English stringlengths 3 49 | Hawaiian stringlengths 4 49 | source stringclasses 1
value |
|---|---|---|
The little flower is blue. | Polū ka pua liʻiliʻi. | tateoba |
The little flower is purple. | Poni ka pua liʻiliʻi. | tateoba |
The little flower is black. | ʻEleʻele ka pua liʻiliʻi. | tateoba |
The little flower is red. | ʻUlaʻula ka pua liʻiliʻi. | tateoba |
The little flower is gray. | Hinahina ka pua liʻiliʻi. | tateoba |
The little flower is green. | Maʻomaʻo ka pua liʻiliʻi. | tateoba |
The man is tall. | Loloa ke kanaka. | tateoba |
The man lives in Honolulu. | Ua noho ke kanaka i Honolulu. | tateoba |
The man lives on Kīlauea. | Ua noho ke kanaka i Kīlauea. | tateoba |
I was wrong. | He hapa au. | tateoba |
Speak, David. | E ʻōlelo, e Kawika. | tateoba |
Thank you. | Mahalo! | tateoba |
How're you doing? | Pehea ʻoe? | tateoba |
My name is Tom. | ʻO Koma koʻu inoa. | tateoba |
My name's Tom. | ʻO Koma koʻu inoa. | tateoba |
My name is John. | ʻO Keoni koʻu inoa. | tateoba |
My name's John. | ʻO Keoni koʻu inoa. | tateoba |
John is my name. | ʻO Keoni koʻu inoa. | tateoba |
The big flower is yellow. | Melemele ka pua nui. | tateoba |
Many women have the fantasy of living in poverty. | Nui nā wāhine i ka manaʻo o ka noho ʻilihune. | tateoba |
Thank you. | Mahalo. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.