodu o Sádhu Nátananandovi výmluvně napsal: Sádhu Nátanananda následoval s tak jemným porozuměním stezku Bhagavánova učení, až mu nakonec skutečně vydala ovoce. Nám všem tak svou knihou nabízí daršan pravé přirozenosti a podoby Šrí Ramany Mahárišiho,... | tier1 | Unknown | crosslingual |
How is deep sleep related to ignorance and waking state? | self_enquiry | Unknown | en | ta | सुषुप्ति अविद्यैयोडे तुडरन्तु जागरणम् एप्पडि सम्बन्धम् | tier1 | Unknown | crosslingual |
Have you ever asked God to take him to you, say, ‘ Can I just cry, cry, cry, and you hear me? ’ Does I cry with a loud voice, or could I cry with a loud voice? | self_enquiry | Unknown | en | ta | அமைதியாக உள்ளேன்/ நான் சாப்பிடலாமா? என்று உணவை எடுத்து வாயருகே கொண்டு சென்றான். முனிவர் அவன் கையை கெட்டியாகப் பற்றி, நீ என்னுடைய கேள்விக்குப் பதில் சொல்லவில்லயே? நீ ஓர் அரசன் என்பது உண்மையா அல்லது நீ பசி கொண்ட ஒருவனா? அல்லது நீ பதற்றத்துடன் இருக்கும் ஒருவனா? அல்லது இப்போது சொன்னதுபோல், பதற்றம் நீங்கி அமைத... | tier1 | Unknown | crosslingual |
Don't forget what happened to him later. Siddharameshvar told him that he was a brahman. Nisargadatta fought with it for three years before he finally postponed his doubts and accepted it for the truth. The words of the jinn have power and this power doesn't fade anywhere as soon as the jinn has spoken them. He persist... | self_enquiry | Unknown | en | cs | později. Nezapomeňte, co se stalo v případě jeho samého. Siddharaméšvar mu řekl, že je brahman. Nisargadatta s tím bojoval tři roky, než nakonec své pochyby odložil a přijal to za pravdu. Slova džňánina mají sílu a tato síla se nikam neztrácí hned jak je džňánin vyslovil. Přetrvává a je stále účinná; i nadále koná svou... | tier1 | Unknown | crosslingual |
P serving God has the privilege of being used by his servants in the past. God’s Word can also be named after a person. God’s purpose is to gather all of us together and appoint us as his people. | self_enquiry | Unknown | en | te | 11181 (6౮౦౪1 +/6౧( 106౦ (116 1౧1&౧౮ &6 81686 1919801 &౧౮ 6806 (0 (16 600౦105810 (18౬ 1116 5011016 ౪/18 1౮౪౦ 1166౧౮60 10 06 & 01806 ౦1 [11౧౮౮ 0౮౦110 1611810015 +/013[10, ౦1 (186 16 ౦0౦౮14 [6 061016 10 ౮౪౦|॥౪౦ 11౧౧౦ & 110 (6016. 116 (౮౦౮1 $810: “1116 5677066/?7 ౦1౮ & 918౧౧౧1౧ ౪౧1601, ౮౪౦౧ 11 506 ౪85 & 11౦౩56 ౪7౦1107 80౮ ... | tier1 | Unknown | crosslingual |
What is the relationship between Name, Word and Self in meditation? | self_enquiry | Unknown | en | bn | ধ্যানে নাম, শব্দ এবং আত্মার সম্পর্ক কী | tier1 | Unknown | crosslingual |
what am I not according to Ramana Maharshi | self_enquiry | Unknown | en | ta | ரமண மகரிஷியின் கூற்றுப்படி நான் என்ன இல்லை | tier1 | Unknown | crosslingual |
How latencies prevent final liberation and bondage release | self_enquiry | Unknown | en | it | Come i vāsana impediscono la liberazione finale | tier1 | Unknown | crosslingual |
How did Bhagavan respond to devotional practitioners? | ramana_life | Unknown | en | ta | भगवान् भक्ति साधकानां प्रति कथम् प्रतिक्रिया कृतवान्? | tier1 | Unknown | crosslingual |
Is he asking a mirror to discover his existence now? Just be conscious and your being clear in your mind? Is it not possible to say, 'I cannot know my own self', that you do not see your own eyes and have no mirror, but it is not a reason to deny them? | self_enquiry | Unknown | en | ru | Беседы с Шри Раманой Махарши глубоком сне? Разве он требует зеркало, чтобы обнаружить своё бытие сейчас? Только будьте сознающим, и ваше бытие прояснится в вашем сознательном восприятии. М. "Познание Себя" означает "Бытие Собой". Разве можно сказать, что вы не знаете Себя? Вы не видите собственных глаз и не имеете зерк... | tier1 | Unknown | crosslingual |
What happened when a deputation came to see the Maharshi? | ramana_life | Unknown | en | hi | जब एक प्रतिनिधिमंडल महर्षि से मिलने आया तो क्या हुआ? | tier1 | Unknown | crosslingual |
Do you make me cry, cry aloud, cry aloud, make my cry aloud, that I may make a loud noise to you? I cry aloud, that I may cry, that I may weep, that I may weep, that my breath may be heard, that I may weep and that I may weep. In my sleep I cry, that I may rest, that I may sleep, that there may be no hope. | self_enquiry | Unknown | en | ta | £ இருந்து அடைய விரும்புகிறாயோ அந்த முக்தியை இல்லத்தில் இருந்துகொண்டே உனது பணிகளைச் செய்து கொண்டே நீ அடைவாய். நான் சொல்கின்றேன் வீட்டிற்குச் செல். ” நிகழ்வது உண்மையா வெறும் காட்சியா? என்.ஆர். கே.யால். உறுதி செய்ய இயலவில்லை. தொடரும் நமக்குள் பகவான் 1. தியாகராஜன் £ம் அனைவரும் நமது ஒவ்வொரு அன்றாட இவவ செயல்... | tier1 | Unknown | crosslingual |
What happens when in continuous contact with the beyond? | ramana_teachings | Unknown | en | bn | অতীত্যের সাথে ক্রমাগত যোগাযোগে কী ঘটে | tier1 | Unknown | crosslingual |
When did women visit Bhagavan with Shantammal from Tamil Nadu | ramana_life | Unknown | en | gu | શાંતમ્મલ સાથે તમિલનાડુથી મહિલાઓ ક્યારે ભગવાનને મળી? | tier1 | Unknown | crosslingual |
How did Narasimhayya recognize the Sage's vision? | ramana_life | Unknown | en | gu | નરસિંહાયય એ ઋષિના દર્શનને કેવી રીતે ઓળખી શક્યો? | tier1 | Unknown | crosslingual |
In the darkest places of memory, I realize that the night is incredibly fast in the tropics, but I don't care at all. It's enough for this amazing man to sit next to me and lead me inside, to nai--when he's finally easily touching my hand, to get up, to get up, to the darkness around, to the fullness of the hand, to th... | self_enquiry | Unknown | en | ru | инство божественного внутреннего состояния и его независимости от любых временных чувств. Незаметно падают сумерки. Где-то в смутных тайниках памяти я осознаю, что ночь удивительно быстро наступает в тропиках, но совсем не беспокоюсь. Мне достаточно того, что этот поразительный человек продолжает сидеть рядом и вести м... | tier1 | Unknown | crosslingual |
What is the pure power-energy in spiritual practice? | ramana_compositions | Unknown | en | gu | આધ્યાત્મિક સાધનામાં શુદ્ધ શક્તિ શું છે? | tier1 | Unknown | crosslingual |
finding eye prescription in Tiruvannamalai optician help | self_enquiry | Unknown | en | hi | तिरुवन्नामलै के चश्मे की दुकान में आँख की जांच मिल सकती है? | tier1 | Unknown | crosslingual |
What did Ramana mean by put the teaching into practice? | ramana_teachings | Unknown | en | it | Cosa intendeva Ramana per mettere l'insegnamento in pratica? | tier1 | Unknown | crosslingual |
Bhagavan monkeys saying goodbye Arunachala hill path | arunachala_teachings | Unknown | en | hi | भगवान बंदर अरुणाचल पहाड़ी के रास्ते से विदा कह रहे हैं | tier1 | Unknown | crosslingual |
Why would logical mind reject proof of spiritual presence? | self_enquiry | Unknown | en | bn | যুক্তিবাদী মন আধ্যাত্মিক উপস্থিতির প্রমাণ কেন প্রত্যাখ্যান করবে? | tier1 | Unknown | crosslingual |
What happened when the devotee raised his head? | self_enquiry | Unknown | en | hi | जब भक्त ने अपना सिर उठाया तो क्या हुआ? | tier1 | Unknown | crosslingual |
Those translators who went to Maharaju the longest, and those who could do the job better, they had to wait for the moment when the interpreters were gone. When I first came, the morning translations were mostly made by a man named Sapra. Even though most of us didn't know Marathi at all, we felt that, judging by how l... | self_enquiry | Unknown | en | ru | определѐнные приоритеты. Тех переводчиков, которые ходили к Махараджу дольше всех, приглашали в первую очередь, невзирая на уровень их способностей, а те, которые могли выполнять эту работу лучше, должны были ждать момента, когда будут отсутствовать главные переводчики. Когда я пришѐл впервые, утренние переводы преимущ... | tier1 | Unknown | crosslingual |
When we get there, I'll know why I'm going on this road. Finally, in the woods, they met a man who had received from the Pope the experience of awakening. Atman knew that he was ready for that kind of trouble and sent the Pope to him. Until Papaji met that man, he didn't know that he had strayed for that purpose. He ju... | self_enquiry | Unknown | en | ru | – Не знаю. Когда мы туда дойдѐм, я узнаю, почему я пошѐл по этой дороге. Наконец, в лесу они встретили человека, который получил тогда от Пападжи опыт пробуждения. Атман знал, что тот человек был готов к такому переживанию, и направил к нему Пападжи. Пока Пападжи не встретил этого человека, он не знал, что от маршрута ... | tier1 | Unknown | crosslingual |
Does self-inquiry practice lead to deeper samadhi and vision of the Real? | self_enquiry | Unknown | en | ta | ஆத்ம விசாரணை சாதனை ஆழமான சமாதி மற்றும் நிஜமின் தரிசனத்திற்கு வழிவகுக்குமா? | tier1 | Unknown | crosslingual |
Can kundalini yoga give lasting peace without destroying latent tendencies? | self_enquiry | Unknown | en | hi | क्या कुंडलिनी योग विषय वासनाओं को मिटाए बिना स्थायी शांति दे सकता है? | tier1 | Unknown | crosslingual |
Immersion in Self despite physical discomfort and distraction | self_enquiry | Unknown | en | bn | শারীরিক অস্বস্তি এবং বিচলন সত্ত্বেও আত্মায় নিমগ্নতা | tier1 | Unknown | crosslingual |
As far as the mercy is concerned, it is within you, because the bounty of the outer bounty is useless. Mercy is Ah and you are never out of its reach. Mercy and you are never out of its reach. Mercy. And I want to say that when you remember the figure of Bhag-Wan, my mind must be strengthened, and on his side must not ... | self_enquiry | Unknown | en | ru | Что касается Милости, то она внутри вас, так как будучи внешней, была бы бесполезна. Милость – это А т м а н , и вы никогда не выходите из сферы ее действия. Милость И: Я хочу сказать, что при вспоминании фигуры Бхагавана мой ум должен укрепляться и с его стороны тоже обязан прийти ответ. Меня нельзя оставлять наедине ... | tier1 | Unknown | crosslingual |
Weeping bitterly before Bhagavan after rejection | ramana_life | Unknown | en | es | Llorar amargamente ante Bhagavan después del rechazo | tier1 | Unknown | crosslingual |
outer man becoming inner real man spiritual transformation | ramana_teachings | Unknown | en | ta | வெளிப்புற மனிதன் உள் உண்மையான மனிதனாக ஆன்மிக மாற்றம் | tier1 | Unknown | crosslingual |
Sachithananeetha Swami, also known as Thirupukazh Swami. He had little education and worked as a cook, but was enlightened by Murugan Thiruvarul of Vallimalai. He went from one place to another and spread the chants of Arunagiri's beauty and wealth. A huge crowd of servants joined him. However, realizing that his worsh... | self_enquiry | Unknown | en | ta | திருப்புகழ் சுவாமிகள் என்றும் அழைக்கப்பெற்ற சச்சிதாநநீத சுவாமிகள். கல்வியறிவு சிறிதே இருந்து, சமையல் தொழில் செய்துவந்த இவருக்கு வள்ளிமலை முருகன் திருவருளால் ஞானம் வந்துற்றது. ஊர்ஊராகச் சென்று, இருப்புகழைப் பாடி அருணகிரியின் அழகும், பொருட்செறிவும் பொங்கித் ததும்பும் சந்தப் பாக்களைப் பரப்பினார். இவருக்... | tier1 | Unknown | crosslingual |
What is the greatest teaching of Sri Ramana Maharshi? | self_enquiry | Unknown | en | hi | श्री रमण महर्षि की सबसे बड़ी शिक्षा क्या है? | tier1 | Unknown | crosslingual |
264. P. Bhagavan sees the world as a share and a part of himself? How is he M. and one is nothing more. However, because of ignorance, he acquires triple differences: (1) the same species; (2) the different species and (3) the separation of parts. The world, however, is not "another Ath and an' n' which is similar to A... | self_enquiry | Unknown | en | ru | 264. П. Бхагаван видит мир, словно долю и часть Себя? Как Он М. А т м а н один есть и ничего более. Однако вследствие неведения Он приобретает тройственные различия: 1) того же вида; 2) различного вида и 3) выделение в себе частей. Мир, однако, не есть "другой А т м а н ", похожий на А т м а н ; он не отличается от Нег... | tier1 | Unknown | crosslingual |
The Russian-language Seeker of the Truth will come to hold the second volume of our Russian edition of His signs-you "Besed." Tom, who is dedicated to the centennial of his most important teaching, "Who am I?", given to Shivaprakasham Pillai in 1902, wrote then in the sand, for he kept silence without testing this seco... | self_enquiry | Unknown | en | ru | Придёт время и русскоязычный искатель Истины будет держать в руках второй том нашего русского издания Его знаменитых "Бесед". Том, который посвящен Столетию Его важнейшего поучения "Кто я?", данного Шивапракашаму Пиллаю в 1902 году. Он писал тогда на песке, ибо хранил Молчание, не испытывая Этот второй том, охватывающи... | tier1 | Unknown | crosslingual |
Why would logical mind reject proof of spiritual presence? | self_enquiry | Unknown | en | gu | તાર્કિક મન આધ્યાત્મિક હાજરીના પુરાવાને શા માટે નકારશે? | tier1 | Unknown | crosslingual |
Is Brahmaloka a place or a state of consciousness? | self_enquiry | Unknown | en | bn | ব্রহ্মলোক কি একটি স্থান নাকি চেতনার অবস্থা? | tier1 | Unknown | crosslingual |
It's a lot harder for people than it is in this quiet corner of the jungle. Whether the world will soon enter a new era of friendship and mutual help or be put into chaos and Maharchi is still displeased, but it still answers. "He who controls the world, and his work is to look after the world. He who has given life to... | ramana_life | Unknown | en | ru | ные трагедии повсеместно давят на людей гораздо тяжелее, чем в этом тихом уголке джунглей. — Войдет ли мир вскоре в новую эру дружелюбия и взаимопомощи или будет повергнут в хаос и Махарши снова недоволен, но все же отвечает. — Есть Он, кто управляет миром, и Его дело — приглядывать за миром. Тот, кто дал жизнь миру, з... | tier1 | Unknown | crosslingual |
Sriramana Jyoti 3171 16707 0111 May 2025 11017 2025 In this issue ... 114|3 15588... 1. 129th Prophecy of Dr. Kays. Ramdas Murthy 3 2 Dilip Kumar Roy Saroja Prasad 12 3. Shanta Rangachari Ravikrishna Sharma 15 4, Devotees of Bhagwan - Cows V. Ramesh Babu 26 5. 1196 0695116 10 1050601201110/ 0/1 5402117111 30 6. 511/6 0... | ramana_life | Unknown | en | te | శ్రీరమణ జ్యోతి 3171 1౬౭౦౭ ౦౧11 మే 2025 11017 2025 ఈ సంచికలో ... 1 ౧౪|౩ 155౮8... 1. డా॥కేయస్, గారి 129వ ప్రవచనం వి. రామదాస్ మూర్తి 3 2 దిలీప్ కుమార్ రాయ్ సరోజా ప్రసాద్ 12 3. శాంత రంగాచారి రవికృష్ణ శర్మ 15 4, భగవాన్ భక్తులు - గోవులు వి. రమేష్ బాబు 26 5. 1౧96 0695116 10 ౧౦50601201110/ 0/౧ 5402౧౧౭౧1౧ 30 6. 5౧1/౬ ౦|... | tier1 | Unknown | crosslingual |
Dream state and mind impressions explained | self_enquiry | Unknown | en | bn | স্বপ্ন অবস্থা এবং মনের ছাপগুলি কীভাবে ব্যাখ্যা করা হয়? | tier1 | Unknown | crosslingual |
I used to say, My mother, to breathe, to breathe, to pray, as if he were a dead man. In my bones, I used to say, My feet are covered with water, my feet are covered with water, my feet are covered with water, and my feet are covered with water. | self_enquiry | Unknown | en | ta | தேனே! மாயக்கை தாயமாடும் மண்ணில், ஞான மலையாக அமர்ந்தருளும் ரமணா வாழ்க! நேயக்கை எனைக்காக்கும் எனுமுணர்வில் நிம்மதியாய் வாழுகின்றேன் நீடு வாழ்க! நான்யார் என்னும் விசாரணை எப்போது சாத்தியமாகிறது ? நான் தேகம் இல்லை என்னும் நிதர்சனமே அந்த விசாரணையின் துவக்கம். அது வாய்க்கும்வரை, அது மற்ற மந்திரங்கள், பூஜைகள், ... | tier1 | Unknown | crosslingual |
What forms of meditation are taught besides formless meditation? | self_enquiry | Unknown | en | bn | নিরাকার ধ্যান ছাড়া অন্য কোন ধ্যান শেখানো হয়? | tier1 | Unknown | crosslingual |
I learned from the brochure that Maharishi was a saint of Tiruvannamalai. © Tiruvannamalai is a city about a mile away from Ramašra's heart. Lakshman found a city on the map, but at that time he was not ready and ces © here to Tiruvannamalai he postponed it. Lakshman's study career ended infamously in 1947 when he didn... | self_enquiry | Unknown | en | cs | mě nic nechyt lo za srdce tak, jako tyto věty. Z brožury jsem se dověděl, že Mahariši je světec z Tiruvannamalai.“ Tiruvannamalai je město asi míli vzdálené od Ramanášra mu. Lakshmana si našel město na mapě, ale v tu dobu nebyl připraven a ces tu do Tiruvannamalai odložil. Lakshmanova studijní kariéra skončila neslavně... | tier1 | Unknown | crosslingual |
What is the Self in relation to body and world? | self_enquiry | Unknown | en | it | Qual è l'Atman in relazione al corpo e al mondo? | tier1 | Unknown | crosslingual |
It is not possible for him to talk to him in forty times, and if he is not far from the edge of the body; and if his knowledge of English is limited, then my knowledge of the body is almost zero. He is extremely closed, and, as a right-wing-law- Law, he is not with anyone here; but he is living in a tiny-nose house of ... | self_enquiry | Unknown | en | ru | Невозможно побеседовать с йогом, ибо его особая дисциплина предписывает строгое молчание. К тому же, он из края телугу. И если его знакомство с английским ограничено, то мое с телугу почти на нуле. Держится он крайне замкнуто и, как правило, ни с кем здесь не общается; а живет в крохотном домике из камня, который постр... | tier1 | Unknown | crosslingual |
Silence highest teaching nothing higher than this meaning | self_enquiry | Unknown | en | hi | मौन सर्वोच्च शिक्षा है इससे ऊँचा कुछ नहीं | tier1 | Unknown | crosslingual |
Garbled content cannot generate meaningful queries | self_enquiry | Unknown | en | es | El contenido corrompido no puede generar consultas significativas | tier1 | Unknown | crosslingual |
Can animals achieve enlightenment or moksha | self_enquiry | Unknown | en | ta | விலங்குகளும் ஆத்ம உணர்வு அல்லது மோக்ஷம் அடையலாமா? | tier1 | Unknown | crosslingual |
What is upadesa and how does it transform disciples | self_enquiry | Unknown | en | ta | உபதேசம் என்றால் என்ன, சீடர்களை மாற்றுமா | tier1 | Unknown | crosslingual |
Arunachala as symbol of completeness and stillness | self_enquiry | Unknown | en | gu | અરુણાચલ પૂર્ણતા અને શાંતિનું પ્રતીક કેવી રીતે છે? | tier1 | Unknown | crosslingual |
What does Ramana say about necessary states in sadhana? | ramana_teachings | Unknown | en | gu | સાધનામાં જરૂરી અવસ્થાઓ વિશે રમણ શું કહે છે? | tier1 | Unknown | crosslingual |
My feet are fallen, my feet are broken. My feet are broken. When I study the law, I try to pray, pray, pray, kneel, pray, pray, and teach my soul to pray. | self_enquiry | Unknown | en | te | ఎంతో భక్తిశ్రద్ధలతో వారికి సాష్టాంగ నమస్కారం చేశారు. అష్టా జనకుడు శాస్త్రాలు పఠిస్తున్నప్పుడు ఒకచోట "బ్రహ్మ జ్ఞానము వక్రముని సంతోషించి జనకునితో “మీరు జ్ఞానానికై తపించడం కృణకాలవుులోనే పొందవచ్చు. ఉదాహరణకు గుట్టివు ఎంతో సంతోషంగా ఉంది. బ్రహ్మజ్ఞానం కావాలంటే గురువు నెక్కునపుడు ఒక కాలు రికాబు పై పెట్టి రెండవ కాలును ఎత్తి కావ... | tier1 | Unknown | crosslingual |
What happens when we contemplate dying? | self_enquiry | Unknown | en | ta | சாவுபற்றி தியானம் செய்யும்போது என்ன நிகழ்கிறது? | tier1 | Unknown | crosslingual |
I'm not asking for it. You've been doing this your whole life © I'll do it later, tomorrow, next week, next year, and so on. The delay is the mind. The mind is the past. The mind is the expression. The revelation is the samsara. And the samsara is the suffering. You have to choose and decide what you want and you have ... | ramana_life | Unknown | en | cs | nežádám. To děláte totiž celý život – „Udělám to později, zítra, příští týden, příští rok,“ a tak dále. Odklad je mysl. Mysl je minulost. Mysl je projevené. Projevení je samsára. A samsára je utrpení. Musíte si vybrat a rozhodnout se, co chcete, a musíte si vybrat v tomto okamžiku, ne později. 52 z 69 | tier1 | Unknown | crosslingual |
How to find the true self through inquiry and investigation? | self_enquiry | Unknown | en | ta | விசாரணை மற்றும் ஆய்வின் மூலம் உண்மையான சுயத்தை எவ்வாறு கண்டறிய முடியும்? | tier1 | Unknown | crosslingual |
Ajata drishti-srishti srishti-drishti which teaching is correct | ramana_teachings | Unknown | en | it | Ajata drishti-srishti o srishti-drishti quale insegnamento è corretto? | tier1 | Unknown | crosslingual |
Soul's journey back to source like water to ocean | ramana_teachings | Unknown | en | gu | આત્માની સ્રોતમાં પાછો ફેરવો પાણીની જેમ સમુદ્રમાં | tier1 | Unknown | crosslingual |
As a scientist, I used to pray, pray, pray, pray, pray, pray, and sing, pray, rock, rock, rock, sweet, and gold, as if he were every breath of gold. — As far as we are concerned, he is at peace. He is at peace, and he is at peace. | self_enquiry | Unknown | en | ta | மெய்ஞ்ஞானி என்று தெளிவாகக் கூறுகிறார். அவரே ஏகான்ம பஞ்சகத்தில் கூறியபடி, பொன்னை அணிகலனாகச் செய்வதற்கு முன்னும் அது பொன்னே. உருக்கிய உலோகமும் பொன்னே. ஆபரணமாக உருமாறினாலும் அது பொன்னே. உருவாக்கப்பட்ட ஆபரணம் அநித்யம். அதற்குத்தான் ஜூலை 2024 ரமணோதயம் 7 அழிவு நேர்கிறதே தவிர அடிப்படையாய் உள்ள பொன்னிற்கு அழிவே இல்... | tier1 | Unknown | crosslingual |
Arunachala as symbol of completeness and stillness | self_enquiry | Unknown | en | hi | अरुणाचल पूर्णता और शांति का प्रतीक कैसे है? | tier1 | Unknown | crosslingual |
During the most critical and difficult period of his life, a humble man sought the society of Sri Ramana Mahharshi for the sake of peace of mind, and lived in Ashram by the gracious agreement of the sarvadhikari, Sri Niranjanananda Swamy. This seeker took on the task of recording, in case, the sweet, living and shining... | ramana_life | Unknown | en | ru | В самый критический и тяжелый период своей жизни смиренный преданный искал общества Шри Раманы Махарши для достижения спокойствия ума и жил в Ашраме по любезному согласию сарвадхикари, Шри Ниранджанананды Свами. Этот искатель взял на себя задачу записывать, при случае, сладкие, живительные и озаряющие слова Учителя. Эт... | tier1 | Unknown | crosslingual |
Aham-vritti the basis of ego and self | self_enquiry | Unknown | en | bn | আহম-বৃত্তি অহংকার এবং আত্মার ভিত্তি | tier1 | Unknown | crosslingual |
It may seem white to you, but I always thought that when I first started working for Papadji, one time he was so casually swapped that Wake Up and Roar (White and Chechtej) didn't like the other part of the interview, i.e. another part of the discussion of his teaching, which came out when I first met him. I knew that ... | self_enquiry | Unknown | en | cs | Může vám to připadat nabíledni, ale vždy jsem měl za to, že když někdo píše o nějakém učiteli a ten učitel ještě žije, měl by s ním text konzultovat a nechat si poradit v tom, jak on chce, aby bylo jeho učení prezentováno. Když jsem poprvé začal pracovat pro Papadžího, jednou tak docela nenuceně prohodil, že Wake Up an... | tier1 | Unknown | crosslingual |
Worship through body voice and mind explained | self_enquiry | Unknown | en | te | శరీరం వాణి మరియు మనస్సుద్వారా ఆరాధన వివరించబడింది | tier1 | Unknown | crosslingual |
crying during a long period of shouting: " seams, smbres, snorts, trumpet, snorts, snorts, snorts, snorts, snorts, snorts, snorts, snorts, snorts, snorts, snorts, snorts, snorts, and snorings of the trumpet. | self_enquiry | Unknown | en | ta | இல்ைல. குᾞ : அப்பᾊ திைர என்ᾠ ஏᾐம் இல்ைலெயன்றால் ஆன்மா ஏன் இவ்வளᾫ நாட்கள் மைறந்ᾐ இᾞந்தᾐ? சீடன்: அᾐ உண்ைம இல்ைல என்றாᾤம், ஒᾞவன் ஆன்ம விசாரம் ெசய்யாமல் இᾞந்ததால் அவனᾐ அறியாைம மண்ᾊக் கிடந்ᾐ இᾞந்தᾐ. எவ்வாᾠ ஒᾞவன் சாியான விசாரைண ெசய்யாததால் கயிᾠ மைறந்ᾐ அங்கு பாம்ᾗ காணப்பட்டேதா, அவ்வாேற ஆன்மாைவப் பற்றிய விசாரம் இல்லாததால் ஆன்ம... | tier1 | Unknown | crosslingual |
Dear David, in spite of the omnipresentity of cyber communication, Mahala's many valuable articles remain on the Internet hidden by those for whom they are not directly directed to you. Thank God we still rely on your friends and friends to lead us to these beautiful letters and conversations. Young and bright minds of... | self_enquiry | Unknown | en | cs | Milý Davide, navzdory všudypřítomnosti kybernetické komunikace zůstává mnoho cenných článků na internetu ukrytých těm, pro něž mají význam, nejsou-li k nim přímo nasměrováni. Díky bohu se stále spoléháme na své známé a přátele, že nás k těmto krásným dopisům a rozhovorům dovedou. Mladické a čilé mysli našeho společného... | tier1 | Unknown | crosslingual |
difference between intellectual understanding and true conviction | self_enquiry | Unknown | en | hi | बौद्धिक समझ और वास्तविक विश्वास में अंतर | tier1 | Unknown | crosslingual |
Is the world real or illusion according to Ramana? | ramana_teachings | Unknown | en | gu | રમણ મહર્ષી મુજબ દુનિયા વાસ્તવિક છે કે ભ્રમણા? | tier1 | Unknown | crosslingual |
My feet are overwhelmed with 64, my feet long, my feet long, my feet long, and my feet long. When I wake up, I wake up crying. | self_enquiry | Unknown | en | ta | முதலாவது. ஆன்மிக வாழ்வில் ஈடுபடும் பலருக்கும் இந்த ஆர்வம் இருக்கத் தான் செய்யும். ஆயினும், பெரும்பாலோருக்கு இந்த முயற்சி ஆரம்ப சூரத்தனமாகவே அமைகிறது. வீராவேசத்துடன் ஆரம்பித்த சாதனை, வெறும் அற்ப ஆசைகளால் தடைப்பட்டு இடையிலேயே நின்று விடுவதைக் காண்கிறோம். இப்படி இராமல், இந்த ஆன்மிகப் பயிற்சியை ஒரே சீராக அதி... | tier1 | Unknown | crosslingual |
How does surrender to divine grace lead to liberation? | self_enquiry | Unknown | en | es | ¿Cómo la entrega a la gracia divina conduce a la liberación? | tier1 | Unknown | crosslingual |
I say to joy. "I think it's time to spend that I love a man who used to walk in the past. He used to pray, say, "Share to me, pray, spend at night, pray, pray, spend at night, cry, pray, spend at night, pray. | self_enquiry | Unknown | en | te | వున్నాయి. ఆనందంగా వున్నాను అని చెప్పాను. ఇక ఇక్కడకు వచ్చిన సంవత్సరం దాటిన తరువాత, అంతకు ముందు ఒక సద్గురువు కావాలి అనే కోరిక ఏదైతే వుందో అది మాయమయి మొత్తం భగవాన్ అయిపోయారు. భగవాన్, అరుణాచలంలో ఎలా అయితే ఆశ్రమం వుంటుందో ఇక్కడ కూడా భగవాన్ (టెసెన్స్ అంత అద్భుతంగా వుంది అనేది పూర్తి విశ్వాసం కలిగింది. ఇంతకు ముందు అరుణాచల... | tier1 | Unknown | crosslingual |
What Ramana means by as true as this | ramana_teachings | Unknown | en | gu | રમણ 'આ જેટલું સચ્ચું' થી શું અર્થ સમજાવે છે? | tier1 | Unknown | crosslingual |
End of preview. Expand in Data Studio
AtmicCrosslingual
Cross-lingual alignment dataset for Atmic multilingual embedding model
Trained model: SriRamanaAtmic/AtmicEmbeddingv1
Splits
| Split | Records |
|---|---|
| train | 5,711 |
| validation | 173 |
| test | 1,800 |
Schema
All columns are string type. Columns not applicable to a split are filled with "Unknown".
Columns: anchor, collection, en_query, lang1, lang2, positive, quality, source, type
Usage
from datasets import load_dataset
ds = load_dataset("SriRamanaAtmic/AtmicCrosslingual")
print(ds["train"][0])
Related Resources
| Resource | Link |
|---|---|
| Embedding Model | SriRamanaAtmic/AtmicEmbeddingv1 |
| AtmicMLM | datasets/SriRamanaAtmic/AtmicMLM |
| AtmicContrastive | datasets/SriRamanaAtmic/AtmicContrastive |
| AtmicCrosslingual | datasets/SriRamanaAtmic/AtmicCrosslingual |
- Downloads last month
- 43