Datasets:

greta44
/

albanian-error-augmentation

incorrect stringlengths 2 16	correct stringlengths 3 16	error_type stringclasses 8 values	language stringclasses 1 value	task stringclasses 1 value	instruction stringclasses 1 value	input stringlengths 2 16	output stringlengths 3 16	text stringlengths 86 113
driitare	dritare	extra_letter	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	driitare	dritare	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: driitare ### Përgjigje: dritare
canta	çanta	missing_diacritic	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	canta	çanta	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: canta ### Përgjigje: çanta
dritara	dritare	case_ending_error	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	dritara	dritare	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: dritara ### Përgjigje: dritare
pesëçind	pesëqind	c_q_confusion	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	pesëçind	pesëqind	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: pesëçind ### Përgjigje: pesëqind
kophti	kopshti	missing_letter	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	kophti	kopshti	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: kophti ### Përgjigje: kopshti
dhaore	dhanore	missing_letter	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	dhaore	dhanore	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: dhaore ### Përgjigje: dhanore
miqsi	miqësi	missing_letter	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	miqsi	miqësi	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: miqsi ### Përgjigje: miqësi
rtarkëncsha	rtarkëncshë	case_ending_error	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	rtarkëncsha	rtarkëncshë	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: rtarkëncsha ### Përgjigje: rtarkëncshë
lbiri	libri	letter_transposition	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	lbiri	libri	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: lbiri ### Përgjigje: libri
sthëpi	shtëpi	letter_transposition	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	sthëpi	shtëpi	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: sthëpi ### Përgjigje: shtëpi
rergull	rregull	letter_transposition	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	rergull	rregull	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: rergull ### Përgjigje: rregull
msëim	mësim	letter_transposition	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	msëim	mësim	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: msëim ### Përgjigje: mësim
kontrolon	kontrollon	digraph_reduction	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	kontrolon	kontrollon	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: kontrolon ### Përgjigje: kontrollon
funnd	fund	extra_letter	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	funnd	fund	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: funnd ### Përgjigje: fund
tetembëdhjetë	tetëmbëdhjetë	missing_diacritic	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	tetembëdhjetë	tetëmbëdhjetë	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: tetembëdhjetë ### Përgjigje: tetëmbëdhjetë
punnë	punë	extra_letter	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	punnë	punë	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: punnë ### Përgjigje: punë
ushrim	ushtrim	missing_letter	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	ushrim	ushtrim	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: ushrim ### Përgjigje: ushtrim
nerpsh	nrepsh	letter_transposition	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	nerpsh	nrepsh	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: nerpsh ### Përgjigje: nrepsh
ekspermente	eksperimente	missing_letter	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	ekspermente	eksperimente	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: ekspermente ### Përgjigje: eksperimente
driitë	dritë	extra_letter	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	driitë	dritë	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: driitë ### Përgjigje: dritë
histrike	historike	missing_letter	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	histrike	historike	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: histrike ### Përgjigje: historike
pusim	pushim	missing_letter	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	pusim	pushim	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: pusim ### Përgjigje: pushim
njohuriëve	njohurive	case_ending_error	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	njohuriëve	njohurive	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: njohuriëve ### Përgjigje: njohurive
gezuar	gëzuar	missing_diacritic	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	gezuar	gëzuar	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: gezuar ### Përgjigje: gëzuar
stuudiojn	studiojn	extra_letter	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	stuudiojn	studiojn	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: stuudiojn ### Përgjigje: studiojn
bhëen	bëhen	letter_transposition	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	bhëen	bëhen	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: bhëen ### Përgjigje: bëhen
msëuam	mësuam	letter_transposition	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	msëuam	mësuam	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: msëuam ### Përgjigje: mësuam
amdinistron	administron	letter_transposition	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	amdinistron	administron	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: amdinistron ### Përgjigje: administron
revvistë	revistë	extra_letter	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	revvistë	revistë	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: revvistë ### Përgjigje: revistë
përshkrimin	përshkrimi	case_ending_error	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	përshkrimin	përshkrimi	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: përshkrimin ### Përgjigje: përshkrimi
skollë	shkollë	digraph_reduction	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	skollë	shkollë	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: skollë ### Përgjigje: shkollë
fgiurë	figurë	letter_transposition	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	fgiurë	figurë	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: fgiurë ### Përgjigje: figurë
grafë	grafi	case_ending_error	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	grafë	grafi	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: grafë ### Përgjigje: grafi
maknë	makinë	missing_letter	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	maknë	makinë	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: maknë ### Përgjigje: makinë
karige	karrige	missing_letter	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	karige	karrige	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: karige ### Përgjigje: karrige
fjli	fjali	missing_letter	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	fjli	fjali	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: fjli ### Përgjigje: fjali
veprimtarë	veprimtari	case_ending_error	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	veprimtarë	veprimtari	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: veprimtarë ### Përgjigje: veprimtari
ndiihmon	ndihmon	extra_letter	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	ndiihmon	ndihmon	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: ndiihmon ### Përgjigje: ndihmon
trëësia	tërësia	letter_transposition	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	trëësia	tërësia	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: trëësia ### Përgjigje: tërësia
lxeon	lexon	letter_transposition	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	lxeon	lexon	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: lxeon ### Përgjigje: lexon
amdirimi	admirimi	letter_transposition	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	amdirimi	admirimi	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: amdirimi ### Përgjigje: admirimi
hane	hanë	case_ending_error	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	hane	hanë	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: hane ### Përgjigje: hanë
basshkon	bashkon	extra_letter	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	basshkon	bashkon	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: basshkon ### Përgjigje: bashkon
uhstruar	ushtruar	letter_transposition	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	uhstruar	ushtruar	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: uhstruar ### Përgjigje: ushtruar
lexxosh	lexosh	extra_letter	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	lexxosh	lexosh	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: lexxosh ### Përgjigje: lexosh
pesëdjetë	pesëdhjetë	missing_letter	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	pesëdjetë	pesëdhjetë	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: pesëdjetë ### Përgjigje: pesëdhjetë
skencore	shkencore	digraph_reduction	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	skencore	shkencore	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: skencore ### Përgjigje: shkencore
djhetë	dhjetë	letter_transposition	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	djhetë	dhjetë	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: djhetë ### Përgjigje: dhjetë
klaase	klase	extra_letter	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	klaase	klase	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: klaase ### Përgjigje: klase
shku	shoku	missing_letter	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	shku	shoku	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: shku ### Përgjigje: shoku
mahe	madhe	missing_letter	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	mahe	madhe	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: mahe ### Përgjigje: madhe
lbaoratori	laboratori	letter_transposition	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	lbaoratori	laboratori	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: lbaoratori ### Përgjigje: laboratori
teknologi	teknologji	digraph_reduction	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	teknologi	teknologji	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: teknologi ### Përgjigje: teknologji
ngrroh	ngroh	extra_letter	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	ngrroh	ngroh	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: ngrroh ### Përgjigje: ngroh
diel	diell	digraph_reduction	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	diel	diell	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: diel ### Përgjigje: diell
veëm	vetëm	missing_letter	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	veëm	vetëm	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: veëm ### Përgjigje: vetëm
komunikimin	komunikimit	case_ending_error	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	komunikimin	komunikimit	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: komunikimin ### Përgjigje: komunikimit
idkcraeo	idkcmraeo	missing_letter	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	idkcraeo	idkcmraeo	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: idkcraeo ### Përgjigje: idkcmraeo
digaf	digraf	missing_letter	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	digaf	digraf	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: digaf ### Përgjigje: digraf
idkme	idkume	missing_letter	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	idkme	idkume	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: idkme ### Përgjigje: idkume
mikkrofon	mikrofon	extra_letter	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	mikkrofon	mikrofon	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: mikkrofon ### Përgjigje: mikrofon
kmopetencave	kompetencave	letter_transposition	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	kmopetencave	kompetencave	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: kmopetencave ### Përgjigje: kompetencave
përkatësisa	përkatësisë	case_ending_error	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	përkatësisa	përkatësisë	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: përkatësisa ### Përgjigje: përkatësisë
punjmë	punojmë	missing_letter	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	punjmë	punojmë	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: punjmë ### Përgjigje: punojmë
mesimin	mësimin	missing_diacritic	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	mesimin	mësimin	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: mesimin ### Përgjigje: mësimin
kal	kalë	case_ending_error	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	kal	kalë	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: kal ### Përgjigje: kalë
familjë	familje	case_ending_error	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	familjë	familje	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: familjë ### Përgjigje: familje
kernari	krenari	letter_transposition	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	kernari	krenari	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: kernari ### Përgjigje: krenari
krci	kraci	missing_letter	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	krci	kraci	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: krci ### Përgjigje: kraci
tirshtim	trishtim	letter_transposition	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	tirshtim	trishtim	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: tirshtim ### Përgjigje: trishtim
inxinieri	inxhinieri	digraph_reduction	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	inxinieri	inxhinieri	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: inxinieri ### Përgjigje: inxhinieri
prooekt	proekt	extra_letter	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	prooekt	proekt	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: prooekt ### Përgjigje: proekt
prëralla	përralla	letter_transposition	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	prëralla	përralla	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: prëralla ### Përgjigje: përralla
lapsit	lapsi	case_ending_error	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	lapsit	lapsi	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: lapsit ### Përgjigje: lapsi
tsiohi	tsirohi	missing_letter	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	tsiohi	tsirohi	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: tsiohi ### Përgjigje: tsirohi
hannë	hanë	extra_letter	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	hannë	hanë	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: hannë ### Përgjigje: hanë
bbaë	bbaa	case_ending_error	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	bbaë	bbaa	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: bbaë ### Përgjigje: bbaa
kjutesë	kujtesë	letter_transposition	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	kjutesë	kujtesë	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: kjutesë ### Përgjigje: kujtesë
nëxnësit	nxënësit	letter_transposition	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	nëxnësit	nxënësit	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: nëxnësit ### Përgjigje: nxënësit
pusojmë	pushojmë	digraph_reduction	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	pusojmë	pushojmë	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: pusojmë ### Përgjigje: pushojmë
nreps	nrepsh	digraph_reduction	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	nreps	nrepsh	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: nreps ### Përgjigje: nrepsh
flutron	fluturon	missing_letter	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	flutron	fluturon	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: flutron ### Përgjigje: fluturon
ëstë	është	digraph_reduction	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	ëstë	është	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: ëstë ### Përgjigje: është
komunkimit	komunikimit	missing_letter	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	komunkimit	komunikimit	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: komunkimit ### Përgjigje: komunikimit
libbri	libri	extra_letter	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	libbri	libri	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: libbri ### Përgjigje: libri
detyre	detyrë	missing_diacritic	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	detyre	detyrë	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: detyre ### Përgjigje: detyrë
ltkurë	ltkuurë	missing_letter	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	ltkurë	ltkuurë	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: ltkurë ### Përgjigje: ltkuurë
punojn	punojnë	case_ending_error	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	punojn	punojnë	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: punojn ### Përgjigje: punojnë
univesitet	universitet	missing_letter	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	univesitet	universitet	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: univesitet ### Përgjigje: universitet
mbllidhen	mblidhen	extra_letter	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	mbllidhen	mblidhen	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: mbllidhen ### Përgjigje: mblidhen
nevjë	nevojë	missing_letter	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	nevjë	nevojë	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: nevjë ### Përgjigje: nevojë
detrë	detyrë	missing_letter	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	detrë	detyrë	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: detrë ### Përgjigje: detyrë
nattn	natn	extra_letter	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	nattn	natn	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: nattn ### Përgjigje: natn
rallibib	ralibib	extra_letter	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	rallibib	ralibib	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: rallibib ### Përgjigje: ralibib
mesimore	mësimore	missing_diacritic	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	mesimore	mësimore	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: mesimore ### Përgjigje: mësimore
tsiirohi	tsirohi	extra_letter	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	tsiirohi	tsirohi	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: tsiirohi ### Përgjigje: tsirohi
uniiversitet	universitet	extra_letter	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	uniiversitet	universitet	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: uniiversitet ### Përgjigje: universitet
ssitematik	sistematik	letter_transposition	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	ssitematik	sistematik	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: ssitematik ### Përgjigje: sistematik
cimmokread	cimokread	extra_letter	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	cimmokread	cimokread	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: cimmokread ### Përgjigje: cimokread
mëssuese	mësuese	extra_letter	sq	albanian_spelling_correction	Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.	mëssuese	mësuese	### Instruksion: Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. ### Input: mëssuese ### Përgjigje: mësuese

End of preview. Expand in Data Studio

YAML Metadata Warning:The task_categories "text2text-generation" is not in the official list: text-classification, token-classification, table-question-answering, question-answering, zero-shot-classification, translation, summarization, feature-extraction, text-generation, fill-mask, sentence-similarity, text-to-speech, text-to-audio, automatic-speech-recognition, audio-to-audio, audio-classification, audio-text-to-text, voice-activity-detection, depth-estimation, image-classification, object-detection, image-segmentation, text-to-image, image-to-text, image-to-image, image-to-video, unconditional-image-generation, video-classification, reinforcement-learning, robotics, tabular-classification, tabular-regression, tabular-to-text, table-to-text, multiple-choice, text-ranking, text-retrieval, time-series-forecasting, text-to-video, image-text-to-text, image-text-to-image, image-text-to-video, visual-question-answering, document-question-answering, zero-shot-image-classification, graph-ml, mask-generation, zero-shot-object-detection, text-to-3d, image-to-3d, image-feature-extraction, video-text-to-text, keypoint-detection, visual-document-retrieval, any-to-any, video-to-video, other

Albanian Controlled Error Augmentation Dataset

Dataset of controlled Albanian orthographic errors created for PhD research on Albanian spelling education and automatic exercise generation.

Each row is an (incorrect → correct) pair with an explicit error_type label.

Error types

error_type	Description
`missing_diacritic`	Missing `ë` / `ç`
`c_q_confusion`	Confusion between `ç` / `q` / `c`
`digraph_reduction`	Digraph loss (`sh`, `dh`, `th`, `gj`, `nj`, `ll`, `rr`, `xh`, `zh`)
`case_ending_error`	Wrong Albanian case ending / morphological suffix
`letter_transposition`	Swapped adjacent letters
`missing_letter`	Deleted letter
`extra_letter`	Inserted letter
`drop_final_vowel`	Dropped final vowel

Files

train.jsonl — full records (instruction format + labels)
train.csv — compact table for quick inspection
dataset_manifest.json — counts and coverage summary

Example

{
  "incorrect": "mire",
  "correct": "mirë",
  "error_type": "missing_diacritic",
  "language": "sq",
  "task": "albanian_spelling_correction",
  "instruction": "Korrigjo fjalën e gabuar në shqip. Kthe vetëm formën e saktë.",
  "input": "mire",
  "output": "mirë"
}

How it was created

Source Albanian lemmas were taken from:

curated educational seed vocabulary, and
answers/prompts from AlbLingo exercise instruction pairs.

Errors were injected deterministically / controlled (not scraped noisy web text), so each pair has a known linguistic category useful for:

data augmentation for GEC / spelling models
ERRANT-style evaluation preparation
pedagogical feedback examples for children

Load with Datasets

from datasets import load_dataset

ds = load_dataset("greta44/albanian-error-augmentation")
print(ds["train"][0])

Intended research use

Educational NLP for Albanian spelling, especially primary-school orthography. Not a general web corpus.

License

Apache 2.0

Downloads last month: 50