verse_name
stringlengths
7
647
version
stringclasses
16 values
language
stringclasses
2 values
verse_text
stringlengths
0
2.32k
book_name
stringclasses
85 values
chapter_number
stringclasses
300 values
verse_number
stringclasses
176 values
1CH.1.20
FMAR
french
Et Joktan engendra Almodad, Seleph, Hatsarmaveth, Jerah,
1CH
1
20
1CH.1.20
JND
french
Et Joktan engendra Almodad, et Shéleph, et Hatsarmaveth, et Jérakh,
1CH
1
20
1CH.1.20
KJV
english
And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,
1CH
1
20
1CH.1.20
LSG
french
Jokthan engendra Almodad, Schéleph, Hatsarmaveth, Jérach,
1CH
1
20
1CH.1.20
NEG%25201979
french
Jokthan engendra Almodad, Schéleph, Hatsarmaveth, Jérach,
1CH
1
20
1CH.1.20
NKJV
english
Joktan begot Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,
1CH
1
20
1CH.1.20
PDV2017
french
Yoctan était le père d’Almodad, Chélef, Hassarmaveth, Yéra,
1CH
1
20
1CH.1.21
AMP
english
Hadoram, Uzal, Diklah,
1CH
1
21
1CH.1.21
BDS
french
Hadoram, Ouzal, Diqla,
1CH
1
21
1CH.1.21
BEX2004
french
Hadoram, Ouzal, Dicla,
1CH
1
21
1CH.1.21
BFC
french
Hadoram, Ouzal, Dicla,
1CH
1
21
1CH.1.21
CEB
english
Hadoram, Uzal, Diklah,
1CH
1
21
1CH.1.21
CSB
english
Hadoram, Uzal, Diklah,
1CH
1
21
1CH.1.21
DARBY
english
and Hadoram, and Uzal, and Diklah,
1CH
1
21
1CH.1.21
ERV
english
Hadoram, Uzal, Diklah,
1CH
1
21
1CH.1.21
ESV
english
Hadoram, Uzal, Diklah,
1CH
1
21
1CH.1.21
FMAR
french
Hadoram, Uzal, Dikla,
1CH
1
21
1CH.1.21
JND
french
et Hadoram, et Uzal, et Dikla,
1CH
1
21
1CH.1.21
KJV
english
Hadoram also, and Uzal, and Diklah,
1CH
1
21
1CH.1.21
LSG
french
Hadoram, Uzal, Dikla,
1CH
1
21
1CH.1.21
NEG%25201979
french
Hadoram, Uzal, Dikla,
1CH
1
21
1CH.1.21
NKJV
english
Hadoram, Uzal, Diklah,
1CH
1
21
1CH.1.21
PDV2017
french
Hadoram, Ouzal, Dicla,
1CH
1
21
1CH.1.22
AMP
english
Ebal, Abimael, Sheba,
1CH
1
22
1CH.1.22
BDS
french
Obal, Abimaël, Saba,
1CH
1
22
1CH.1.22
BEX2004
french
Ébal, Abimaël, Saba,
1CH
1
22
1CH.1.22
BFC
french
Ébal, Abimaël, Saba,
1CH
1
22
1CH.1.22
CEB
english
Ebal, Abimael, Sheba,
1CH
1
22
1CH.1.22
CSB
english
Ebal, Abimael, Sheba,
1CH
1
22
1CH.1.22
DARBY
english
and Ebal, and Abimael, and Sheba,
1CH
1
22
1CH.1.22
ERV
english
Ebal, Abimael, Sheba,
1CH
1
22
1CH.1.22
ESV
english
Obal, Abimael, Sheba,
1CH
1
22
1CH.1.22
FMAR
french
Hébal, Abimaël, Séba,
1CH
1
22
1CH.1.22
JND
french
et Ébal, et Abimaël, et Sheba,
1CH
1
22
1CH.1.22
KJV
english
and Ebal, and Abimael, and Sheba,
1CH
1
22
1CH.1.22
LSG
french
Ébal, Abimaël, Séba, Ophir, Havila et Jobab.
1CH
1
22
1CH.1.22
NEG%25201979
french
Ebal, Abimaël, Séba, Ophir, Havila et Jobab.
1CH
1
22
1CH.1.22
NKJV
english
Ebal, Abimael, Sheba,
1CH
1
22
1CH.1.22
PDV2017
french
Ébal, Abimaël, Saba,
1CH
1
22
1CH.1.23
AMP
english
Ophir, Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.
1CH
1
23
1CH.1.23
BDS
french
Ophir, Havila et Yobab. Tous ceux-là étaient des descendants de Yoqtân.
1CH
1
23
1CH.1.23
BEX2004
french
Ofir, Havila et Yobab ; tous ceux-là furent les fils de Yoctan.
1CH
1
23
1CH.1.23
BFC
french
Ofir, Havila et Yobab; tous ceux-là furent les fils de Yoctan.
1CH
1
23
1CH.1.23
CEB
english
Ophir, Havilah, and Jobab. All these were Joktan’s family.
1CH
1
23
1CH.1.23
CSB
english
Ophir, Havilah, and Jobab. All of these were Joktan’s sons.
1CH
1
23
1CH.1.23
DARBY
english
and Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were sons of Joktan.
1CH
1
23
1CH.1.23
ERV
english
Ophir, Havilah, and Jobab. All these men were Joktan’s sons.)
1CH
1
23
1CH.1.23
ESV
english
Ophir, Havilah, and Jobab; all these were the sons of Joktan.
1CH
1
23
1CH.1.23
FMAR
french
Ophir, Havila, et Jobab ; tous ceux-là furent les enfants de Joktan.
1CH
1
23
1CH.1.23
JND
french
et Ophir, et Havila, et Jobab : tous ceux-là sont fils de Joktan.
1CH
1
23
1CH.1.23
KJV
english
and Ophir, and Havilah, and Jobab. All these the sons of Joktan.
1CH
1
23
1CH.1.23
LSG
french
Tous ceux-là furent fils de Jokthan.
1CH
1
23
1CH.1.23
NEG%25201979
french
Tous ceux-là furent fils de Jokthan.
1CH
1
23
1CH.1.23
NKJV
english
Ophir, Havilah, and Jobab. All these the sons of Joktan.
1CH
1
23
1CH.1.23
PDV2017
french
Ofir, Havila et Yobab. Tous ceux-là étaient fils de Yoctan.
1CH
1
23
1CH.1.24
AMP
english
Shem [his genealogical line], Arpachshad, Shelah,
1CH
1
24
1CH.1.24
BDS
french
Sem, Arpakshad, Shélah,
1CH
1
24
1CH.1.24
BEX2004
french
Sem fut le père d'Arpaxad, Arpaxad celui de Chéla,
1CH
1
24
1CH.1.24
BFC
french
Sem fut le père d'Arpaxad, Arpaxad celui de Chéla,
1CH
1
24
1CH.1.24
CEB
english
Shem, Arpachshad, Shelah;
1CH
1
24
1CH.1.24
CSB
english
Shem, Arpachshad, Shelah,
1CH
1
24
1CH.1.24
DARBY
english
Shem, Arphaxad, Shelah,
1CH
1
24
1CH.1.24
ERV
english
Shem’s descendants were Arphaxad, Shelah,
1CH
1
24
1CH.1.24
ESV
english
Shem, Arpachshad, Shelah;
1CH
1
24
1CH.1.24
FMAR
french
Sem, Arpacsad, Sélah,
1CH
1
24
1CH.1.24
JND
french
Sem, Arpacshad, Shélakh,
1CH
1
24
1CH.1.24
KJV
english
Shem, Arphaxad, Shelah,
1CH
1
24
1CH.1.24
LSG
french
Sem, Arpacschad, Schélach,
1CH
1
24
1CH.1.24
NEG%25201979
french
Sem, Arpacschad, Schélach,
1CH
1
24
1CH.1.24
NKJV
english
Shem, Arphaxad, Shelah,
1CH
1
24
1CH.1.24
PDV2017
french
Sem était le père d’Arpaxad, Arpaxad le père de Chéla,
1CH
1
24
1CH.1.25
AMP
english
Eber, Peleg, Reu,
1CH
1
25
1CH.1.25
BDS
french
Héber, Péleg, Reou,
1CH
1
25
1CH.1.25
BEX2004
french
Chéla d'Éber, Éber de Péleg, Péleg de Réou,
1CH
1
25
1CH.1.25
BFC
french
Chéla d'Éber, Éber de Péleg, Péleg de Réou,
1CH
1
25
1CH.1.25
CEB
english
Eber, Peleg, Reu;
1CH
1
25
1CH.1.25
CSB
english
Eber, Peleg, Reu,
1CH
1
25
1CH.1.25
DARBY
english
Eber, Peleg, Reu,
1CH
1
25
1CH.1.25
ERV
english
Eber, Peleg, Reu,
1CH
1
25
1CH.1.25
ESV
english
Eber, Peleg, Reu;
1CH
1
25
1CH.1.25
FMAR
french
Héber, Péleg, Réhu,
1CH
1
25
1CH.1.25
JND
french
Héber, Péleg, Rehu,
1CH
1
25
1CH.1.25
KJV
english
Eber, Peleg, Reu,
1CH
1
25
1CH.1.25
LSG
french
Héber, Péleg, Rehu,
1CH
1
25
1CH.1.25
NEG%25201979
french
Héber, Péleg, Rehu,
1CH
1
25
1CH.1.25
NKJV
english
Eber, Peleg, Reu,
1CH
1
25
1CH.1.25
PDV2017
french
Chéla le père d’Éber, Éber le père de Péleg, Péleg le père de Réou.
1CH
1
25
1CH.1.26
AMP
english
Serug, Nahor, Terah,
1CH
1
26
1CH.1.26
BDS
french
Seroug, Nahor, Térah,
1CH
1
26
1CH.1.26
BEX2004
french
Réou de Seroug, Seroug de Nahor, Nahor de Téra,
1CH
1
26
1CH.1.26
BFC
french
Réou de Seroug, Seroug de Nahor, Nahor de Téra,
1CH
1
26
1CH.1.26
CEB
english
Serug, Nahor, Terah;
1CH
1
26
1CH.1.26
CSB
english
Serug, Nahor, Terah,
1CH
1
26
1CH.1.26
DARBY
english
Serug, Nahor, Terah,
1CH
1
26
1CH.1.26
ERV
english
Serug, Nahor, Terah,
1CH
1
26
1CH.1.26
ESV
english
Serug, Nahor, Terah;
1CH
1
26
1CH.1.26
FMAR
french
Serug, Nacor, Taré,
1CH
1
26
1CH.1.26
JND
french
Serug, Nakhor, Térakh,
1CH
1
26
1CH.1.26
KJV
english
Serug, Nahor, Terah,
1CH
1
26
1CH.1.26
LSG
french
Serug, Nachor, Térach,
1CH
1
26