new

Get trending papers in your email inbox!

Subscribe

Daily Papers

byAK and the research community

Nov 19

The Character Error Vector: Decomposable errors for page-level OCR evaluation

The Character Error Rate (CER) is a key metric for evaluating the quality of Optical Character Recognition (OCR). However, this metric assumes that text has been perfectly parsed, which is often not the case. Under page-parsing errors, CER becomes undefined, limiting its use as a metric and making evaluating page-level OCR challenging, particularly when using data that do not share a labelling schema. We introduce the Character Error Vector (CEV), a bag-of-characters evaluator for OCR. The CEV can be decomposed into parsing and OCR, and interaction error components. This decomposability allows practitioners to focus on the part of the Document Understanding pipeline that will have the greatest impact on overall text extraction quality. The CEV can be implemented using a variety of methods, of which we demonstrate SpACER (Spatially Aware Character Error Rate) and a Character distribution method using the Jensen-Shannon Distance. We validate the CEV's performance against other metrics: first, the relationship with CER; then, parse quality; and finally, as a direct measure of page-level OCR quality. The validation process shows that the CEV is a valuable bridge between parsing metrics and local metrics like CER. We analyse a dataset of archival newspapers made of degraded images with complex layouts and find that state-of-the-art end-to-end models are outperformed by more traditional pipeline approaches. Whilst the CEV requires character-level positioning for optimal triage, thresholding on easily available values can predict the main error source with an F1 of 0.91. We provide the CEV as part of a Python library to support Document understanding research.

  • 3 authors
·
Apr 6

Wieszcz-XIX: A 3.1-Billion-Word Corpus of Pre-1918 Polish and Temporally Bounded Language Models Trained From Scratch

Historical Polish is well documented as a language but annotated in machine-readable form only to about a million words for the period this paper covers; the rest sits behind optical character recognition of variable quality. We present Wieszcz-XIX, a corpus of 6.75 billion tokens (about 3.1 billion words) in 294,369 documents, most of them periodical issues, of Polish published from 1800 to 1918, assembled from Wolne Lektury and the Internet Archive by a pipeline that filters, deduplicates, audits for post-1918 leakage and splits at the document level. It is over three orders of magnitude larger than the annotated corpus of the same period, and we quantify its defects: recognition corruption against a false-positive floor, near-identical duplication, which is removed, and post-1918 leakage, which is excluded from the training corpus itself down to a known residue of 0.04 to 0.38% of its bytes, found in the transcribed source, so the published corpus is the trained one document for document. On a hand-corrected sample the character error rate is 0.68% where the text is legible, and 45% of the sampled passages cannot be corrected. On it we train a ladder of decoder-only models from 47M to 349M parameters from scratch, and measure their temporal boundedness. Against two modern Polish base models, one far larger, the 349M shows a crossover, as does the 107M against the comparator of its size: post-1918 vocabulary costs them about 3.1 bits per byte more than period vocabulary, a gap the comparators do not show, and period vocabulary costs them fewer bits than it costs the comparators. Shown period text, the models keep its spelling and the comparators only partly. Adding parameters gains about twice as much as a second pass over the data. We release the corpus, code and weights. Content warning: the models reproduce period prejudice, including antisemitic statements.

  • 1 authors
·
Oct 5

Instruct-Tuning Pretrained Causal Language Models for Ancient Greek Papyrology and Epigraphy

This article presents an experiment in fine-tuning a pretrained causal language model (Meta's Llama 3.1 8B Instruct) for aiding in three fundamental tasks of philological research: chronological and geographic attribution as well as text restoration in ancient Greek inscriptions and documentary papyri. Using a prompt-based instruct approach, the fine-tuned models surpass the state of the art in key metrics. For inscriptions, the models achieve a lower average character error rate (CER) of 22.5% (vs. 26.3%), while closely matching top-1 accuracy (60.9% vs. 61.8%) and top-20 accuracy (77.5% vs. 78.3%) for sequences up to 10 characters. They also provide a practical advantage by ignoring spaces during reconstruction, aligning better with the scriptio continua typically used in ancient written artifacts. In geographic attribution, the model outperforms previous benchmarks with a top-1 accuracy of 75.0% (vs. 70.8%) and a top-3 accuracy of 83.7% (vs. 82.1%). For dating, it achieves an average deviation of 26.2 years (vs. 29.3) and a median deviation of 1 year (vs. 3) from the actual date range. The models also set new baselines for documentary papyri, with a CER of 16.3%, a top-1 accuracy of 71.3%, and top-20 of 85.0% in text reconstruction; a top-1 accuracy of 66.4% and top-3 of 79.9% in geographic attribution; and, in chronological attribution, a deviation of 21.7 years from the actual termini post/ante quem, with a median deviation of 0 years.

  • 1 authors
·
Sep 20, 2024

When Low CER is Not Enough: An Analysis of Hallucinations in Vision-Language OCR Systems on Historical Uruguayan Documents

Optical Character Recognition (OCR) is a key component in the digitization of historical archives. Recently, Vision-Language Models (VLMs) have emerged as strong alternatives to traditional OCR systems, achieving state-of-the-art performance on standard benchmarks. However, their suitability for archival transcription remains insufficiently understood. In this work, we benchmark traditional OCR systems and VLM-based approaches on the Berrutti dataset, a challenging collection of Uruguayan dictatorship-era documents derived from microfilm scans. While VLMs consistently outperform traditional methods in terms of Character Error Rate (CER) and Word Error Rate (WER), we show that these improvements hide a more complex picture. Through a detailed qualitative analysis, we uncover systematic failure modes that are invisible to standard metrics, including orthographic normalization, spurious content generation, and semantic substitutions that preserve fluency while altering meaning. Errors affecting named entities are particularly critical, as they can introduce substantial semantic distortions with minimal impact on CER and WER. These findings reveal a critical gap between quantitative OCR performance and transcription fidelity in real-world archival settings, and highlight the need for evaluation frameworks that go beyond character-level accuracy to capture the semantic reliability of generated transcriptions.

  • 6 authors
·
Sep 16

Correcting diacritics and typos with a ByT5 transformer model

Due to the fast pace of life and online communications and the prevalence of English and the QWERTY keyboard, people tend to forgo using diacritics, make typographical errors (typos) when typing in other languages. Restoring diacritics and correcting spelling is important for proper language use and the disambiguation of texts for both humans and downstream algorithms. However, both of these problems are typically addressed separately: the state-of-the-art diacritics restoration methods do not tolerate other typos, but classical spellcheckers also cannot deal adequately with all the diacritics missing. In this work, we tackle both problems at once by employing the newly-developed universal ByT5 byte-level seq2seq transformer model that requires no language-specific model structures. For a comparison, we perform diacritics restoration on benchmark datasets of 12 languages, with the addition of Lithuanian. The experimental investigation proves that our approach is able to achieve results (> 98%) comparable to the previous state-of-the-art, despite being trained less and on fewer data. Our approach is also able to restore diacritics in words not seen during training with > 76% accuracy. Our simultaneous diacritics restoration and typos correction approach reaches > 94% alpha-word accuracy on the 13 languages. It has no direct competitors and strongly outperforms classical spell-checking or dictionary-based approaches. We also demonstrate all the accuracies to further improve with more training. Taken together, this shows the great real-world application potential of our suggested methods to more data, languages, and error classes.

  • 5 authors
·
Jan 31, 2022

Data Generation for Post-OCR correction of Cyrillic handwriting

This paper introduces a novel approach to post-Optical Character Recognition Correction (POC) for handwritten Cyrillic text, addressing a significant gap in current research methodologies. This gap is due to the lack of large text corporas that provide OCR errors for further training of language-based POC models, which are demanding in terms of corpora size. Our study primarily focuses on the development and application of a synthetic handwriting generation engine based on B\'ezier curves. Such an engine generates highly realistic handwritten text in any amounts, which we utilize to create a substantial dataset by transforming Russian text corpora sourced from the internet. We apply a Handwritten Text Recognition (HTR) model to this dataset to identify OCR errors, forming the basis for our POC model training. The correction model is trained on a 90-symbol input context, utilizing a pre-trained T5 architecture with a seq2seq correction task. We evaluate our approach on HWR200 and School_notebooks_RU datasets as they provide significant challenges in the HTR domain. Furthermore, POC can be used to highlight errors for teachers, evaluating student performance. This can be done simply by comparing sentences before and after correction, displaying differences in text. Our primary contribution lies in the innovative use of B\'ezier curves for Cyrillic text generation and subsequent error correction using a specialized POC model. We validate our approach by presenting Word Accuracy Rate (WAR) and Character Accuracy Rate (CAR) results, both with and without post-OCR correction, using real open corporas of handwritten Cyrillic text. These results, coupled with our methodology, are designed to be reproducible, paving the way for further advancements in the field of OCR and handwritten text analysis. Paper contributions can be found in https://github.com/dbrainio/CyrillicHandwritingPOC

  • 5 authors
·
Nov 27, 2023

Comparative Analysis of Multilingual Pre-trained Models for Nepali Automatic Speech Recognition

Multilingual pretrained models nominally support Nepali, yet no controlled benchmark has compared them under a single fine-tuning protocol. We fine-tune six pretrained models (XLSR-53, IndicWav2Vec, MMS-1B, Whisper-Medium, Whisper-Large-v3-Turbo, and Conformer-Hi) spanning CTC self-supervised, autoregressive encoder-decoder, and hybrid Conformer-CTC architectures, on the OpenSLR SLR54 Nepali corpus (~165 hours) using identical preprocessing, splits, optimizer, and family-matched learning-rate schedules. We evaluate Word Error Rate (WER), Character Error Rate (CER), and Real-Time Factor (RTF) on three independent test sets (OpenSLR, FLEURS, Common Voice). Whisper-Large-v3-Turbo (14.76% WER) and IndicWav2Vec (14.89% WER) tie at the top despite a 9x parameter gap and 40x pretraining-data gap, providing direct empirical evidence that language-family proximity in pretraining can substitute for raw scale for in-domain Nepali. CTC decoders run up to 29x faster than autoregressive Whisper at the same accuracy, flipping the practical deployment preference toward CTC under any latency budget. Massively multilingual pretraining (MMS-1B) yields the smallest out-of-domain degradation on FLEURS (+12.55 pp), indicating that scale buys robustness rather than peak in-domain accuracy. The resulting benchmark provides the first standardized, multi-model, efficiency-aware reference numbers for Nepali ASR.

  • 2 authors
·
May 30

Subtitle-Aligned Fine-Tuning of Whisper for Swiss German ASR: Benchmark Contamination, Convention Mismatch, and an Honest Baseline at 25.6% WER (13.8% cWER)

We present a systematic study of fine-tuning OpenAI's Whisper large-v3 for Swiss German ASR, using 1,367 hours of broadcast speech paired with Standard German subtitles as weak supervision. Through 16 iterative training runs on an NVIDIA DGX Spark (Grace Blackwell, 128 GB unified memory, up to 1 PFLOP FP4), we compare LoRA and full fine-tuning of the 1.55B-parameter model, investigate hallucination root causes, and quantify the effect of data quality, subtitle alignment, and training strategy. Our best model achieves 25.6% measured WER on the All Swiss German Dialects Test Set (ASGDTS) in an honest evaluation on strictly disjoint data. A harmonized error analysis separating genuine errors from valid stylistic variation (tense, word order, Swiss orthography) yields a content WER (cWER) of 13.8%, counting only actual recognition failures. Bias-corrected estimation reduces this to 8.5%, suggesting the true error rate is roughly one third of measured WER. We demonstrate that published state-of-the-art Swiss German ASR results (17.1-17.5% WER) are inflated by benchmark contamination: a vanilla Whisper model self-trained on the ASGDTS test set with zero Swiss German data achieves 13.88% WER, surpassing all published systems. Experiments with Phi-4-multimodal show an even stronger memorization effect (3.9% WER), revealing that the benchmark primarily measures convention matching rather than dialectal comprehension. We release two models, a LoRA adapter (25.32% WER, 13.9% cWER) and a full fine-tuned model (25.60% WER, 13.8% cWER), among the few publicly available, honestly evaluated Whisper models for Swiss German, under Apache 2.0 with full reproducibility, requiring no institutional data agreements.

  • 1 authors
·
May 28

From Zero to OCR: A Data-Centric Framework for Unsupported Low-Resource Scripts

Optical character recognition (OCR) remains inaccessible to many low-resource scripts because annotated document images are unavailable and synthetic training data can fail to preserve script-specific visual structure. We present a data-centric framework that builds end-to-end OCR for such scripts from only an unannotated text corpus and digital fonts, without manually annotating a single training image. A synthetic data engine renders word, line and page images with correct complex-script shaping and automatically derived labels; a YOLOv8 word detector and a convolutional recurrent recognizer trained with connectionist temporal classification learn from these images; and a stage-gate evaluation protocol isolates recognition error before detection is introduced. We demonstrate the framework on Kashmiri, a Perso-Arabic Nastaliq script with approximately 6.8 million speakers that none of six widely used OCR engines supports. Three line-level recognizers, including one transferred from Arabic, stalled between 41% and 79% character error rate (CER), motivating a word-level formulation; subsequent improvements came primarily from rendering fidelity, diacritic-preserving crop margins and tuned non-maximum suppression. The resulting system achieves 0.39% CER on held-out words, 10.0% on synthetic pages and 13.5% on browser-rendered digital pages, and establishes reference results of 18.45% on typeset book pages and 49.8% on degraded historical documents. We publicly release the trained models, the inference code and a synthetic dataset of 285,864 Kashmiri text-line images, and we describe a step-by-step procedure for building OCR for other unsupported scripts.

  • 3 authors
·
Oct 17

Tracing LLM Reasoning Processes with Strategic Games: A Framework for Planning, Revision, and Resource-Constrained Decision Making

Large language models (LLMs) are increasingly used for tasks that require complex reasoning. Most benchmarks focus on final outcomes but overlook the intermediate reasoning steps - such as planning, revision, and decision making under resource constraints. We argue that measuring these internal processes is essential for understanding model behavior and improving reliability. We propose using strategic games as a natural evaluation environment: closed, rule-based systems with clear states, limited resources, and automatic feedback. We introduce a framework that evaluates LLMs along three core dimensions: planning, revision, and resource-constrained decision making. To operationalize this, we define metrics beyond win rate, including overcorrection risk rate, correction success rate, improvement slope, and over-budget ratio. In 4320 adversarial rounds across 12 leading models, ChatGPT-o3-mini achieves the top composite score, with a win rate of 74.7 percent, a correction success rate of 78.6 percent, and an improvement slope of 0.041. By contrast, Qwen-Plus, despite an overcorrection risk rate of 81.6 percent, wins only 25.6 percent of its matches - primarily due to excessive resource use. We also observe a negative correlation between overcorrection risk rate and correction success rate (Pearson r = -0.51, p = 0.093), suggesting that more frequent edits do not always improve outcomes. Our findings highlight the value of assessing not only what LLMs decide but how they arrive at those decisions

  • 8 authors
·
Jun 13, 2025

Why Do Large Language Models (LLMs) Struggle to Count Letters?

Large Language Models (LLMs) have achieved unprecedented performance on many complex tasks, being able, for example, to answer questions on almost any topic. However, they struggle with other simple tasks, such as counting the occurrences of letters in a word, as illustrated by the inability of many LLMs to count the number of "r" letters in "strawberry". Several works have studied this problem and linked it to the tokenization used by LLMs, to the intrinsic limitations of the attention mechanism, or to the lack of character-level training data. In this paper, we conduct an experimental study to evaluate the relations between the LLM errors when counting letters with 1) the frequency of the word and its components in the training dataset and 2) the complexity of the counting operation. We present a comprehensive analysis of the errors of LLMs when counting letter occurrences by evaluating a representative group of models over a large number of words. The results show a number of consistent trends in the models evaluated: 1) models are capable of recognizing the letters but not counting them; 2) the frequency of the word and tokens in the word does not have a significant impact on the LLM errors; 3) there is a positive correlation of letter frequency with errors, more frequent letters tend to have more counting errors, 4) the errors show a strong correlation with the number of letters or tokens in a word and 5) the strongest correlation occurs with the number of letters with counts larger than one, with most models being unable to correctly count words in which letters appear more than twice.

  • 5 authors
·
Dec 19, 2024

OCR-EDR: Rendering-Aware Diagnosis and Repair for Closed-Loop OCR Improvement

Although document OCR systems perform increasingly well on routine documents, complex formulas, structured text, and long-tail formats remain error-prone. OCR predictions may omit fine-grained content or hallucinate unsupported outputs, while equivalent encodings of the same visible content must be accommodated. Existing OCR evaluation methods mostly report aggregate metrics, offering limited support for analyzing case-level errors and improving OCR performance. We propose OCR-EDR (OCR Error Diagnosis and Repair), a rendering-aware framework that advances from fine-grained diagnosis to iterative repair. Given a source image, an editable OCR prediction, and its rendered image, OCR-EDR first jointly assesses whether the prediction and its rendering are consistent with the source, preserving valid predictions, including rendering-equivalent ones, while diagnosing and localizing genuine errors. It then applies executable edits and may request an updated rendering for iterative reassessment. We construct OCRErrBench from diverse real OCR predictions, covering text and formulas, exact and rendering-equivalent positives, and genuine errors, and develop the DocEDR model to execute the diagnosis--repair loop. On OCRErrBench, DocEDR achieves 94.78% diagnostic accuracy. It repairs 86.23% of erroneous inputs to visual consistency, raises formula Case-F1 by 30.99 percentage points over DOCR-Inspector-7B on DOCRcaseBench, and improves formula CDM by up to 4.62 percentage points on the identified Bad subsets of four OCR systems on UniMER-Test. These results show that OCR-EDR turns fine-grained OCR analysis into verified corrections and performance gains.

  • 6 authors
·
Sep 2

Orthographic Constraint Satisfaction and Human Difficulty Alignment in Large Language Models

Large language models must satisfy hard orthographic constraints during controlled text generation, yet systematic cross-architecture evaluation remains limited. We evaluate 28 configurations spanning three model families (Qwen3, Claude Haiku-4.5, GPT-5-mini) on 58 word puzzles requiring character-level constraint satisfaction. Architectural differences produce substantially larger performance gaps (2.0-2.2x, F1=0.761 vs. 0.343) than parameter scaling within families (83% gain from eightfold scaling), suggesting that constraint satisfaction may require specialized architectural features or training objectives beyond standard language model scaling. Thinking budget sensitivity proves heterogeneous: high-capacity models show strong returns (+0.102 to +0.136 F1), while mid-sized variants saturate or degrade. These patterns are inconsistent with uniform compute benefits. Using difficulty ratings from 10,000 human solvers per puzzle, we establish modest but consistent calibration (r=0.24-0.38) across all families, yet identify systematic failures on common words with unusual orthography ("data", "poop", "loll": 86-95% human success, 89-96% model miss rate). These failures reveal over-reliance on distributional plausibility that penalizes orthographically atypical but constraint-valid patterns, suggesting architectural innovations may be required beyond simply scaling parameters or computational budgets.

Benchmarking Akan ASR Models Across Domain-Specific Datasets: A Comparative Evaluation of Performance, Scalability, and Adaptability

Most existing automatic speech recognition (ASR) research evaluate models using in-domain datasets. However, they seldom evaluate how they generalize across diverse speech contexts. This study addresses this gap by benchmarking seven Akan ASR models built on transformer architectures, such as Whisper and Wav2Vec2, using four Akan speech corpora to determine their performance. These datasets encompass various domains, including culturally relevant image descriptions, informal conversations, biblical scripture readings, and spontaneous financial dialogues. A comparison of the word error rate and character error rate highlighted domain dependency, with models performing optimally only within their training domains while showing marked accuracy degradation in mismatched scenarios. This study also identified distinct error behaviors between the Whisper and Wav2Vec2 architectures. Whereas fine-tuned Whisper Akan models led to more fluent but potentially misleading transcription errors, Wav2Vec2 produced more obvious yet less interpretable outputs when encountering unfamiliar inputs. This trade-off between readability and transparency in ASR errors should be considered when selecting architectures for low-resource language (LRL) applications. These findings highlight the need for targeted domain adaptation techniques, adaptive routing strategies, and multilingual training frameworks for Akan and other LRLs.

  • 8 authors
·
Jul 2, 2025

A Common Measure of Communication for Speech Brain-Computer Interfaces

Speech brain-computer interfaces (speech BCIs) translate neural activity into language, offering a path towards restoring speech for people with paralysis and, more broadly, enabling new forms of natural human-computer interaction. Despite this promise, the field lacks a common measure of progress because systems use different datasets, recording methods, types of speech, and vocabularies, so their reported scores are rarely comparable. Underlying this measurement problem are two unresolved questions: (i) what distribution of words should a speech BCI enable a user to communicate, and (ii) how much information from this distribution can a system convey. We address both by deriving open-vocabulary mutual information (OVMI), an information-theoretic quantity that measures the information conveyed by a decoder relative to a reference distribution over the words a user may wish to communicate. This allows capabilities measured under different conditions, such as distinct vocabularies, to be evaluated on a common communication scale. We show that ordinarily reported accuracy, word error rate (WER), and other metrics computed only over the words a system supports can overstate how much of a user's intended speech the system can communicate. We then use OVMI to compare existing systems, expose trade-offs between how much of the user's language a system supports and how accurately it decodes those words, show that these comparisons depend on what the user is expected to communicate, and demonstrate that selecting a vocabulary to maximise OVMI yields up to 16.3% relative improvement in accuracy across three speech domains. OVMI therefore provides the speech BCI community with a principled way to compare heterogeneous systems, improve vocabulary design, and measure progress in the field.

GDP.pdf: Benchmarking Grounded Multimodal Reasoning over Professional PDF Documents

A large share of day-to-day work in professional domains happens inside PDF files: benefits packets, leases, datasheets, clinical guidelines, construction plans. Benchmarks for document AI have generally measured the required capabilities in isolation: OCR, layout analysis, chart reasoning, table QA, document VQA. A high score on any one of them does not necessarily reveal whether a model can answer a realistic question that someone in the field would actually ask about a specific PDF. GDP_pdf is a benchmark built to measure this directly. It consists of question-document pairs authored by working professionals in ten fields, and a candidate question was kept only when at least two frontier multimodal models failed it in a way that mattered: a wrong answer, missed decisive evidence, or a fabricated claim, rather than a superficial difference such as style. Each item comes with a rubric of atomic criteria, so we can report a graded rubric score as well as a strict task-level pass rate, and each item is tagged against a taxonomy of eleven capabilities in three tiers, spanning text extraction and grounding, table and chart comprehension, cross-referencing, spatial reasoning, and abstention on unsupported queries. We report results for seventeen frontier models on the 100-item benchmark: the best model passes only 30.7% of the items and the worst passes 2%. Most errors trace back to a small set of recurring loss patterns: misaligned tables, misread charts, skipped footnotes and exclusions, miscounted floor-plan symbols, scan noise, and amendments that supersede earlier text.

  • 4 authors
·
Jul 14

Why Stop at Words? Unveiling the Bigger Picture through Line-Level OCR

Conventional optical character recognition (OCR) techniques segmented each character and then recognized. This made them prone to error in character segmentation, and devoid of context to exploit language models. Advances in sequence to sequence translation in last decade led to modern techniques first detecting words and then inputting one word at a time to a model to directly output full words as sequence of characters. This allowed better utilization of language models and bypass error-prone character segmentation step. We observe that the above transition in style has moved the bottleneck in accuracy to word segmentation. Hence, in this paper, we propose a natural and logical progression from word level OCR to line-level OCR. The proposal allows to bypass errors in word detection, and provides larger sentence context for better utilization of language models. We show that the proposed technique not only improves the accuracy but also efficiency of OCR. Despite our thorough literature survey, we did not find any public dataset to train and benchmark such shift from word to line-level OCR. Hence, we also contribute a meticulously curated dataset of 251 English page images with line-level annotations. Our experimentation revealed a notable end-to-end accuracy improvement of 5.4%, underscoring the potential benefits of transitioning towards line-level OCR, especially for document images. We also report a 4 times improvement in efficiency compared to word-based pipelines. With continuous improvements in large language models, our methodology also holds potential to exploit such advances. Project Website: https://nishitanand.github.io/line-level-ocr-website

  • 5 authors
·
Aug 28, 2025

Beyond Word Error Rate: A Failure Taxonomy of Streaming Dictation ASR

Speech recognition (ASR) systems are usually compared by word error rate (WER) on recorded files, after punctuation, capital letters and number format are removed. In dictation, the audio is streamed live and the text goes into the user's message as written, so what matters is which mistakes the user has to fix. The test set, streamed to eleven ASR systems, comprises 106 scripted English dictations from one speaker (read in a quiet room, with a fan on, and whispered), 20 clips in each of eleven other language and dialect sets, and 400 recordings that join clips in two languages. Every error was sorted by a fixed rule into four levels: recognition, output formatting, language handling and, for the self-hosted models, audio dropped before the model. Systems with similar WER failed in different ways. Zoom Scribe and OpenAI's GPT-Live-Transcribe have almost the same WER on quiet English (7.4% and 7.3%), but 34.7% and 8.8% on whispered English. Zoom and both AssemblyAI models left out 26-28% of whispered words, and still 21-26% with their end-of-turn detection relaxed or off; seven other systems left out at most 3%. Qwen3-ASR's 32% came from the speech detection in our own deployment (6% when relaxed). Across 107 EARS speakers, the same four systems lost 7-31% of whispered words, while six others lost under 2%. With only English selected, Gemini, Deepgram and our self-hosted Whisper lost the non-English part of a two-language recording in 86-99% of recordings, against 33-46% with both languages selected, while GPT-Live-Transcribe, OpenAI's realtime Whisper and Meta lost it in at most 20%. Running Whisper behind a Silero voice activity detector that drops audio judged to be silence raised whispered WER from 10.1% to 51.4%. Most English results come from one read speaker. The code, the recordings, both references and every transcript are released.

  • 4 authors
·
Nov 11

When VLMs 'Fix' Students: Identifying and Penalizing Over-Correction in the Evaluation of Multi-line Handwritten Math OCR

Accurate transcription of handwritten mathematics is crucial for educational AI systems, yet current benchmarks fail to evaluate this capability properly. Most prior studies focus on single-line expressions and rely on lexical metrics such as BLEU, which fail to assess the semantic reasoning across multi-line student solutions. In this paper, we present the first systematic study of multi-line handwritten math Optical Character Recognition (OCR), revealing a critical failure mode of Vision-Language Models (VLMs): over-correction. Instead of faithfully transcribing a student's work, these models often "fix" errors, thereby hiding the very mistakes an educational assessment aims to detect. To address this, we propose PINK (Penalized INK-based score), a semantic evaluation metric that leverages a Large Language Model (LLM) for rubric-based grading and explicitly penalizes over-correction. Our comprehensive evaluation of 15 state-of-the-art VLMs on the FERMAT dataset reveals substantial ranking reversals compared to BLEU: models like GPT-4o are heavily penalized for aggressive over-correction, whereas Gemini 2.5 Flash emerges as the most faithful transcriber. Furthermore, human expert studies show that PINK aligns significantly better with human judgment (55.0% preference over BLEU's 39.5%), providing a more reliable evaluation framework for handwritten math OCR in educational settings.

  • 5 authors
·
May 25

OCRR: A Benchmark for Online Correction Recovery under Distribution Shift

Static benchmarks measure a model frozen at training time. Real systems face distribution shift: new categories, paraphrased queries, drift: and must recover online via user corrections. No existing benchmark measures recovery speed under correction streams. We introduce OCRR (Online Correction Recovery Rate): a benchmark that streams a corpus through a classification system, applies oracle or stochastic corrections to wrong predictions, and reports two curves: novel-class accuracy and original-distribution accuracy versus correction count. We evaluate the substrate alongside nine baseline algorithms from five families plus seven bounded-storage variants of the substrate for the Pareto sweep, including standard online-learning baselines (river), continual-learning methods (EWC, A-GEM, LwF), retrieval/parametric hybrids (kNN-LM), parameter-efficient fine-tuning of a 1.5 B-parameter encoder (LoRA on DeBERTa-v3-large), and a hash-chained append-only substrate (Substrate). On Banking77 and CLINC150, under oracle and sparse correction policies, the substrate is the only system that simultaneously recovers novel-class accuracy (88.7 +/- 2.9 %) and retains original-distribution accuracy (95.4 +/- 0.8 %) beating the next-best published continual-learning baseline by 32.6 percentage points at equal memory budget, and beating LoRA-on-DeBERTa-v3-large by 84.6 percentage points on retention. We further find that classification accuracy remains stable at 99 % even as approximate-nearest-neighbour recall@5 degrades from 0.69 to 0.23 across 10 k to 10 M corpus scales, suggesting the substrate's margin-band majority vote is robust to retrieval imperfection in a way that pure top-k recall metrics do not predict. Code and data are available at https://github.com/adriangrassi/ocrr-benchmark.

  • 1 authors
·
May 3

ICDAR 2026 HIPE-OCRepair Competition on LLM-Assisted OCR Post-Correction for Historical Documents

We present the results of HIPE-OCRepair-2026, an ICDAR competition on LLM-assisted OCR post-correction of historical documents. OCR post-correction remains a long-standing challenge in digital heritage: large-scale collections of digitized documents are affected by legacy OCR errors, while re-digitization at scale remains impractical. Large language models (LLMs) offers a major opportunity to revisit this challenge, yet their effectiveness across languages, document types, and noise conditions - and their tendency to hallucinate - remains insufficiently understood. HIPE-OCRepair-2026 pursues two objectives: (i) to evaluate the capabilities of modern OCR post-correction systems, and (ii) to provide a reproducible evaluation framework anchored in the HIPE-OCRepair-2026 dataset, a harmonized multilingual resource consolidating existing and newly curated historical datasets. Participants were tasked with correcting noisy OCR transcripts from historical newspapers and printed works in English, French, and German (17th-20th century), working at the level of coherent transcription units (paragraphs or articles) without access to source images. The evaluation adopts a retrieval-oriented rather than diplomatic scoring approach, reflecting the practical use case of search and access over digitized collections. Four teams submitted systems ranging from zero-shot prompting to continued pre-training and fine-tuning, offering insights into the merits of different adaptation strategies. Results show that modern LLM-assisted systems can significantly improve OCR quality, but performance varies across datasets, languages, and noise levels. Over-correction on low-noise inputs emerges as a recurring challenge, highlighting the importance of evaluation beyond character error reduction. The dataset, scorer, and evaluation pipeline are publicly released to support future research.

  • 6 authors
·
Jul 8

Tibyan Corpus: Balanced and Comprehensive Error Coverage Corpus Using ChatGPT for Arabic Grammatical Error Correction

Natural language processing (NLP) utilizes text data augmentation to overcome sample size constraints. Increasing the sample size is a natural and widely used strategy for alleviating these challenges. In this study, we chose Arabic to increase the sample size and correct grammatical errors. Arabic is considered one of the languages with limited resources for grammatical error correction (GEC). Furthermore, QALB-14 and QALB-15 are the only datasets used in most Arabic grammatical error correction research, with approximately 20,500 parallel examples, which is considered low compared with other languages. Therefore, this study aims to develop an Arabic corpus called "Tibyan" for grammatical error correction using ChatGPT. ChatGPT is used as a data augmenter tool based on a pair of Arabic sentences containing grammatical errors matched with a sentence free of errors extracted from Arabic books, called guide sentences. Multiple steps were involved in establishing our corpus, including the collection and pre-processing of a pair of Arabic texts from various sources, such as books and open-access corpora. We then used ChatGPT to generate a parallel corpus based on the text collected previously, as a guide for generating sentences with multiple types of errors. By engaging linguistic experts to review and validate the automatically generated sentences, we ensured that they were correct and error-free. The corpus was validated and refined iteratively based on feedback provided by linguistic experts to improve its accuracy. Finally, we used the Arabic Error Type Annotation tool (ARETA) to analyze the types of errors in the Tibyan corpus. Our corpus contained 49 of errors, including seven types: orthography, morphology, syntax, semantics, punctuation, merge, and split. The Tibyan corpus contains approximately 600 K tokens.

  • 2 authors
·
Nov 7, 2024

KITAB-Bench: A Comprehensive Multi-Domain Benchmark for Arabic OCR and Document Understanding

With the growing adoption of Retrieval-Augmented Generation (RAG) in document processing, robust text recognition has become increasingly critical for knowledge extraction. While OCR (Optical Character Recognition) for English and other languages benefits from large datasets and well-established benchmarks, Arabic OCR faces unique challenges due to its cursive script, right-to-left text flow, and complex typographic and calligraphic features. We present KITAB-Bench, a comprehensive Arabic OCR benchmark that fills the gaps in current evaluation systems. Our benchmark comprises 8,809 samples across 9 major domains and 36 sub-domains, encompassing diverse document types including handwritten text, structured tables, and specialized coverage of 21 chart types for business intelligence. Our findings show that modern vision-language models (such as GPT-4, Gemini, and Qwen) outperform traditional OCR approaches (like EasyOCR, PaddleOCR, and Surya) by an average of 60% in Character Error Rate (CER). Furthermore, we highlight significant limitations of current Arabic OCR models, particularly in PDF-to-Markdown conversion, where the best model Gemini-2.0-Flash achieves only 65% accuracy. This underscores the challenges in accurately recognizing Arabic text, including issues with complex fonts, numeral recognition errors, word elongation, and table structure detection. This work establishes a rigorous evaluation framework that can drive improvements in Arabic document analysis methods and bridge the performance gap with English OCR technologies.

edATLAS: An Efficient Disambiguation Algorithm for Texting in Languages with Abugida Scripts

Abugida refers to a phonogram writing system where each syllable is represented using a single consonant or typographic ligature, along with a default vowel or optional diacritic(s) to denote other vowels. However, texting in these languages has some unique challenges in spite of the advent of devices with soft keyboard supporting custom key layouts. The number of characters in these languages is large enough to require characters to be spread over multiple views in the layout. Having to switch between views many times to type a single word hinders the natural thought process. This prevents popular usage of native keyboard layouts. On the other hand, supporting romanized scripts (native words transcribed using Latin characters) with language model based suggestions is also set back by the lack of uniform romanization rules. To this end, we propose a disambiguation algorithm and showcase its usefulness in two novel mutually non-exclusive input methods for languages natively using the abugida writing system: (a) disambiguation of ambiguous input for abugida scripts, and (b) disambiguation of word variants in romanized scripts. We benchmark these approaches using public datasets, and show an improvement in typing speed by 19.49%, 25.13%, and 14.89%, in Hindi, Bengali, and Thai, respectively, using Ambiguous Input, owing to the human ease of locating keys combined with the efficiency of our inference method. Our Word Variant Disambiguation (WDA) maps valid variants of romanized words, previously treated as Out-of-Vocab, to a vocabulary of 100k words with high accuracy, leading to an increase in Error Correction F1 score by 10.03% and Next Word Prediction (NWP) by 62.50% on average.

  • 4 authors
·
Jan 4, 2021

More efficient manual review of automatically transcribed tabular data

Machine learning methods have proven useful in transcribing historical data. However, results from even highly accurate methods require manual verification and correction. Such manual review can be time-consuming and expensive, therefore the objective of this paper was to make it more efficient. Previously, we used machine learning to transcribe 2.3 million handwritten occupation codes from the Norwegian 1950 census with high accuracy (97%). We manually reviewed the 90,000 (3%) codes with the lowest model confidence. We allocated those 90,000 codes to human reviewers, who used our annotation tool to review the codes. To assess reviewer agreement, some codes were assigned to multiple reviewers. We then analyzed the review results to understand the relationship between accuracy improvements and effort. Additionally, we interviewed the reviewers to improve the workflow. The reviewers corrected 62.8% of the labels and agreed with the model label in 31.9% of cases. About 0.2% of the images could not be assigned a label, while for 5.1% the reviewers were uncertain, or they assigned an invalid label. 9,000 images were independently reviewed by multiple reviewers, resulting in an agreement of 86.43% and disagreement of 8.96%. We learned that our automatic transcription is biased towards the most frequent codes, with a higher degree of misclassification for the lowest frequency codes. Our interview findings show that the reviewers did internal quality control and found our custom tool well-suited. So, only one reviewer is needed, but they should report uncertainty.

  • 5 authors
·
Jun 28, 2023

The Edinburgh International Accents of English Corpus: Towards the Democratization of English ASR

English is the most widely spoken language in the world, used daily by millions of people as a first or second language in many different contexts. As a result, there are many varieties of English. Although the great many advances in English automatic speech recognition (ASR) over the past decades, results are usually reported based on test datasets which fail to represent the diversity of English as spoken today around the globe. We present the first release of The Edinburgh International Accents of English Corpus (EdAcc). This dataset attempts to better represent the wide diversity of English, encompassing almost 40 hours of dyadic video call conversations between friends. Unlike other datasets, EdAcc includes a wide range of first and second-language varieties of English and a linguistic background profile of each speaker. Results on latest public, and commercial models show that EdAcc highlights shortcomings of current English ASR models. The best performing model, trained on 680 thousand hours of transcribed data, obtains an average of 19.7% word error rate (WER) -- in contrast to the 2.7% WER obtained when evaluated on US English clean read speech. Across all models, we observe a drop in performance on Indian, Jamaican, and Nigerian English speakers. Recordings, linguistic backgrounds, data statement, and evaluation scripts are released on our website (https://groups.inf.ed.ac.uk/edacc/) under CC-BY-SA license.

  • 6 authors
·
Mar 31, 2023

Evaluating LLMs at Detecting Errors in LLM Responses

With Large Language Models (LLMs) being widely used across various tasks, detecting errors in their responses is increasingly crucial. However, little research has been conducted on error detection of LLM responses. Collecting error annotations on LLM responses is challenging due to the subjective nature of many NLP tasks, and thus previous research focuses on tasks of little practical value (e.g., word sorting) or limited error types (e.g., faithfulness in summarization). This work introduces ReaLMistake, the first error detection benchmark consisting of objective, realistic, and diverse errors made by LLMs. ReaLMistake contains three challenging and meaningful tasks that introduce objectively assessable errors in four categories (reasoning correctness, instruction-following, context-faithfulness, and parameterized knowledge), eliciting naturally observed and diverse errors in responses of GPT-4 and Llama 2 70B annotated by experts. We use ReaLMistake to evaluate error detectors based on 12 LLMs. Our findings show: 1) Top LLMs like GPT-4 and Claude 3 detect errors made by LLMs at very low recall, and all LLM-based error detectors perform much worse than humans. 2) Explanations by LLM-based error detectors lack reliability. 3) LLMs-based error detection is sensitive to small changes in prompts but remains challenging to improve. 4) Popular approaches to improving LLMs, including self-consistency and majority vote, do not improve the error detection performance. Our benchmark and code are provided at https://github.com/psunlpgroup/ReaLMistake.

  • 15 authors
·
Apr 4, 2024

Meta-Tool: Efficient Few-Shot Tool Adaptation for Small Language Models

Can small language models achieve strong tool-use performance without complex adaptation mechanisms? This paper investigates this question through Meta-Tool, a controlled empirical study comparing hypernetwork-based LoRA adaptation against carefully designed few-shot prompting. Using a Llama-3.2-3B-Instruct backbone, we evaluate four adaptation mechanisms--few-shot prompting, documentation encoding, hypernetwork-generated LoRA weights, and value-guided beam search--across four diverse benchmarks: Gorilla APIBench, Spider 2.0, WebArena, and InterCode. Our central finding is a well-supported negative result: despite generating non-trivial weight matrices, the 227.8M-parameter hypernetwork provides no measurable improvement over few-shot prompting alone. Comprehensive ablation studies reveal that few-shot examples contribute +21.5% to performance and documentation contributes +5.0%, while the hypernetwork adds 0%. A 3B model with well-designed prompts achieves 79.7% of GPT-5's average performance at 10 times lower latency. Error analysis across 722 failure cases spanning all shot counts (0--5) shows that at the 5-shot configuration (106 failures), failure modes are task-dependent: schema-heavy tasks (Spider 2.0, WebArena) show near-zero format errors with remaining failures semantic, while format errors dominate on Gorilla (100%) and InterCode (70%). These findings redirect practitioners toward prompt engineering and example curation rather than complex adaptation architectures.

  • 1 authors
·
Apr 21

MedAlign: A Clinician-Generated Dataset for Instruction Following with Electronic Medical Records

The ability of large language models (LLMs) to follow natural language instructions with human-level fluency suggests many opportunities in healthcare to reduce administrative burden and improve quality of care. However, evaluating LLMs on realistic text generation tasks for healthcare remains challenging. Existing question answering datasets for electronic health record (EHR) data fail to capture the complexity of information needs and documentation burdens experienced by clinicians. To address these challenges, we introduce MedAlign, a benchmark dataset of 983 natural language instructions for EHR data. MedAlign is curated by 15 clinicians (7 specialities), includes clinician-written reference responses for 303 instructions, and provides 276 longitudinal EHRs for grounding instruction-response pairs. We used MedAlign to evaluate 6 general domain LLMs, having clinicians rank the accuracy and quality of each LLM response. We found high error rates, ranging from 35% (GPT-4) to 68% (MPT-7B-Instruct), and an 8.3% drop in accuracy moving from 32k to 2k context lengths for GPT-4. Finally, we report correlations between clinician rankings and automated natural language generation metrics as a way to rank LLMs without human review. We make MedAlign available under a research data use agreement to enable LLM evaluations on tasks aligned with clinician needs and preferences.

  • 30 authors
·
Aug 27, 2023 4

VoiceCodeBench: Evaluating Exact Structured-Token Recovery in Automatic Speech Recognition

Automatic speech recognition (ASR) systems are commonly evaluated with word error rate (WER), yet many voice workflows depend on exact written values for identifiers, paths, and measured quantities. A transcript can appear fluent and achieve low WER while corrupting a value that a downstream system must parse, store, or execute. We introduce VoiceCodeBench, a benchmark for evaluating exact structured-token recovery in English ASR. It contains 300 human-recorded workplace segments spanning eight workflow domains and 1,482 audited target entities across 26 entity types, each with a canonical written form recoverable from the audio. Under a raw-audio-only protocol, systems receive audio bytes without additional context or metadata. Alongside WER, we evaluate Canonical Token/Entity Match (CTEM), Task Success Rate (TSR), and per-type exact recovery. Across 12 baseline ASR systems, lower WER generally corresponded to better structured-token recovery but did not fully determine it: Spearman correlations were -0.73 for both WER versus CTEM and WER versus TSR. The strongest baseline by TSR reached only 68.7%, leaving nearly one third of recordings with at least one unrecovered workflow-critical value. These results show that entity-sensitive metrics are needed to assess whether ASR output preserves exact values that production systems must parse, route, store, compare, or execute.

  • 7 authors
·
Aug 27

Temperature-scaling surprisal estimates improve fit to human reading times -- but does it do so for the "right reasons"?

A wide body of evidence shows that human language processing difficulty is predicted by the information-theoretic measure surprisal, a word's negative log probability in context. However, it is still unclear how to best estimate these probabilities needed for predicting human processing difficulty -- while a long-standing belief held that models with lower perplexity would provide more accurate estimates of word predictability, and therefore lead to better reading time predictions, recent work has shown that for very large models, psycholinguistic predictive power decreases. One reason could be that language models might be more confident of their predictions than humans, because they have had exposure to several magnitudes more data. In this paper, we test what effect temperature-scaling of large language model (LLM) predictions has on surprisal estimates and their predictive power of reading times of English texts. Firstly, we show that calibration of large language models typically improves with model size, i.e. poorer calibration cannot account for poorer fit to reading times. Secondly, we find that temperature-scaling probabilities lead to a systematically better fit to reading times (up to 89% improvement in delta log likelihood), across several reading time corpora. Finally, we show that this improvement in fit is chiefly driven by words that are composed of multiple subword tokens.

  • 3 authors
·
Nov 15, 2023

Subword Dictionary Learning and Segmentation Techniques for Automatic Speech Recognition in Tamil and Kannada

We present automatic speech recognition (ASR) systems for Tamil and Kannada based on subword modeling to effectively handle unlimited vocabulary due to the highly agglutinative nature of the languages. We explore byte pair encoding (BPE), and proposed a variant of this algorithm named extended-BPE, and Morfessor tool to segment each word as subwords. We have effectively incorporated maximum likelihood (ML) and Viterbi estimation techniques with weighted finite state transducers (WFST) framework in these algorithms to learn the subword dictionary from a large text corpus. Using the learnt subword dictionary, the words in training data transcriptions are segmented to subwords and we train deep neural network ASR systems which recognize subword sequence for any given test speech utterance. The output subword sequence is then post-processed using deterministic rules to get the final word sequence such that the actual number of words that can be recognized is much larger. For Tamil ASR, We use 152 hours of data for training and 65 hours for testing, whereas for Kannada ASR, we use 275 hours for training and 72 hours for testing. Upon experimenting with different combination of segmentation and estimation techniques, we find that the word error rate (WER) reduces drastically when compared to the baseline word-level ASR, achieving a maximum absolute WER reduction of 6.24% and 6.63% for Tamil and Kannada respectively.

  • 3 authors
·
Jul 27, 2022

MarineSparkLM-4B: A Lightweight Language Model for Marine and Offshore Engineering Built by Parameter-Efficient Adaptation

Marine and offshore engineering text is spread across preprints, open-access journals, encyclopedias and institutional documents, and the amount of it is small by pretraining standards. We ask how far a lightweight language model for marine and offshore engineering can be taken with parameter-efficient adaptation on a single workstation-class device. Starting from the 4-billion-parameter OceanGPT-basic-4B-Instruct, we train two independent LoRA adapters, each updating 33.0 million of 4.06 billion parameters (0.81%). Training took 4 hours 40 minutes for the first adapter and 10 minutes for the second on one NVIDIA DGX Spark. The first adapter is trained by next-token prediction on a 61.6-million-token corpus covering ten engineering themes. The corpus was built from 13,879 source documents, of which 7,069 were retained after deduplication and a two-tier keyword filter that removes cross-domain lexical collisions. Its validation loss falls from 2.082 to 1.976 over 1,500 steps. Direct testing showed that this adapter could still drift off topic on a retrieval-grounded ballast-water prompt, so we trained a second adapter on 2,295 question-answer pairs (114 hand-written and 2,181 generated by the base model from corpus passages) with the loss restricted to answer tokens. On 20 held-out prompts scored by hand for accuracy, topicality and specificity (maximum 120), the plain base model, the continuation adapter, the instruction adapter and the instruction adapter with retrieval scored 42, 56, 84 and 88. Absolute accuracy stays low (14 of 40 without retrieval and 20 of 40 with it). We report the full pipeline, two negative results (a reverted keyword fix and an instruction run that overfit within 100 steps), and the limits of the evaluation, which uses one small prompt set, no inter-rater agreement measure and model-generated reference answers.

  • 1 authors
·
Nov 13

Spanish TrOCR: Leveraging Transfer Learning for Language Adaptation

This study explores the transfer learning capabilities of the TrOCR architecture to Spanish. TrOCR is a transformer-based Optical Character Recognition (OCR) model renowned for its state-of-the-art performance in English benchmarks. Inspired by Li et al. assertion regarding its adaptability to multilingual text recognition, we investigate two distinct approaches to adapt the model to a new language: integrating an English TrOCR encoder with a language specific decoder and train the model on this specific language, and fine-tuning the English base TrOCR model on a new language data. Due to the scarcity of publicly available datasets, we present a resource-efficient pipeline for creating OCR datasets in any language, along with a comprehensive benchmark of the different image generation methods employed with a focus on Visual Rich Documents (VRDs). Additionally, we offer a comparative analysis of the two approaches for the Spanish language, demonstrating that fine-tuning the English TrOCR on Spanish yields superior recognition than the language specific decoder for a fixed dataset size. We evaluate our model employing character and word error rate metrics on a public available printed dataset, comparing the performance against other open-source and cloud OCR spanish models. As far as we know, these resources represent the best open-source model for OCR in Spanish. The Spanish TrOCR models are publicly available on HuggingFace [20] and the code to generate the dataset is available on Github [25].

  • 2 authors
·
Jul 9, 2024

Machine Translation Meta Evaluation through Translation Accuracy Challenge Sets

Recent machine translation (MT) metrics calibrate their effectiveness by correlating with human judgement but without any insights about their behaviour across different error types. Challenge sets are used to probe specific dimensions of metric behaviour but there are very few such datasets and they either focus on a limited number of phenomena or a limited number of language pairs. We introduce ACES, a contrastive challenge set spanning 146 language pairs, aimed at discovering whether metrics can identify 68 translation accuracy errors. These phenomena range from simple alterations at the word/character level to more complex errors based on discourse and real-world knowledge. We conduct a large-scale study by benchmarking ACES on 50 metrics submitted to the WMT 2022 and 2023 metrics shared tasks. We benchmark metric performance, assess their incremental performance over successive campaigns, and measure their sensitivity to a range of linguistic phenomena. We also investigate claims that Large Language Models (LLMs) are effective as MT evaluators by evaluating on ACES. Our results demonstrate that different metric families struggle with different phenomena and that LLM-based methods fail to demonstrate reliable performance. Our analyses indicate that most metrics ignore the source sentence, tend to prefer surface-level overlap and end up incorporating properties of base models which are not always beneficial. We expand ACES to include error span annotations, denoted as SPAN-ACES and we use this dataset to evaluate span-based error metrics showing these metrics also need considerable improvement. Finally, we provide a set of recommendations for building better MT metrics, including focusing on error labels instead of scores, ensembling, designing strategies to explicitly focus on the source sentence, focusing on semantic content and choosing the right base model for representations.

  • 8 authors
·
Jan 29, 2024

Prompt Design at Scale: How Format, Instruction Count, and Context Length Shape Instruction Adherence and Hallucination in Large Language Models

Practitioners make three prompt-design decisions with almost no controlled evidence behind them: how to format instructions and context (markdown, plain text, prose, or tabular), how many simultaneous instructions a system prompt can carry before compliance degrades, and how much context a model can hold before recall and honesty degrade. We report two controlled experiments crossing all three factors on one held, contamination-free synthetic corpus (the "Book of Veyra," 8,780 uniquely-named entities, deterministically regenerable from a fixed seed), evaluated across five models. Experiment 1 (960 calls/model) measures instruction-following decay as rule count N grows from 10 to 160, crossed with four formats and system-prompt vs. user-turn placement. Perfect-response rate collapses to zero by N=80 for every model, format, and placement. Placement produces effects at least as large as format at N=160 in most models, but the direction is model-specific. No model shows a reliable markdown advantage; one 35B model favors plain text instead. Experiment 2 (5,520 calls/model) measures recall accuracy, false-premise sycophancy, and absent-fact fabrication across a 2k-to-512k-token context ladder in the same four formats. Recall stays near ceiling through 64-128k tokens, then degrades sharply and format-dependently: one model's accuracy spread reaches 48 points at 128k tokens. Fabrication never occurs (0/5,760 probes), and sycophancy stays negligible (<=8.3%). What rises sharply near each model's context ceiling is outright refusal to answer (0% to 79-90%), distinct from sycophancy or fabrication. Neither pre-registered format ordering holds, and token overhead (+22% to +37% over plain text) further changes which format is preferable where accuracy spread is genuine. We release the full harness, corpus generator, and raw results (VeyraBench): https://github.com/iNetanel/veyrabench

  • 1 authors
·
Jul 20

Label-Wording Augmentation in a Typed-Decision Encoder: Gains on Unfamiliar Words, Not on Abbreviations or Codes

Typed-decision models score options that the caller supplies at request time, so their accuracy depends on label wording that the model's developer does not control. We compare two releases of a 307M-parameter multilingual cross-encoder, Ru-Jev, trained on thirteen Russian-language tasks; the later release adds an augmentation that presents labels in several surface forms. Holding questions fixed and varying only how eighteen routing labels are worded, we evaluate ten label vocabularies, produced by three separate processes and checked for overlap with the training data, with five candidates per question and, for eight of them, also with eighteen. On held-out vocabularies made of ordinary or borrowed words (English-derived jargon, office slang, department names), the augmented release is more accurate in every setting, by up to 0.24. Eleven of these fourteen gains survive a Holm correction (slang with eighteen candidates and descriptive sentences with five do not), and for jargon on all labels the label-level interval excludes zero in both settings. On abbreviations and opaque codes it gives no usable gain: on abbreviations it is not better, and worse on the clean slice, and on opaque codes both releases stay at or below chance once labels related to training options are removed. In most cells where accuracy rises, the risk-coverage area falls, but with eighteen candidates confident errors rise on jargon and slang. On two datasets neither release saw, accuracy moves by -8.4 and +5.6 points. We also report four evaluation hazards from comparing the two releases.

  • 1 authors
·
Nov 4 1

Rewrite, Then Veto: Rewriter-Agnostic Edit Gating for LLM-Based Post-OCR Correction

LLMs can repair noisy OCR transcripts of historical documents, but they also change text that was already correct. We propose EditVeto, a veto gate placed after a full-context LLM rewrite. The rewrite is character-aligned to the OCR input, its differences are split into blocks, and a 0.6B-parameter gate keeps or reverts each block. An oracle analysis motivates the design: given the true error locations, per-span generation is worse than no correction, whereas vetoing a full rewrite's edits helps. Trained on rewrites by two Qwen3 models and evaluated, frozen, on the eight HIPE-OCRepair-2026 test sets, the gate improves all five rewriters tested, two of them unseen in training: weighted cMER falls by 0.0026-0.0044 and the preference score rises by 0.15-0.25 (paired bootstrap, p ~ 0.0002 each). On published competition outputs it lowers cMER for three of four teams but raises it for the winning run (0.0050 to 0.0065). In a second, disclosed test look, a retrained gate still improves LoRA-tuned rewriters (cMER -0.0011 to -0.0021), and an ensemble of their gated edits reaches a cMER of 0.0069 and a preference score of 0.928, mostly through fine-tuning and pooling rather than gating. Built only on public models and data, it is behind the winner (0.0050) and tied with the second-ranked run (0.0071), both from the only team using domain pre-training, and ahead of all other published runs. A third, secondary look shows the unchanged gate improving zero-shot Qwen3.8-27B (cMER 0.0114 to 0.0108) but only the preference score of its LoRA-tuned version.

  • 1 authors
·
Nov 2

OmniHandwritingOCR: A Diagnostic Benchmark for Evaluating Multimodal LLMs in Handwritten OCR Scenarios

Multimodal large language models (MLLMs) are increasingly used as OCR systems in document and knowledge-processing pipelines, but their ability to faithfully read real handwriting remains underexplored. Existing OCR benchmarks focus largely on printed text or clean single-line inputs, leaving limited coverage of realistic handwritten OCR scenarios such as multilingual handwriting, writer errors, and structurally complex mathematical expressions. We introduce OmniHandwritingOCR, a diagnostic benchmark for evaluating MLLMs and OCR systems on handwritten OCR. It covers handwritten text recognition and handwritten mathematical expression recognition across six subtasks and twelve subsets, totaling 77.57K labeled images from public datasets and newly collected student writings. A key component is a difficulty-stratified multi-line formula corpus designed to test robustness under increasing structural complexity. We evaluate thirteen open- and closed-source systems with five complementary metrics under a unified protocol. Results show that current systems remain far from faithful transcription: performance drops sharply on complex multi-line formulas, model rankings vary across language and formula settings, and several generative models hallucinate plausible but visually unsupported corrections. OmniHandwritingOCR provides a challenging testbed for diagnosing language, content, structural, and visual-grounding failure modes of multimodal models in handwritten OCR scenarios.

  • 3 authors
·
Aug 18

TIQA: Human-Aligned Perceptual Text Quality Assessment in Generated Images

Recent text-to-image models have improved global realism, but text rendering remains a persistent failure mode: images may look convincing overall, yet local typography often contains malformed glyphs, broken strokes, irregular spacing, and other artifacts that humans heavily penalize. We formulate Text-in-Image Quality Assessment (TIQA), a no-reference task that estimates a human-aligned perceptual quality score for detected text regions while disentangling visual text quality from semantic correctness. To support this setting, we introduce two datasets. TIQA-Crops contains 120k text crops from 36k AI-generated images produced by 12 generators, with 10k mean-opinion-score (MOS) labels and 110k proxy labels for pretraining. TIQA-Images contains 1,500 text-heavy images from 10 recent generators, including proprietary systems, with paired overall-quality and text-quality subjective scores. We also propose ANTIQA, a lightweight predictor with text-specific inductive biases. Across crop-level and image-level evaluations, ANTIQA achieves the best alignment with human judgments, reaching PLCC/SROCC of 0.942/0.935 on TIQA-Crops and 0.842/0.837 for text-quality MOS on unseen generators in TIQA-Images. In best-of-5 AI-generated image ranking, ANTIQA improves the text quality of the selected image by 0.36 MOS (14%), demonstrating utility for benchmarking, filtering, and generation-time selection. Together, these findings establish perceptual text quality as a distinct evaluation target for modern text-to-image generation.

  • 4 authors
·
Sep 28

MedRECT: A Medical Reasoning Benchmark for Error Correction in Clinical Texts

Large language models (LLMs) show increasing promise in medical applications, but their ability to detect and correct errors in clinical texts -- a prerequisite for safe deployment -- remains under-evaluated, particularly beyond English. We introduce MedRECT, a cross-lingual benchmark (Japanese/English) that formulates medical error handling as three subtasks: error detection, error localization (sentence extraction), and error correction. MedRECT is built with a scalable, automated pipeline from the Japanese Medical Licensing Examinations (JMLE) and a curated English counterpart, yielding MedRECT-ja (663 texts) and MedRECT-en (458 texts) with comparable error/no-error balance. We evaluate 9 contemporary LLMs spanning proprietary, open-weight, and reasoning families. Key findings: (i) reasoning models substantially outperform standard architectures, with up to 13.5% relative improvement in error detection and 51.0% in sentence extraction; (ii) cross-lingual evaluation reveals 5-10% performance gaps from English to Japanese, with smaller disparities for reasoning models; (iii) targeted LoRA fine-tuning yields asymmetric improvements in error correction performance (Japanese: +0.078, English: +0.168) while preserving reasoning capabilities; and (iv) our fine-tuned model exceeds human expert performance on structured medical error correction tasks. To our knowledge, MedRECT is the first comprehensive cross-lingual benchmark for medical error correction, providing a reproducible framework and resources for developing safer medical LLMs across languages.

  • 3 authors
·
Nov 1, 2025

Urdu Katib Handwritten Dataset: A Historical Document Dataset for Offline Urdu Handwritten Text Recognition with CRNN-Based Baseline Evaluation

Automatic Handwritten Text Recognition (HTR) is inherently a challenging task, and its complexity is further increased when dealing with cursive scripts. Although significant efforts have been made on various cursive scripts, research regarding Urdu Handwritten Text Recognition (UHTR) has been relatively limited. This lag of research is primarily due to the unique challenges posed by its script, and the scarcity and unavailability of benchmark datasets. Therefore, to advance research in UHTR, this study presents a specialized real dataset called the Urdu Katib Handwritten Dataset (UKHD). To the best of our knowledge, this is the first offline Urdu handwritten text lines dataset specifically curated from the materials written by Katibs in historical times. It encompasses a diverse range of flat nib writing variations in the Nastalique calligraphic style. Additionally, the effectiveness of different CRNN-based hybrid models has been evaluated to identify the optimal architecture for Urdu Katib Handwriting Recognition (UKHR). Among the analyzed models, the CNN-BGRU-CTC model showed more robust performance, with low Character Error Rate (CER) and Word Error Rate (WER). This research work aims to support and encourage the research community in developing a robust recognition system for preserving Urdu handwritten literature.

  • 2 authors
·
Jun 16

Towards End-to-End Training of Automatic Speech Recognition for Nigerian Pidgin

The prevalence of automatic speech recognition (ASR) systems in spoken language applications has increased significantly in recent years. Notably, many African languages lack sufficient linguistic resources to support the robustness of these systems. This paper focuses on the development of an end-to-end speech recognition system customized for Nigerian Pidgin English. We investigated and evaluated different pretrained state-of-the-art architectures on a new dataset. Our empirical results demonstrate a notable performance of the variant Wav2Vec2 XLSR-53 on our dataset, achieving a word error rate (WER) of 29.6% on the test set, surpassing other architectures such as NEMO QUARTZNET and Wav2Vec2.0 BASE-100H in quantitative assessments. Additionally, we demonstrate that pretrained state-of-the-art architectures do not work well out-of-the-box. We performed zero-shot evaluation using XLSR-English as the baseline, chosen for its similarity to Nigerian Pidgin. This yielded a higher WER of 73.7%. By adapting this architecture to nuances represented in our dataset, we reduce error by 59.84%. Our dataset comprises 4,288 recorded utterances from 10 native speakers, partitioned into training, validation, and test sets. This study underscores the potential for improving ASR systems for under-resourced languages like Nigerian Pidgin English, contributing to greater inclusion in speech technology applications. We publicly release our unique parallel dataset (speech-to-text) on Nigerian Pidgin, as well as the model weights on Hugging Face. Our code would be made available to foster future research from the community.

  • 6 authors
·
Oct 21, 2020

Neural Networks for Text Correction and Completion in Keyboard Decoding

Despite the ubiquity of mobile and wearable text messaging applications, the problem of keyboard text decoding is not tackled sufficiently in the light of the enormous success of the deep learning Recurrent Neural Network (RNN) and Convolutional Neural Networks (CNN) for natural language understanding. In particular, considering that the keyboard decoders should operate on devices with memory and processor resource constraints, makes it challenging to deploy industrial scale deep neural network (DNN) models. This paper proposes a sequence-to-sequence neural attention network system for automatic text correction and completion. Given an erroneous sequence, our model encodes character level hidden representations and then decodes the revised sequence thus enabling auto-correction and completion. We achieve this by a combination of character level CNN and gated recurrent unit (GRU) encoder along with and a word level gated recurrent unit (GRU) attention decoder. Unlike traditional language models that learn from billions of words, our corpus size is only 12 million words; an order of magnitude smaller. The memory footprint of our learnt model for inference and prediction is also an order of magnitude smaller than the conventional language model based text decoders. We report baseline performance for neural keyboard decoders in such limited domain. Our models achieve a word level accuracy of 90% and a character error rate CER of 2.4% over the Twitter typo dataset. We present a novel dataset of noisy to corrected mappings by inducing the noise distribution from the Twitter data over the OpenSubtitles 2009 dataset; on which our model predicts with a word level accuracy of 98% and sequence accuracy of 68.9%. In our user study, our model achieved an average CER of 2.6% with the state-of-the-art non-neural touch-screen keyboard decoder at CER of 1.6%.

  • 2 authors
·
Sep 19, 2017