Daily Papers

Recent strides in video generation have paved the way for unified audio-visual generation. In this work, we present Seedance 1.5 pro, a foundational model engineered specifically for native, joint audio-video generation. Leveraging a dual-branch Diffusion Transformer architecture, the model integrates a cross-modal joint module with a specialized multi-stage data pipeline, achieving exceptional audio-visual synchronization and superior generation quality. To ensure practical utility, we implement meticulous post-training optimizations, including Supervised Fine-Tuning (SFT) on high-quality datasets and Reinforcement Learning from Human Feedback (RLHF) with multi-dimensional reward models. Furthermore, we introduce an acceleration framework that boosts inference speed by over 10X. Seedance 1.5 pro distinguishes itself through precise multilingual and dialect lip-syncing, dynamic cinematic camera control, and enhanced narrative coherence, positioning it as a robust engine for professional-grade content creation. Seedance 1.5 pro is now accessible on Volcano Engine at https://console.volcengine.com/ark/region:ark+cn-beijing/experience/vision?type=GenVideo.

Recent studies in speech-driven 3D talking head generation have achieved convincing results in verbal articulations. However, generating accurate lip-syncs degrades when applied to input speech in other languages, possibly due to the lack of datasets covering a broad spectrum of facial movements across languages. In this work, we introduce a novel task to generate 3D talking heads from speeches of diverse languages. We collect a new multilingual 2D video dataset comprising over 420 hours of talking videos in 20 languages. With our proposed dataset, we present a multilingually enhanced model that incorporates language-specific style embeddings, enabling it to capture the unique mouth movements associated with each language. Additionally, we present a metric for assessing lip-sync accuracy in multilingual settings. We demonstrate that training a 3D talking head model with our proposed dataset significantly enhances its multilingual performance. Codes and datasets are available at https://multi-talk.github.io/.

Audio-visual alignment after dubbing is a challenging research problem. To this end, we propose a novel method, DubWise Multi-modal Large Language Model (LLM)-based Text-to-Speech (TTS), which can control the speech duration of synthesized speech in such a way that it aligns well with the speakers lip movements given in the reference video even when the spoken text is different or in a different language. To accomplish this, we propose to utilize cross-modal attention techniques in a pre-trained GPT-based TTS. We combine linguistic tokens from text, speaker identity tokens via a voice cloning network, and video tokens via a proposed duration controller network. We demonstrate the effectiveness of our system on the Lip2Wav-Chemistry and LRS2 datasets. Also, the proposed method achieves improved lip sync and naturalness compared to the SOTAs for the same language but different text (i.e., non-parallel) and the different language, different text (i.e., cross-lingual) scenarios.

In this work, we propose a joint system combining a talking face generation system with a text-to-speech system that can generate multilingual talking face videos from only the text input. Our system can synthesize natural multilingual speeches while maintaining the vocal identity of the speaker, as well as lip movements synchronized to the synthesized speech. We demonstrate the generalization capabilities of our system by selecting four languages (Korean, English, Japanese, and Chinese) each from a different language family. We also compare the outputs of our talking face generation model to outputs of a prior work that claims multilingual support. For our demo, we add a translation API to the preprocessing stage and present it in the form of a neural dubber so that users can utilize the multilingual property of our system more easily.

Dubbing is a type of audiovisual translation where dialogues are translated and enacted so that they give the impression that the media is in the target language. It requires a careful alignment of dubbed recordings with the lip movements of performers in order to achieve visual coherence. In this paper, we deal with the specific problem of prosodic phrase synchronization within the framework of machine dubbing. Our methodology exploits the attention mechanism output in neural machine translation to find plausible phrasing for the translated dialogue lines and then uses them to condition their synthesis. Our initial work in this field records comparable speech rate ratio to professional dubbing translation, and improvement in terms of lip-syncing of long dialogue lines.

Speech-driven 3D facial animation is challenging due to the scarcity of large-scale visual-audio datasets despite extensive research. Most prior works, typically focused on learning regression models on a small dataset using the method of least squares, encounter difficulties generating diverse lip movements from speech and require substantial effort in refining the generated outputs. To address these issues, we propose a speech-driven 3D facial animation with a diffusion model (SAiD), a lightweight Transformer-based U-Net with a cross-modality alignment bias between audio and visual to enhance lip synchronization. Moreover, we introduce BlendVOCA, a benchmark dataset of pairs of speech audio and parameters of a blendshape facial model, to address the scarcity of public resources. Our experimental results demonstrate that the proposed approach achieves comparable or superior performance in lip synchronization to baselines, ensures more diverse lip movements, and streamlines the animation editing process.

We present the Flavors of Moonshine, a suite of tiny automatic speech recognition (ASR) models specialized for a range of underrepresented languages. Prevailing wisdom suggests that multilingual ASR models outperform monolingual counterparts by exploiting cross-lingual phonetic similarities. We challenge this assumption, showing that for sufficiently small models (27M parameters), training monolingual systems on a carefully balanced mix of high-quality human-labeled, pseudo-labeled, and synthetic data yields substantially superior performance. On average, our models achieve error rates 48% lower than the comparably sized Whisper Tiny model, outperform the 9x larger Whisper Small model, and in most cases match or outperform the 28x larger Whisper Medium model. These results advance the state of the art for models of this size, enabling accurate on-device ASR for languages that previously had limited support. We release Arabic, Chinese, Japanese, Korean, Ukrainian, and Vietnamese Moonshine models under a permissive open-source license.

The task of lip synchronization (lip-sync) seeks to match the lips of human faces with different audio. It has various applications in the film industry as well as for creating virtual avatars and for video conferencing. This is a challenging problem as one needs to simultaneously introduce detailed, realistic lip movements while preserving the identity, pose, emotions, and image quality. Many of the previous methods trying to solve this problem suffer from image quality degradation due to a lack of complete contextual information. In this paper, we present Diff2Lip, an audio-conditioned diffusion-based model which is able to do lip synchronization in-the-wild while preserving these qualities. We train our model on Voxceleb2, a video dataset containing in-the-wild talking face videos. Extensive studies show that our method outperforms popular methods like Wav2Lip and PC-AVS in Fr\'echet inception distance (FID) metric and Mean Opinion Scores (MOS) of the users. We show results on both reconstruction (same audio-video inputs) as well as cross (different audio-video inputs) settings on Voxceleb2 and LRW datasets. Video results and code can be accessed from our project page ( https://soumik-kanad.github.io/diff2lip ).

This paper investigates the application of voice activity projection (VAP), a predictive turn-taking model for spoken dialogue, on multilingual data, encompassing English, Mandarin, and Japanese. The VAP model continuously predicts the upcoming voice activities of participants in dyadic dialogue, leveraging a cross-attention Transformer to capture the dynamic interplay between participants. The results show that a monolingual VAP model trained on one language does not make good predictions when applied to other languages. However, a multilingual model, trained on all three languages, demonstrates predictive performance on par with monolingual models across all languages. Further analyses show that the multilingual model has learned to discern the language of the input signal. We also analyze the sensitivity to pitch, a prosodic cue that is thought to be important for turn-taking. Finally, we compare two different audio encoders, contrastive predictive coding (CPC) pre-trained on English, with a recent model based on multilingual wav2vec 2.0 (MMS).

Although Singing Voice Synthesis (SVS) has made great strides with Text-to-Speech (TTS) techniques, multilingual singing voice modeling remains relatively unexplored. This paper presents BiSinger, a bilingual pop SVS system for English and Chinese Mandarin. Current systems require separate models per language and cannot accurately represent both Chinese and English, hindering code-switch SVS. To address this gap, we design a shared representation between Chinese and English singing voices, achieved by using the CMU dictionary with mapping rules. We fuse monolingual singing datasets with open-source singing voice conversion techniques to generate bilingual singing voices while also exploring the potential use of bilingual speech data. Experiments affirm that our language-independent representation and incorporation of related datasets enable a single model with enhanced performance in English and code-switch SVS while maintaining Chinese song performance. Audio samples are available at https://bisinger-svs.github.io.

Text-to-Speech (TTS) models can generate natural, human-like speech across multiple languages by transforming phonemes into waveforms. However, multilingual TTS remains challenging due to discrepancies in phoneme vocabularies and variations in prosody and speaking style across languages. Existing approaches either train separate models for each language, which achieve high performance at the cost of increased computational resources, or use a unified model for multiple languages that struggles to capture fine-grained, language-specific style variations. In this work, we propose LanStyleTTS, a non-autoregressive, language-aware style adaptive TTS framework that standardizes phoneme representations and enables fine-grained, phoneme-level style control across languages. This design supports a unified multilingual TTS model capable of producing accurate and high-quality speech without the need to train language-specific models. We evaluate LanStyleTTS by integrating it with several state-of-the-art non-autoregressive TTS architectures. Results show consistent performance improvements across different model backbones. Furthermore, we investigate a range of acoustic feature representations, including mel-spectrograms and autoencoder-derived latent features. Our experiments demonstrate that latent encodings can significantly reduce model size and computational cost while preserving high-quality speech generation.

We work to create a multilingual speech synthesis system which can generate speech with the proper accent while retaining the characteristics of an individual voice. This is challenging to do because it is expensive to obtain bilingual training data in multiple languages, and the lack of such data results in strong correlations that entangle speaker, language, and accent, resulting in poor transfer capabilities. To overcome this, we present a multilingual, multiaccented, multispeaker speech synthesis model based on RADTTS with explicit control over accent, language, speaker and fine-grained F_0 and energy features. Our proposed model does not rely on bilingual training data. We demonstrate an ability to control synthesized accent for any speaker in an open-source dataset comprising of 7 accents. Human subjective evaluation demonstrates that our model can better retain a speaker's voice and accent quality than controlled baselines while synthesizing fluent speech in all target languages and accents in our dataset.

Recent advancements in speech-driven 3D talking head generation have made significant progress in lip synchronization. However, existing models still struggle to capture the perceptual alignment between varying speech characteristics and corresponding lip movements. In this work, we claim that three criteria -- Temporal Synchronization, Lip Readability, and Expressiveness -- are crucial for achieving perceptually accurate lip movements. Motivated by our hypothesis that a desirable representation space exists to meet these three criteria, we introduce a speech-mesh synchronized representation that captures intricate correspondences between speech signals and 3D face meshes. We found that our learned representation exhibits desirable characteristics, and we plug it into existing models as a perceptual loss to better align lip movements to the given speech. In addition, we utilize this representation as a perceptual metric and introduce two other physically grounded lip synchronization metrics to assess how well the generated 3D talking heads align with these three criteria. Experiments show that training 3D talking head generation models with our perceptual loss significantly improve all three aspects of perceptually accurate lip synchronization. Codes and datasets are available at https://perceptual-3d-talking-head.github.io/.

This study delves into the intricacies of synchronizing facial dynamics with multilingual audio inputs, focusing on the creation of visually compelling, time-synchronized animations through diffusion-based techniques. Diverging from traditional parametric models for facial animation, our approach, termed LinguaLinker, adopts a holistic diffusion-based framework that integrates audio-driven visual synthesis to enhance the synergy between auditory stimuli and visual responses. We process audio features separately and derive the corresponding control gates, which implicitly govern the movements in the mouth, eyes, and head, irrespective of the portrait's origin. The advanced audio-driven visual synthesis mechanism provides nuanced control but keeps the compatibility of output video and input audio, allowing for a more tailored and effective portrayal of distinct personas across different languages. The significant improvements in the fidelity of animated portraits, the accuracy of lip-syncing, and the appropriate motion variations achieved by our method render it a versatile tool for animating any portrait in any language.

Most of the world's languages and dialects are low-resource, and lack support in mainstream machine translation (MT) models. However, many of them have a closely-related high-resource language (HRL) neighbor, and differ in linguistically regular ways from it. This underscores the importance of model robustness to dialectal variation and cross-lingual generalization to the HRL dialect continuum. We present DialUp, consisting of a training-time technique for adapting a pretrained model to dialectal data (M->D), and an inference-time intervention adapting dialectal data to the model expertise (D->M). M->D induces model robustness to potentially unseen and unknown dialects by exposure to synthetic data exemplifying linguistic mechanisms of dialectal variation, whereas D->M treats dialectal divergence for known target dialects. These methods show considerable performance gains for several dialects from four language families, and modest gains for two other language families. We also conduct feature and error analyses, which show that language varieties with low baseline MT performance are more likely to benefit from these approaches.

Voice conversion aims to modify the source speaker's voice to resemble the target speaker while preserving the original speech content. Despite notable advancements in voice conversion these days, multi-lingual voice conversion (including both monolingual and cross-lingual scenarios) has yet to be extensively studied. It faces two main challenges: 1) the considerable variability in prosody and articulation habits across languages; and 2) the rarity of paired multi-lingual datasets from the same speaker. In this paper, we propose MulliVC, a novel voice conversion system that only converts timbre and keeps original content and source language prosody without multi-lingual paired data. Specifically, each training step of MulliVC contains three substeps: In step one the model is trained with monolingual speech data; then, steps two and three take inspiration from back translation, construct a cyclical process to disentangle the timbre and other information (content, prosody, and other language-related information) in the absence of multi-lingual data from the same speaker. Both objective and subjective results indicate that MulliVC significantly surpasses other methods in both monolingual and cross-lingual contexts, demonstrating the system's efficacy and the viability of the three-step approach with cycle consistency. Audio samples can be found on our demo page (mullivc.github.io).

Despite recent advances in syncing lip movements with any audio waves, current methods still struggle to balance generation quality and the model's generalization ability. Previous studies either require long-term data for training or produce a similar movement pattern on all subjects with low quality. In this paper, we propose StyleSync, an effective framework that enables high-fidelity lip synchronization. We identify that a style-based generator would sufficiently enable such a charming property on both one-shot and few-shot scenarios. Specifically, we design a mask-guided spatial information encoding module that preserves the details of the given face. The mouth shapes are accurately modified by audio through modulated convolutions. Moreover, our design also enables personalized lip-sync by introducing style space and generator refinement on only limited frames. Thus the identity and talking style of a target person could be accurately preserved. Extensive experiments demonstrate the effectiveness of our method in producing high-fidelity results on a variety of scenes. Resources can be found at https://hangz-nju-cuhk.github.io/projects/StyleSync.

Lip synchronization is the task of aligning a speaker's lip movements in video with corresponding speech audio, and it is essential for creating realistic, expressive video content. However, existing methods often rely on reference frames and masked-frame inpainting, which limit their robustness to identity consistency, pose variations, facial occlusions, and stylized content. In addition, since audio signals provide weaker conditioning than visual cues, lip shape leakage from the original video will affect lip sync quality. In this paper, we present OmniSync, a universal lip synchronization framework for diverse visual scenarios. Our approach introduces a mask-free training paradigm using Diffusion Transformer models for direct frame editing without explicit masks, enabling unlimited-duration inference while maintaining natural facial dynamics and preserving character identity. During inference, we propose a flow-matching-based progressive noise initialization to ensure pose and identity consistency, while allowing precise mouth-region editing. To address the weak conditioning signal of audio, we develop a Dynamic Spatiotemporal Classifier-Free Guidance (DS-CFG) mechanism that adaptively adjusts guidance strength over time and space. We also establish the AIGC-LipSync Benchmark, the first evaluation suite for lip synchronization in diverse AI-generated videos. Extensive experiments demonstrate that OmniSync significantly outperforms prior methods in both visual quality and lip sync accuracy, achieving superior results in both real-world and AI-generated videos.

We present LatentSync, an end-to-end lip sync framework based on audio conditioned latent diffusion models without any intermediate motion representation, diverging from previous diffusion-based lip sync methods based on pixel space diffusion or two-stage generation. Our framework can leverage the powerful capabilities of Stable Diffusion to directly model complex audio-visual correlations. Additionally, we found that the diffusion-based lip sync methods exhibit inferior temporal consistency due to the inconsistency in the diffusion process across different frames. We propose Temporal REPresentation Alignment (TREPA) to enhance temporal consistency while preserving lip-sync accuracy. TREPA uses temporal representations extracted by large-scale self-supervised video models to align the generated frames with the ground truth frames. Furthermore, we observe the commonly encountered SyncNet convergence issue and conduct comprehensive empirical studies, identifying key factors affecting SyncNet convergence in terms of model architecture, training hyperparameters, and data preprocessing methods. We significantly improve the accuracy of SyncNet from 91% to 94% on the HDTF test set. Since we did not change the overall training framework of SyncNet, our experience can also be applied to other lip sync and audio-driven portrait animation methods that utilize SyncNet. Based on the above innovations, our method outperforms state-of-the-art lip sync methods across various metrics on the HDTF and VoxCeleb2 datasets.

Achieving high-resolution, identity consistency, and accurate lip-speech synchronization in face visual dubbing presents significant challenges, particularly for real-time applications like live video streaming. We propose MuseTalk, which generates lip-sync targets in a latent space encoded by a Variational Autoencoder, enabling high-fidelity talking face video generation with efficient inference. Specifically, we project the occluded lower half of the face image and itself as an reference into a low-dimensional latent space and use a multi-scale U-Net to fuse audio and visual features at various levels. We further propose a novel sampling strategy during training, which selects reference images with head poses closely matching the target, allowing the model to focus on precise lip movement by filtering out redundant information. Additionally, we analyze the mechanism of lip-sync loss and reveal its relationship with input information volume. Extensive experiments show that MuseTalk consistently outperforms recent state-of-the-art methods in visual fidelity and achieves comparable lip-sync accuracy. As MuseTalk supports the online generation of face at 256x256 at more than 30 FPS with negligible starting latency, it paves the way for real-time applications.

Most lip-to-speech (LTS) synthesis models are trained and evaluated under the assumption that the audio-video pairs in the dataset are perfectly synchronized. In this work, we show that the commonly used audio-visual datasets, such as GRID, TCD-TIMIT, and Lip2Wav, can have data asynchrony issues. Training lip-to-speech with such datasets may further cause the model asynchrony issue -- that is, the generated speech and the input video are out of sync. To address these asynchrony issues, we propose a synchronized lip-to-speech (SLTS) model with an automatic synchronization mechanism (ASM) to correct data asynchrony and penalize model asynchrony. We further demonstrate the limitation of the commonly adopted evaluation metrics for LTS with asynchronous test data and introduce an audio alignment frontend before the metrics sensitive to time alignment for better evaluation. We compare our method with state-of-the-art approaches on conventional and time-aligned metrics to show the benefits of synchronization training.

Person-generic audio-driven face generation is a challenging task in computer vision. Previous methods have achieved remarkable progress in audio-visual synchronization, but there is still a significant gap between current results and practical applications. The challenges are two-fold: 1) Preserving unique individual traits for achieving high-precision lip synchronization. 2) Generating high-quality facial renderings in real-time performance. In this paper, we propose a novel generalized audio-driven framework RealTalk, which consists of an audio-to-expression transformer and a high-fidelity expression-to-face renderer. In the first component, we consider both identity and intra-personal variation features related to speaking lip movements. By incorporating cross-modal attention on the enriched facial priors, we can effectively align lip movements with audio, thus attaining greater precision in expression prediction. In the second component, we design a lightweight facial identity alignment (FIA) module which includes a lip-shape control structure and a face texture reference structure. This novel design allows us to generate fine details in real-time, without depending on sophisticated and inefficient feature alignment modules. Our experimental results, both quantitative and qualitative, on public datasets demonstrate the clear advantages of our method in terms of lip-speech synchronization and generation quality. Furthermore, our method is efficient and requires fewer computational resources, making it well-suited to meet the needs of practical applications.

Flow-matching-based text-to-speech (TTS) models have shown high-quality speech synthesis. However, most current flow-matching-based TTS models still rely on reference transcripts corresponding to the audio prompt for synthesis. This dependency prevents cross-lingual voice cloning when audio prompt transcripts are unavailable, particularly for unseen languages. The key challenges for flow-matching-based TTS models to remove audio prompt transcripts are identifying word boundaries during training and determining appropriate duration during inference. In this paper, we introduce Cross-Lingual F5-TTS, a framework that enables cross-lingual voice cloning without audio prompt transcripts. Our method preprocesses audio prompts by forced alignment to obtain word boundaries, enabling direct synthesis from audio prompts while excluding transcripts during training. To address the duration modeling challenge, we train speaking rate predictors at different linguistic granularities to derive duration from speaker pace. Experiments show that our approach matches the performance of F5-TTS while enabling cross-lingual voice cloning.

Dialect differences caused by regional, social, and economic factors cause performance discrepancies for many groups of language technology users. Inclusive and equitable language technology must critically be dialect invariant, meaning that performance remains constant over dialectal shifts. Current systems often fall short of this ideal since they are designed and tested on a single dialect: Standard American English (SAE). We introduce a suite of resources for evaluating and achieving English dialect invariance. The resource is called Multi-VALUE, a controllable rule-based translation system spanning 50 English dialects and 189 unique linguistic features. Multi-VALUE maps SAE to synthetic forms of each dialect. First, we use this system to stress tests question answering, machine translation, and semantic parsing. Stress tests reveal significant performance disparities for leading models on non-standard dialects. Second, we use this system as a data augmentation technique to improve the dialect robustness of existing systems. Finally, we partner with native speakers of Chicano and Indian English to release new gold-standard variants of the popular CoQA task. To execute the transformation code, run model checkpoints, and download both synthetic and gold-standard dialectal benchmark datasets, see http://value-nlp.org.

The disparity in phonology between learner's native (L1) and target (L2) language poses a significant challenge for mispronunciation detection and diagnosis (MDD) systems. This challenge is further intensified by lack of annotated L2 data. This paper proposes a novel MDD architecture that exploits multiple `views' of the same input data assisted by auxiliary tasks to learn more distinctive phonetic representation in a low-resource setting. Using the mono- and multilingual encoders, the model learn multiple views of the input, and capture the sound properties across diverse languages and accents. These encoded representations are further enriched by learning articulatory features in a multi-task setup. Our reported results using the L2-ARCTIC data outperformed the SOTA models, with a phoneme error rate reduction of 11.13% and 8.60% and absolute F1 score increase of 5.89%, and 2.49% compared to the single-view mono- and multilingual systems, with a limited L2 dataset.

We present Voxlect, a novel benchmark for modeling dialects and regional languages worldwide using speech foundation models. Specifically, we report comprehensive benchmark evaluations on dialects and regional language varieties in English, Arabic, Mandarin and Cantonese, Tibetan, Indic languages, Thai, Spanish, French, German, Brazilian Portuguese, and Italian. Our study used over 2 million training utterances from 30 publicly available speech corpora that are provided with dialectal information. We evaluate the performance of several widely used speech foundation models in classifying speech dialects. We assess the robustness of the dialectal models under noisy conditions and present an error analysis that highlights modeling results aligned with geographic continuity. In addition to benchmarking dialect classification, we demonstrate several downstream applications enabled by Voxlect. Specifically, we show that Voxlect can be applied to augment existing speech recognition datasets with dialect information, enabling a more detailed analysis of ASR performance across dialectal variations. Voxlect is also used as a tool to evaluate the performance of speech generation systems. Voxlect is publicly available with the license of the RAIL family at: https://github.com/tiantiaf0627/voxlect.

In this work, we investigate the problem of lip-syncing a talking face video of an arbitrary identity to match a target speech segment. Current works excel at producing accurate lip movements on a static image or videos of specific people seen during the training phase. However, they fail to accurately morph the lip movements of arbitrary identities in dynamic, unconstrained talking face videos, resulting in significant parts of the video being out-of-sync with the new audio. We identify key reasons pertaining to this and hence resolve them by learning from a powerful lip-sync discriminator. Next, we propose new, rigorous evaluation benchmarks and metrics to accurately measure lip synchronization in unconstrained videos. Extensive quantitative evaluations on our challenging benchmarks show that the lip-sync accuracy of the videos generated by our Wav2Lip model is almost as good as real synced videos. We provide a demo video clearly showing the substantial impact of our Wav2Lip model and evaluation benchmarks on our website: cvit.iiit.ac.in/research/projects/cvit-projects/a-lip-sync-expert-is-all-you-need-for-speech-to-lip-generation-in-the-wild. The code and models are released at this GitHub repository: github.com/Rudrabha/Wav2Lip. You can also try out the interactive demo at this link: bhaasha.iiit.ac.in/lipsync.

Talking face generation, also known as speech-to-lip generation, reconstructs facial motions concerning lips given coherent speech input. The previous studies revealed the importance of lip-speech synchronization and visual quality. Despite much progress, they hardly focus on the content of lip movements i.e., the visual intelligibility of the spoken words, which is an important aspect of generation quality. To address the problem, we propose using a lip-reading expert to improve the intelligibility of the generated lip regions by penalizing the incorrect generation results. Moreover, to compensate for data scarcity, we train the lip-reading expert in an audio-visual self-supervised manner. With a lip-reading expert, we propose a novel contrastive learning to enhance lip-speech synchronization, and a transformer to encode audio synchronically with video, while considering global temporal dependency of audio. For evaluation, we propose a new strategy with two different lip-reading experts to measure intelligibility of the generated videos. Rigorous experiments show that our proposal is superior to other State-of-the-art (SOTA) methods, such as Wav2Lip, in reading intelligibility i.e., over 38% Word Error Rate (WER) on LRS2 dataset and 27.8% accuracy on LRW dataset. We also achieve the SOTA performance in lip-speech synchronization and comparable performances in visual quality.

Recent advances in diffusion models have led to significant progress in audio-driven lip synchronization. However, existing methods typically rely on constrained audio-visual alignment priors or multi-stage learning of intermediate representations to force lip motion synthesis. This leads to complex training pipelines and limited motion naturalness. In this paper, we present SayAnything, a conditional video diffusion framework that directly synthesizes lip movements from audio input while preserving speaker identity. Specifically, we propose three specialized modules including identity preservation module, audio guidance module, and editing control module. Our novel design effectively balances different condition signals in the latent space, enabling precise control over appearance, motion, and region-specific generation without requiring additional supervision signals or intermediate representations. Extensive experiments demonstrate that SayAnything generates highly realistic videos with improved lip-teeth coherence, enabling unseen characters to say anything, while effectively generalizing to animated characters.

To support machine learning of cross-language prosodic mappings and other ways to improve speech-to-speech translation, we present a protocol for collecting closely matched pairs of utterances across languages, a description of the resulting data collection and its public release, and some observations and musings. This report is intended for: people using this corpus, people extending this corpus, and people designing similar collections of bilingual dialog data.

In the task of talking face generation, the objective is to generate a face video with lips synchronized to the corresponding audio while preserving visual details and identity information. Current methods face the challenge of learning accurate lip synchronization while avoiding detrimental effects on visual quality, as well as robustly evaluating such synchronization. To tackle these problems, we propose utilizing an audio-visual speech representation expert (AV-HuBERT) for calculating lip synchronization loss during training. Moreover, leveraging AV-HuBERT's features, we introduce three novel lip synchronization evaluation metrics, aiming to provide a comprehensive assessment of lip synchronization performance. Experimental results, along with a detailed ablation study, demonstrate the effectiveness of our approach and the utility of the proposed evaluation metrics.

Contact languages like English exhibit rich regional variations in the form of dialects, which are often used by dialect speakers interacting with generative models. However, can multimodal generative models effectively produce content given dialectal textual input? In this work, we study this question by constructing a new large-scale benchmark spanning six common English dialects. We work with dialect speakers to collect and verify over 4200 unique prompts and evaluate on 17 image and video generative models. Our automatic and human evaluation results show that current state-of-the-art multimodal generative models exhibit 32.26% to 48.17% performance degradation when a single dialect word is used in the prompt. Common mitigation methods such as fine-tuning and prompt rewriting can only improve dialect performance by small margins (< 7%), while potentially incurring significant performance degradation in Standard American English (SAE). To this end, we design a general encoder-based mitigation strategy for multimodal generative models. Our method teaches the model to recognize new dialect features while preserving SAE performance. Experiments on models such as Stable Diffusion 1.5 show that our method is able to simultaneously raise performance on five dialects to be on par with SAE (+34.4%), while incurring near zero cost to SAE performance.

Lip reading has received increasing attention in recent years. This paper focuses on the synergy of multilingual lip reading. There are about as many as 7000 languages in the world, which implies that it is impractical to train separate lip reading models with large-scale data for each language. Although each language has its own linguistic and pronunciation rules, the lip movements of all languages share similar patterns due to the common structures of human organs. Based on this idea, we try to explore the synergized learning of multilingual lip reading in this paper, and further propose a synchronous bidirectional learning (SBL) framework for effective synergy of multilingual lip reading. We firstly introduce phonemes as our modeling units for the multilingual setting here. Phonemes are more closely related with the lip movements than the alphabet letters. At the same time, similar phonemes always lead to similar visual patterns no matter which type the target language is. Then, a novel SBL block is proposed to learn the rules for each language in a fill-in-the-blank way. Specifically, the model has to learn to infer the target unit given its bidirectional context, which could represent the composition rules of phonemes for each language. To make the learning process more targeted at each particular language, an extra task of predicting the language identity is introduced in the learning process. Finally, a thorough comparison on LRW (English) and LRW-1000 (Mandarin) is performed, which shows the promising benefits from the synergized learning of different languages and also reports a new state-of-the-art result on both datasets.

Lip-syncing videos with given audio is the foundation for various applications including the creation of virtual presenters or performers. While recent studies explore high-fidelity lip-sync with different techniques, their task-orientated models either require long-term videos for clip-specific training or retain visible artifacts. In this paper, we propose a unified and effective framework ReSyncer, that synchronizes generalized audio-visual facial information. The key design is revisiting and rewiring the Style-based generator to efficiently adopt 3D facial dynamics predicted by a principled style-injected Transformer. By simply re-configuring the information insertion mechanisms within the noise and style space, our framework fuses motion and appearance with unified training. Extensive experiments demonstrate that ReSyncer not only produces high-fidelity lip-synced videos according to audio, but also supports multiple appealing properties that are suitable for creating virtual presenters and performers, including fast personalized fine-tuning, video-driven lip-syncing, the transfer of speaking styles, and even face swapping. Resources can be found at https://guanjz20.github.io/projects/ReSyncer.

In this paper, we introduce a zero-shot Voice Transfer (VT) module that can be seamlessly integrated into a multi-lingual Text-to-speech (TTS) system to transfer an individual's voice across languages. Our proposed VT module comprises a speaker-encoder that processes reference speech, a bottleneck layer, and residual adapters, connected to preexisting TTS layers. We compare the performance of various configurations of these components and report Mean Opinion Score (MOS) and Speaker Similarity across languages. Using a single English reference speech per speaker, we achieve an average voice transfer similarity score of 73% across nine target languages. Vocal characteristics contribute significantly to the construction and perception of individual identity. The loss of one's voice, due to physical or neurological conditions, can lead to a profound sense of loss, impacting one's core identity. As a case study, we demonstrate that our approach can not only transfer typical speech but also restore the voices of individuals with dysarthria, even when only atypical speech samples are available - a valuable utility for those who have never had typical speech or banked their voice. Cross-lingual typical audio samples, plus videos demonstrating voice restoration for dysarthric speakers are available here (google.github.io/tacotron/publications/zero_shot_voice_transfer).

This work presents FreeSVC, a promising multilingual singing voice conversion approach that leverages an enhanced VITS model with Speaker-invariant Clustering (SPIN) for better content representation and the State-of-the-Art (SOTA) speaker encoder ECAPA2. FreeSVC incorporates trainable language embeddings to handle multiple languages and employs an advanced speaker encoder to disentangle speaker characteristics from linguistic content. Designed for zero-shot learning, FreeSVC enables cross-lingual singing voice conversion without extensive language-specific training. We demonstrate that a multilingual content extractor is crucial for optimal cross-language conversion. Our source code and models are publicly available.

Recent advancements in large language models (LLMs) and multimodal speech-text models have laid the groundwork for seamless voice interactions, enabling real-time, natural, and human-like conversations. Previous models for voice interactions are categorized as native and aligned. Native models integrate speech and text processing in one framework but struggle with issues like differing sequence lengths and insufficient pre-training. Aligned models maintain text LLM capabilities but are often limited by small datasets and a narrow focus on speech tasks. In this work, we introduce MinMo, a Multimodal Large Language Model with approximately 8B parameters for seamless voice interaction. We address the main limitations of prior aligned multimodal models. We train MinMo through multiple stages of speech-to-text alignment, text-to-speech alignment, speech-to-speech alignment, and duplex interaction alignment, on 1.4 million hours of diverse speech data and a broad range of speech tasks. After the multi-stage training, MinMo achieves state-of-the-art performance across various benchmarks for voice comprehension and generation while maintaining the capabilities of text LLMs, and also facilitates full-duplex conversation, that is, simultaneous two-way communication between the user and the system. Moreover, we propose a novel and simple voice decoder that outperforms prior models in voice generation. The enhanced instruction-following capabilities of MinMo supports controlling speech generation based on user instructions, with various nuances including emotions, dialects, and speaking rates, and mimicking specific voices. For MinMo, the speech-to-text latency is approximately 100ms, full-duplex latency is approximately 600ms in theory and 800ms in practice. The MinMo project web page is https://funaudiollm.github.io/minmo, and the code and models will be released soon.

Neural text-to-speech (TTS) has achieved human-like synthetic speech for single-speaker, single-language synthesis. Multilingual TTS systems are limited to resource-rich languages due to the lack of large paired text and studio-quality audio data. In most cases, TTS systems are built using a single speaker's voice. However, there is growing interest in developing systems that can synthesize voices for new speakers using only a few seconds of their speech. This paper presents ZMM-TTS, a multilingual and multispeaker framework utilizing quantized latent speech representations from a large-scale, pre-trained, self-supervised model. Our paper is the first to incorporate the representations from text-based and speech-based self-supervised learning models into multilingual speech synthesis tasks. We conducted comprehensive subjective and objective evaluations through a series of experiments. Our model has been proven effective in terms of speech naturalness and similarity for both seen and unseen speakers in six high-resource languages. We also tested the efficiency of our method on two hypothetical low-resource languages. The results are promising, indicating that our proposed approach can synthesize audio that is intelligible and has a high degree of similarity to the target speaker's voice, even without any training data for the new, unseen language.

Prior research indicates that LID model performance significantly declines on accented speech; however, the specific causes, extent, and characterization of these errors remain under-explored. (i) We identify a common failure mode on accented speech whereby LID systems often misclassify L2 accented speech as the speaker's native language or a related language. (ii) We present evidence suggesting that state-of-the-art models are invariant to permutations of short spans of speech, implying they classify on the basis of short phonotactic features indicative of accent rather than language. Our analysis reveals a simple method to enhance model robustness to accents through input chunking. (iii) We present an approach that integrates sequence-level information into our model without relying on monolingual ASR systems; this reduces accent-language confusion and significantly enhances performance on accented speech while maintaining comparable results on standard LID.

Given a script, the challenge in Movie Dubbing (Visual Voice Cloning, V2C) is to generate speech that aligns well with the video in both time and emotion, based on the tone of a reference audio track. Existing state-of-the-art V2C models break the phonemes in the script according to the divisions between video frames, which solves the temporal alignment problem but leads to incomplete phoneme pronunciation and poor identity stability. To address this problem, we propose StyleDubber, which switches dubbing learning from the frame level to phoneme level. It contains three main components: (1) A multimodal style adaptor operating at the phoneme level to learn pronunciation style from the reference audio, and generate intermediate representations informed by the facial emotion presented in the video; (2) An utterance-level style learning module, which guides both the mel-spectrogram decoding and the refining processes from the intermediate embeddings to improve the overall style expression; And (3) a phoneme-guided lip aligner to maintain lip sync. Extensive experiments on two of the primary benchmarks, V2C and Grid, demonstrate the favorable performance of the proposed method as compared to the current state-of-the-art. The source code and trained models will be released to the public.

Research on cross-dialectal transfer from a standard to a non-standard dialect variety has typically focused on text data. However, dialects are primarily spoken, and non-standard spellings are known to cause issues in text processing. We compare standard-to-dialect transfer in three settings: text models, speech models, and cascaded systems where speech first gets automatically transcribed and then further processed by a text model. In our experiments, we focus on German and multiple German dialects in the context of written and spoken intent and topic classification. To that end, we release the first dialectal audio intent classification dataset. We find that the speech-only setup provides the best results on the dialect data while the text-only setup works best on the standard data. While the cascaded systems lag behind the text-only models for German, they perform relatively well on the dialectal data if the transcription system generates normalized, standard-like output.

The generation of emotional talking faces from a single portrait image remains a significant challenge. The simultaneous achievement of expressive emotional talking and accurate lip-sync is particularly difficult, as expressiveness is often compromised for the accuracy of lip-sync. As widely adopted by many prior works, the LSTM network often fails to capture the subtleties and variations of emotional expressions. To address these challenges, we introduce DREAM-Talk, a two-stage diffusion-based audio-driven framework, tailored for generating diverse expressions and accurate lip-sync concurrently. In the first stage, we propose EmoDiff, a novel diffusion module that generates diverse highly dynamic emotional expressions and head poses in accordance with the audio and the referenced emotion style. Given the strong correlation between lip motion and audio, we then refine the dynamics with enhanced lip-sync accuracy using audio features and emotion style. To this end, we deploy a video-to-video rendering module to transfer the expressions and lip motions from our proxy 3D avatar to an arbitrary portrait. Both quantitatively and qualitatively, DREAM-Talk outperforms state-of-the-art methods in terms of expressiveness, lip-sync accuracy and perceptual quality.

In this paper we introduce a new synchronisation task, Gesture-Sync: determining if a person's gestures are correlated with their speech or not. In comparison to Lip-Sync, Gesture-Sync is far more challenging as there is a far looser relationship between the voice and body movement than there is between voice and lip motion. We introduce a dual-encoder model for this task, and compare a number of input representations including RGB frames, keypoint images, and keypoint vectors, assessing their performance and advantages. We show that the model can be trained using self-supervised learning alone, and evaluate its performance on the LRS3 dataset. Finally, we demonstrate applications of Gesture-Sync for audio-visual synchronisation, and in determining who is the speaker in a crowd, without seeing their faces. The code, datasets and pre-trained models can be found at: https://www.robots.ox.ac.uk/~vgg/research/gestsync.

Crafting an effective Automatic Speech Recognition (ASR) solution for dialects demands innovative approaches that not only address the data scarcity issue but also navigate the intricacies of linguistic diversity. In this paper, we address the aforementioned ASR challenge, focusing on the Tunisian dialect. First, textual and audio data is collected and in some cases annotated. Second, we explore self-supervision, semi-supervision and few-shot code-switching approaches to push the state-of-the-art on different Tunisian test sets; covering different acoustic, linguistic and prosodic conditions. Finally, and given the absence of conventional spelling, we produce a human evaluation of our transcripts to avoid the noise coming from spelling inadequacies in our testing references. Our models, allowing to transcribe audio samples in a linguistic mix involving Tunisian Arabic, English and French, and all the data used during training and testing are released for public use and further improvements.

Neural Network Language Models (NNLMs) for Virtual Assistants (VAs) are generally language-, region-, and in some cases, device-dependent, which increases the effort to scale and maintain them. Combining NNLMs for one or more of the categories is one way to improve scalability. In this work, we combine regional variants of English to build a ``World English'' NNLM for on-device VAs. In particular, we investigate the application of adapter bottlenecks to model dialect-specific characteristics in our existing production NNLMs {and enhance the multi-dialect baselines}. We find that adapter modules are more effective in modeling dialects than specializing entire sub-networks. Based on this insight and leveraging the design of our production models, we introduce a new architecture for World English NNLM that meets the accuracy, latency, and memory constraints of our single-dialect models.

Multi-media communications facilitate global interaction among people. However, despite researchers exploring cross-lingual translation techniques such as machine translation and audio speech translation to overcome language barriers, there is still a shortage of cross-lingual studies on visual speech. This lack of research is mainly due to the absence of datasets containing visual speech and translated text pairs. In this paper, we present AVMuST-TED, the first dataset for Audio-Visual Multilingual Speech Translation, derived from TED talks. Nonetheless, visual speech is not as distinguishable as audio speech, making it difficult to develop a mapping from source speech phonemes to the target language text. To address this issue, we propose MixSpeech, a cross-modality self-learning framework that utilizes audio speech to regularize the training of visual speech tasks. To further minimize the cross-modality gap and its impact on knowledge transfer, we suggest adopting mixed speech, which is created by interpolating audio and visual streams, along with a curriculum learning strategy to adjust the mixing ratio as needed. MixSpeech enhances speech translation in noisy environments, improving BLEU scores for four languages on AVMuST-TED by +1.4 to +4.2. Moreover, it achieves state-of-the-art performance in lip reading on CMLR (11.1\%), LRS2 (25.5\%), and LRS3 (28.0\%).

Lip synchronization, known as the task of aligning lip movements in an existing video with new input audio, is typically framed as a simpler variant of audio-driven facial animation. However, as well as suffering from the usual issues in talking head generation (e.g., temporal consistency), lip synchronization presents significant new challenges such as expression leakage from the input video and facial occlusions, which can severely impact real-world applications like automated dubbing, but are often neglected in existing works. To address these shortcomings, we present KeySync, a two-stage framework that succeeds in solving the issue of temporal consistency, while also incorporating solutions for leakage and occlusions using a carefully designed masking strategy. We show that KeySync achieves state-of-the-art results in lip reconstruction and cross-synchronization, improving visual quality and reducing expression leakage according to LipLeak, our novel leakage metric. Furthermore, we demonstrate the effectiveness of our new masking approach in handling occlusions and validate our architectural choices through several ablation studies. Code and model weights can be found at https://antonibigata.github.io/KeySync.

This paper proposes a novel lip reading framework, especially for low-resource languages, which has not been well addressed in the previous literature. Since low-resource languages do not have enough video-text paired data to train the model to have sufficient power to model lip movements and language, it is regarded as challenging to develop lip reading models for low-resource languages. In order to mitigate the challenge, we try to learn general speech knowledge, the ability to model lip movements, from a high-resource language through the prediction of speech units. It is known that different languages partially share common phonemes, thus general speech knowledge learned from one language can be extended to other languages. Then, we try to learn language-specific knowledge, the ability to model language, by proposing Language-specific Memory-augmented Decoder (LMDecoder). LMDecoder saves language-specific audio features into memory banks and can be trained on audio-text paired data which is more easily accessible than video-text paired data. Therefore, with LMDecoder, we can transform the input speech units into language-specific audio features and translate them into texts by utilizing the learned rich language knowledge. Finally, by combining general speech knowledge and language-specific knowledge, we can efficiently develop lip reading models even for low-resource languages. Through extensive experiments using five languages, English, Spanish, French, Italian, and Portuguese, the effectiveness of the proposed method is evaluated.

This paper presents a novel Dialectal Sound and Vowelization Recovery framework, designed to recognize borrowed and dialectal sounds within phonologically diverse and dialect-rich languages, that extends beyond its standard orthographic sound sets. The proposed framework utilized a quantized sequence of input with(out) continuous pretrained self-supervised representation. We show the efficacy of the pipeline using limited data for Arabic, a dialect-rich language containing more than 22 major dialects. Phonetically correct transcribed speech resources for dialectal Arabic are scarce. Therefore, we introduce ArabVoice15, a first-of-its-kind, curated test set featuring 5 hours of dialectal speech across 15 Arab countries, with phonetically accurate transcriptions, including borrowed and dialect-specific sounds. We described in detail the annotation guideline along with the analysis of the dialectal confusion pairs. Our extensive evaluation includes both subjective -- human perception tests and objective measures. Our empirical results, reported with three test sets, show that with only one and half hours of training data, our model improve character error rate by ~ 7\% in ArabVoice15 compared to the baseline.

Customizable multilingual zero-shot singing voice synthesis (SVS) has various potential applications in music composition and short video dubbing. However, existing SVS models overly depend on phoneme and note boundary annotations, limiting their robustness in zero-shot scenarios and producing poor transitions between phonemes and notes. Moreover, they also lack effective multi-level style control via diverse prompts. To overcome these challenges, we introduce TCSinger 2, a multi-task multilingual zero-shot SVS model with style transfer and style control based on various prompts. TCSinger 2 mainly includes three key modules: 1) Blurred Boundary Content (BBC) Encoder, predicts duration, extends content embedding, and applies masking to the boundaries to enable smooth transitions. 2) Custom Audio Encoder, uses contrastive learning to extract aligned representations from singing, speech, and textual prompts. 3) Flow-based Custom Transformer, leverages Cus-MOE, with F0 supervision, enhancing both the synthesis quality and style modeling of the generated singing voice. Experimental results show that TCSinger 2 outperforms baseline models in both subjective and objective metrics across multiple related tasks. Singing voice samples are available at https://aaronz345.github.io/TCSinger2Demo/.

Recent state-of-the-art neural text-to-speech (TTS) synthesis models have dramatically improved intelligibility and naturalness of generated speech from text. However, building a good bilingual or code-switched TTS for a particular voice is still a challenge. The main reason is that it is not easy to obtain a bilingual corpus from a speaker who achieves native-level fluency in both languages. In this paper, we explore the use of Mandarin speech recordings from a Mandarin speaker, and English speech recordings from another English speaker to build high-quality bilingual and code-switched TTS for both speakers. A Tacotron2-based cross-lingual voice conversion system is employed to generate the Mandarin speaker's English speech and the English speaker's Mandarin speech, which show good naturalness and speaker similarity. The obtained bilingual data are then augmented with code-switched utterances synthesized using a Transformer model. With these data, three neural TTS models -- Tacotron2, Transformer and FastSpeech are applied for building bilingual and code-switched TTS. Subjective evaluation results show that all the three systems can produce (near-)native-level speech in both languages for each of the speaker.

In this paper, we present StyleLipSync, a style-based personalized lip-sync video generative model that can generate identity-agnostic lip-synchronizing video from arbitrary audio. To generate a video of arbitrary identities, we leverage expressive lip prior from the semantically rich latent space of a pre-trained StyleGAN, where we can also design a video consistency with a linear transformation. In contrast to the previous lip-sync methods, we introduce pose-aware masking that dynamically locates the mask to improve the naturalness over frames by utilizing a 3D parametric mesh predictor frame by frame. Moreover, we propose a few-shot lip-sync adaptation method for an arbitrary person by introducing a sync regularizer that preserves lips-sync generalization while enhancing the person-specific visual information. Extensive experiments demonstrate that our model can generate accurate lip-sync videos even with the zero-shot setting and enhance characteristics of an unseen face using a few seconds of target video through the proposed adaptation method. Please refer to our project page.

We introduce a new dataset of conversational speech representing English from India, Nigeria, and the United States. The Multi-Dialect Dataset of Dialogues (MD3) strikes a new balance between open-ended conversational speech and task-oriented dialogue by prompting participants to perform a series of short information-sharing tasks. This facilitates quantitative cross-dialectal comparison, while avoiding the imposition of a restrictive task structure that might inhibit the expression of dialect features. Preliminary analysis of the dataset reveals significant differences in syntax and in the use of discourse markers. The dataset, which will be made publicly available with the publication of this paper, includes more than 20 hours of audio and more than 200,000 orthographically-transcribed tokens.

Speech-to-speech translation systems today do not adequately support use for dialog purposes. In particular, nuances of speaker intent and stance can be lost due to improper prosody transfer. We present an exploration of what needs to be done to overcome this. First, we developed a data collection protocol in which bilingual speakers re-enact utterances from an earlier conversation in their other language, and used this to collect an English-Spanish corpus, so far comprising 1871 matched utterance pairs. Second, we developed a simple prosodic dissimilarity metric based on Euclidean distance over a broad set of prosodic features. We then used these to investigate cross-language prosodic differences, measure the likely utility of three simple baseline models, and identify phenomena which will require more powerful modeling. Our findings should inform future research on cross-language prosody and the design of speech-to-speech translation systems capable of effective prosody transfer.

Code-switching (CS) is the alternating use of two or more languages within a conversation or utterance, often influenced by social context and speaker identity. This linguistic phenomenon poses challenges for Automatic Speech Recognition (ASR) systems, which are typically designed for a single language and struggle to handle multilingual inputs. The growing global demand for multilingual applications, including Code-Switching ASR (CSASR), Text-to-Speech (CSTTS), and Cross-Lingual Information Retrieval (CLIR), highlights the inadequacy of existing monolingual datasets. Although some code-switching datasets exist, most are limited to bilingual mixing within homogeneous ethnic groups, leaving a critical need for a large-scale, diverse benchmark akin to ImageNet in computer vision. To bridge this gap, we introduce LinguaMaster, a multi-agent collaboration framework specifically designed for efficient and scalable multilingual data synthesis. Leveraging this framework, we curate SwitchLingua, the first large-scale multilingual and multi-ethnic code-switching dataset, including: (1) 420K CS textual samples across 12 languages, and (2) over 80 hours of audio recordings from 174 speakers representing 18 countries/regions and 63 racial/ethnic backgrounds, based on the textual data. This dataset captures rich linguistic and cultural diversity, offering a foundational resource for advancing multilingual and multicultural research. Furthermore, to address the issue that existing ASR evaluation metrics lack sensitivity to code-switching scenarios, we propose the Semantic-Aware Error Rate (SAER), a novel evaluation metric that incorporates semantic information, providing a more accurate and context-aware assessment of system performance.

Vietnamese, a low-resource language, is typically categorized into three primary dialect groups that belong to Northern, Central, and Southern Vietnam. However, each province within these regions exhibits its own distinct pronunciation variations. Despite the existence of various speech recognition datasets, none of them has provided a fine-grained classification of the 63 dialects specific to individual provinces of Vietnam. To address this gap, we introduce Vietnamese Multi-Dialect (ViMD) dataset, a novel comprehensive dataset capturing the rich diversity of 63 provincial dialects spoken across Vietnam. Our dataset comprises 102.56 hours of audio, consisting of approximately 19,000 utterances, and the associated transcripts contain over 1.2 million words. To provide benchmarks and simultaneously demonstrate the challenges of our dataset, we fine-tune state-of-the-art pre-trained models for two downstream tasks: (1) Dialect identification and (2) Speech recognition. The empirical results suggest two implications including the influence of geographical factors on dialects, and the constraints of current approaches in speech recognition tasks involving multi-dialect speech data. Our dataset is available for research purposes.

In this paper, we introduce a simple and novel framework for one-shot audio-driven talking head generation. Unlike prior works that require additional driving sources for controlled synthesis in a deterministic manner, we instead probabilistically sample all the holistic lip-irrelevant facial motions (i.e. pose, expression, blink, gaze, etc.) to semantically match the input audio while still maintaining both the photo-realism of audio-lip synchronization and the overall naturalness. This is achieved by our newly proposed audio-to-visual diffusion prior trained on top of the mapping between audio and disentangled non-lip facial representations. Thanks to the probabilistic nature of the diffusion prior, one big advantage of our framework is it can synthesize diverse facial motion sequences given the same audio clip, which is quite user-friendly for many real applications. Through comprehensive evaluations on public benchmarks, we conclude that (1) our diffusion prior outperforms auto-regressive prior significantly on almost all the concerned metrics; (2) our overall system is competitive with prior works in terms of audio-lip synchronization but can effectively sample rich and natural-looking lip-irrelevant facial motions while still semantically harmonized with the audio input.

Recent advances in diffusion-based lip-syncing generative models have demonstrated their ability to produce highly synchronized talking face videos for visual dubbing. Although these models excel at lip synchronization, they often struggle to maintain fine-grained control over facial details in generated images. In this work, we identify "lip averaging" phenomenon where the model fails to preserve subtle facial details when dubbing unseen in-the-wild videos. This issue arises because the commonly used UNet backbone primarily integrates audio features into visual representations in the latent space via cross-attention mechanisms and multi-scale fusion, but it struggles to retain fine-grained lip details in the generated faces. To address this issue, we propose UnAvgLip, which extracts identity embeddings from reference videos to generate highly faithful facial sequences while maintaining accurate lip synchronization. Specifically, our method comprises two primary components: (1) an Identity Perceiver module that encodes facial embeddings to align with conditioned audio features; and (2) an ID-CrossAttn module that injects facial embeddings into the generation process, enhancing model's capability of identity retention. Extensive experiments demonstrate that, at a modest training and inference cost, UnAvgLip effectively mitigates the "averaging" phenomenon in lip inpainting, significantly preserving unique facial characteristics while maintaining precise lip synchronization. Compared with the original approach, our method demonstrates significant improvements of 5% on the identity consistency metric and 2% on the SSIM metric across two benchmark datasets (HDTF and LRW).

Approaching Speech-to-Text and Automatic Speech Recognition problems in low-resource languages is notoriously challenging due to the scarcity of validated datasets and the diversity of dialects. Arabic, Russian, and Portuguese exemplify these difficulties, being low-resource languages due to the many dialects of these languages across different continents worldwide. Moreover, the variety of accents and pronunciations of such languages complicate ASR models' success. With the increasing popularity of Deep Learning and Transformers, acoustic models like the renowned Wav2Vec2 have achieved superior performance in the Speech Recognition field compared to state-of-the-art approaches. However, despite Wav2Vec2's improved efficiency over traditional methods, its performance significantly declines for under-represented languages, even though it requires significantly less labeled data. This paper introduces an end-to-end framework that enhances ASR systems fine-tuned on Wav2Vec2 through data augmentation techniques. To validate our framework's effectiveness, we conducted a detailed experimental evaluation using three datasets from Mozilla's Common Voice project in Arabic, Russian, and Portuguese. Additionally, the framework presented in this paper demonstrates robustness to different diacritics. Ultimately, our approach outperforms two previous baseline models, which are the pre-trained Wav2Vec2 and the well-known Whisper ASR model, resulting in an average relative improvement of 33.9\% in Word Error Rate and a 53.2\% relative improvement in Character Error Rate.

Automatic speech recognition systems have undoubtedly advanced with the integration of multilingual and multitask models such as Whisper, which have shown a promising ability to understand and process speech across a wide range of languages. Despite their robustness, these models often fall short in handling the linguistic distinctions of minority languages. This study addresses this gap by integrating traditional and novel language models with fine-tuned Whisper models to raise their performance in less commonly studied languages. Through rigorous fine-tuning and evaluation across multiple datasets, we demonstrate substantial improvements in word error rate, particularly in low-resource scenarios. Our approach not only does take advantage of the extensive data Whisper was pre-trained on, but also complements its linguistic adaptability by incorporating language models. We obtained improvements up to 51\% for in-distribution datasets and up to 34\% for out-of-distribution sentences using statistical language models, while large language models provided moderate but consistently robust improvement across diverse linguistic contexts. The findings reveal that, while the integration reliably benefits all model sizes, the extent of improvement varies, highlighting the importance of optimized language model parameters. Finally, we emphasize the importance of selecting appropriate evaluation parameters when reporting the results using transformer-based ASR models. In summary, this research clears the way for more inclusive ASR technologies that perform better across languages by enriching their linguistic knowledge. For further implementation details of this study, the technical documentation and source code are available at http://www.github.com/hitz-zentroa/whisper-lm.

We introduce an approach to multilingual speech synthesis which uses the meta-learning concept of contextual parameter generation and produces natural-sounding multilingual speech using more languages and less training data than previous approaches. Our model is based on Tacotron 2 with a fully convolutional input text encoder whose weights are predicted by a separate parameter generator network. To boost voice cloning, the model uses an adversarial speaker classifier with a gradient reversal layer that removes speaker-specific information from the encoder. We arranged two experiments to compare our model with baselines using various levels of cross-lingual parameter sharing, in order to evaluate: (1) stability and performance when training on low amounts of data, (2) pronunciation accuracy and voice quality of code-switching synthesis. For training, we used the CSS10 dataset and our new small dataset based on Common Voice recordings in five languages. Our model is shown to effectively share information across languages and according to a subjective evaluation test, it produces more natural and accurate code-switching speech than the baselines.

For audio-driven visual dubbing, it remains a considerable challenge to uphold and highlight speaker's persona while synthesizing accurate lip synchronization. Existing methods fall short of capturing speaker's unique speaking style or preserving facial details. In this paper, we present PersonaTalk, an attention-based two-stage framework, including geometry construction and face rendering, for high-fidelity and personalized visual dubbing. In the first stage, we propose a style-aware audio encoding module that injects speaking style into audio features through a cross-attention layer. The stylized audio features are then used to drive speaker's template geometry to obtain lip-synced geometries. In the second stage, a dual-attention face renderer is introduced to render textures for the target geometries. It consists of two parallel cross-attention layers, namely Lip-Attention and Face-Attention, which respectively sample textures from different reference frames to render the entire face. With our innovative design, intricate facial details can be well preserved. Comprehensive experiments and user studies demonstrate our advantages over other state-of-the-art methods in terms of visual quality, lip-sync accuracy and persona preservation. Furthermore, as a person-generic framework, PersonaTalk can achieve competitive performance as state-of-the-art person-specific methods. Project Page: https://grisoon.github.io/PersonaTalk/.

Speaker recognition models face challenges in multi-lingual settings due to the entanglement of linguistic information within speaker embeddings. The overlap between vocal traits such as accent, vocal anatomy, and a language's phonetic structure complicates separating linguistic and speaker information. Disentangling these components can significantly improve speaker recognition accuracy. To this end, we propose a novel disentanglement learning strategy that integrates joint learning through prefix-tuned cross-attention. This approach is particularly effective when speakers switch between languages. Experimental results show the model generalizes across monolingual and multi-lingual settings, including unseen languages. Notably, the proposed model improves the equal error rate across multiple datasets, highlighting its ability to separate language information from speaker embeddings and enhance recognition in diverse linguistic conditions.

This paper proposes RefXVC, a method for cross-lingual voice conversion (XVC) that leverages reference information to improve conversion performance. Previous XVC works generally take an average speaker embedding to condition the speaker identity, which does not account for the changing timbre of speech that occurs with different pronunciations. To address this, our method uses both global and local speaker embeddings to capture the timbre changes during speech conversion. Additionally, we observed a connection between timbre and pronunciation in different languages and utilized this by incorporating a timbre encoder and a pronunciation matching network into our model. Furthermore, we found that the variation in tones is not adequately reflected in a sentence, and therefore, we used multiple references to better capture the range of a speaker's voice. The proposed method outperformed existing systems in terms of both speech quality and speaker similarity, highlighting the effectiveness of leveraging reference information in cross-lingual voice conversion. The converted speech samples can be found on the website: http://refxvc.dn3point.com

This paper examines how linguistic similarity affects cross-lingual phonetic representation in speech processing for low-resource languages, emphasizing effective source language selection. Previous cross-lingual research has used various source languages to enhance performance for the target low-resource language without thorough consideration of selection. Our study stands out by providing an in-depth analysis of language selection, supported by a practical approach to assess phonetic proximity among multiple language families. We investigate how within-family similarity impacts performance in multilingual training, which aids in understanding language dynamics. We also evaluate the effect of using phonologically similar languages, regardless of family. For the phoneme recognition task, utilizing phonologically similar languages consistently achieves a relative improvement of 55.6% over monolingual training, even surpassing the performance of a large-scale self-supervised learning model. Multilingual training within the same language family demonstrates that higher phonological similarity enhances performance, while lower similarity results in degraded performance compared to monolingual training.

Given a piece of text, a video clip, and a reference audio, the movie dubbing task aims to generate speech that aligns with the video while cloning the desired voice. The existing methods have two primary deficiencies: (1) They struggle to simultaneously hold audio-visual sync and achieve clear pronunciation; (2) They lack the capacity to express user-defined emotions. To address these problems, we propose EmoDubber, an emotion-controllable dubbing architecture that allows users to specify emotion type and emotional intensity while satisfying high-quality lip sync and pronunciation. Specifically, we first design Lip-related Prosody Aligning (LPA), which focuses on learning the inherent consistency between lip motion and prosody variation by duration level contrastive learning to incorporate reasonable alignment. Then, we design Pronunciation Enhancing (PE) strategy to fuse the video-level phoneme sequences by efficient conformer to improve speech intelligibility. Next, the speaker identity adapting module aims to decode acoustics prior and inject the speaker style embedding. After that, the proposed Flow-based User Emotion Controlling (FUEC) is used to synthesize waveform by flow matching prediction network conditioned on acoustics prior. In this process, the FUEC determines the gradient direction and guidance scale based on the user's emotion instructions by the positive and negative guidance mechanism, which focuses on amplifying the desired emotion while suppressing others. Extensive experimental results on three benchmark datasets demonstrate favorable performance compared to several state-of-the-art methods.

Real-time speech assistants are becoming increasingly popular for ensuring improved accessibility to information. Bengali, being a low-resource language with a high regional dialectal diversity, has seen limited progress in developing such systems. Existing systems are not optimized for real-time use and focus only on standard Bengali. In this work, we present BanglaTalk, the first real-time speech assistance system for Bengali regional dialects. BanglaTalk follows the client-server architecture and uses the Real-time Transport Protocol (RTP) to ensure low-latency communication. To address dialectal variation, we introduce a dialect-aware ASR system, BRDialect, developed by fine-tuning the IndicWav2Vec model in ten Bengali regional dialects. It outperforms the baseline ASR models by 12.41-33.98% on the RegSpeech12 dataset. Furthermore, BanglaTalk can operate at a low bandwidth of 24 kbps while maintaining an average end-to-end delay of 4.9 seconds. Low bandwidth usage and minimal end-to-end delay make the system both cost-effective and interactive for real-time use cases, enabling inclusive and accessible speech technology for the diverse community of Bengali speakers.

Recent advancements in audio-driven talking face generation have made great progress in lip synchronization. However, current methods often lack sufficient control over facial animation such as speaking style and emotional expression, resulting in uniform outputs. In this paper, we focus on improving two key factors: lip-audio alignment and emotion control, to enhance the diversity and user-friendliness of talking videos. Lip-audio alignment control focuses on elements like speaking style and the scale of lip movements, whereas emotion control is centered on generating realistic emotional expressions, allowing for modifications in multiple attributes such as intensity. To achieve precise control of facial animation, we propose a novel framework, PC-Talk, which enables lip-audio alignment and emotion control through implicit keypoint deformations. First, our lip-audio alignment control module facilitates precise editing of speaking styles at the word level and adjusts lip movement scales to simulate varying vocal loudness levels, maintaining lip synchronization with the audio. Second, our emotion control module generates vivid emotional facial features with pure emotional deformation. This module also enables the fine modification of intensity and the combination of multiple emotions across different facial regions. Our method demonstrates outstanding control capabilities and achieves state-of-the-art performance on both HDTF and MEAD datasets in extensive experiments.

The end-to-end ASR model is often desired in the streaming multilingual scenario since it is easier to deploy and can benefit from pre-trained speech models such as powerful foundation models. Meanwhile, the heterogeneous nature and imbalanced data abundance of different languages may cause performance degradation, leading to asynchronous peak performance for different languages during training, especially on tail ones. Sometimes even the data itself may become unavailable as a result of the enhanced privacy protection. Existing work tend to significantly increase the model size or learn language-specific decoders to accommodate each language separately. In this study, we explore simple yet effective Language-Dependent Adapter (LDA) finetuning under a cascaded Conformer transducer framework enhanced by teacher pseudo-labeling for tail languages in the streaming multilingual ASR. The adapter only accounts for 0.4% of the full model per language. It is plugged into the frozen foundation model and is the only trainable module during the finetuning process with noisy student training. The final model merges the adapter parameters from different checkpoints for different languages. The model performance is validated on a challenging multilingual dictation dataset, which includes 39 tail languages across Latin, Greek, Arabic, etc. Our proposed method brings 12.2% word error rate reduction on average and up to 37.5% on a single locale. Furthermore, we show that our parameter-efficient LDA can match the quality of the full model finetuning, thus greatly alleviating the asynchronous peak performance issue.

Although commercial Arabic automatic speech recognition (ASR) systems support Modern Standard Arabic (MSA), they struggle with dialectal speech. We investigate the effect of fine-tuning OpenAI's Whisper on five major Arabic dialects (Gulf, Levantine, Iraqi, Egyptian, Maghrebi) using Mozilla Common Voice for MSA and the MASC dataset for dialectal speech. We evaluate MSA training size effects, benefits of pre-training on MSA data, and dialect-specific versus dialect-pooled models. We find that small amounts of MSA fine-tuning data yield substantial improvements for smaller models, matching larger non-fine-tuned models. While MSA pre-training shows minimal benefit, suggesting limited shared features between MSA and dialects, our dialect-pooled models perform comparably to dialect-specific ones. This indicates that pooling dialectal data, when properly balanced, can help address data scarcity in low-resource ASR without significant performance loss.

Video dubbing aims to synthesize realistic, lip-synced videos from a reference video and a driving audio signal. Although existing methods can accurately generate mouth shapes driven by audio, they often fail to preserve identity-specific features, largely because they do not effectively capture the nuanced interplay between audio cues and the visual attributes of reference identity . As a result, the generated outputs frequently lack fidelity in reproducing the unique textural and structural details of the reference identity. To address these limitations, we propose IPTalker, a novel and robust framework for video dubbing that achieves seamless alignment between driving audio and reference identity while ensuring both lip-sync accuracy and high-fidelity identity preservation. At the core of IPTalker is a transformer-based alignment mechanism designed to dynamically capture and model the correspondence between audio features and reference images, thereby enabling precise, identity-aware audio-visual integration. Building on this alignment, a motion warping strategy further refines the results by spatially deforming reference images to match the target audio-driven configuration. A dedicated refinement process then mitigates occlusion artifacts and enhances the preservation of fine-grained textures, such as mouth details and skin features. Extensive qualitative and quantitative evaluations demonstrate that IPTalker consistently outperforms existing approaches in terms of realism, lip synchronization, and identity retention, establishing a new state of the art for high-quality, identity-consistent video dubbing.

In automated pronunciation assessment, recent emphasis progressively lies on evaluating multiple aspects to provide enriched feedback. However, acquiring multi-aspect-score labeled data for non-native language learners' speech poses challenges; moreover, it often leads to score-imbalanced distributions. In this paper, we propose two Acoustic Feature Mixup strategies, linearly and non-linearly interpolating with the in-batch averaged feature, to address data scarcity and score-label imbalances. Primarily using goodness-of-pronunciation as an acoustic feature, we tailor mixup designs to suit pronunciation assessment. Further, we integrate fine-grained error-rate features by comparing speech recognition results with the original answer phonemes, giving direct hints for mispronunciation. Effective mixing of the acoustic features notably enhances overall scoring performances on the speechocean762 dataset, and detailed analysis highlights our potential to predict unseen distortions.

Although high-fidelity speech can be obtained for intralingual speech synthesis, cross-lingual text-to-speech (CTTS) is still far from satisfactory as it is difficult to accurately retain the speaker timbres(i.e. speaker similarity) and eliminate the accents from their first language(i.e. nativeness). In this paper, we demonstrated that vector-quantized(VQ) acoustic feature contains less speaker information than mel-spectrogram. Based on this finding, we propose a novel dual speaker embedding TTS (DSE-TTS) framework for CTTS with authentic speaking style. Here, one embedding is fed to the acoustic model to learn the linguistic speaking style, while the other one is integrated into the vocoder to mimic the target speaker's timbre. Experiments show that by combining both embeddings, DSE-TTS significantly outperforms the state-of-the-art SANE-TTS in cross-lingual synthesis, especially in terms of nativeness.

Before being deployed for user-facing applications, developers align Large Language Models (LLMs) to user preferences through a variety of procedures, such as Reinforcement Learning From Human Feedback (RLHF) and Direct Preference Optimization (DPO). Current evaluations of these procedures focus on benchmarks of instruction following, reasoning, and truthfulness. However, human preferences are not universal, and aligning to specific preference sets may have unintended effects. We explore how alignment impacts performance along three axes of global representation: English dialects, multilingualism, and opinions from and about countries worldwide. Our results show that current alignment procedures create disparities between English dialects and global opinions. We find alignment improves capabilities in several languages. We conclude by discussing design decisions that led to these unintended impacts and recommendations for more equitable preference tuning.

Large-scale automatic speech translation systems today lack key features that help machine-mediated communication feel seamless when compared to human-to-human dialogue. In this work, we introduce a family of models that enable end-to-end expressive and multilingual translations in a streaming fashion. First, we contribute an improved version of the massively multilingual and multimodal SeamlessM4T model-SeamlessM4T v2. This newer model, incorporating an updated UnitY2 framework, was trained on more low-resource language data. SeamlessM4T v2 provides the foundation on which our next two models are initiated. SeamlessExpressive enables translation that preserves vocal styles and prosody. Compared to previous efforts in expressive speech research, our work addresses certain underexplored aspects of prosody, such as speech rate and pauses, while also preserving the style of one's voice. As for SeamlessStreaming, our model leverages the Efficient Monotonic Multihead Attention mechanism to generate low-latency target translations without waiting for complete source utterances. As the first of its kind, SeamlessStreaming enables simultaneous speech-to-speech/text translation for multiple source and target languages. To ensure that our models can be used safely and responsibly, we implemented the first known red-teaming effort for multimodal machine translation, a system for the detection and mitigation of added toxicity, a systematic evaluation of gender bias, and an inaudible localized watermarking mechanism designed to dampen the impact of deepfakes. Consequently, we bring major components from SeamlessExpressive and SeamlessStreaming together to form Seamless, the first publicly available system that unlocks expressive cross-lingual communication in real-time. The contributions to this work are publicly released and accessible at https://github.com/facebookresearch/seamless_communication

We present a multispeaker, multilingual text-to-speech (TTS) synthesis model based on Tacotron that is able to produce high quality speech in multiple languages. Moreover, the model is able to transfer voices across languages, e.g. synthesize fluent Spanish speech using an English speaker's voice, without training on any bilingual or parallel examples. Such transfer works across distantly related languages, e.g. English and Mandarin. Critical to achieving this result are: 1. using a phonemic input representation to encourage sharing of model capacity across languages, and 2. incorporating an adversarial loss term to encourage the model to disentangle its representation of speaker identity (which is perfectly correlated with language in the training data) from the speech content. Further scaling up the model by training on multiple speakers of each language, and incorporating an autoencoding input to help stabilize attention during training, results in a model which can be used to consistently synthesize intelligible speech for training speakers in all languages seen during training, and in native or foreign accents.

Speech-driven 3D facial animation has recently garnered attention due to its cost-effective usability in multimedia production. However, most current advances overlook the intelligibility of lip movements, limiting the realism of facial expressions. In this paper, we introduce a method for speech-driven 3D facial animation to generate accurate lip movements, proposing an audio-visual multimodal perceptual loss. This loss provides guidance to train the speech-driven 3D facial animators to generate plausible lip motions aligned with the spoken transcripts. Furthermore, to incorporate the proposed audio-visual perceptual loss, we devise an audio-visual lip reading expert leveraging its prior knowledge about correlations between speech and lip motions. We validate the effectiveness of our approach through broad experiments, showing noticeable improvements in lip synchronization and lip readability performance. Codes are available at https://3d-talking-head-avguide.github.io/.

Developing robust automatic speech recognition (ASR) systems for Arabic, a language characterized by its rich dialectal diversity and often considered a low-resource language in speech technology, demands effective strategies to manage its complexity. This study explores three critical factors influencing ASR performance: the role of dialectal coverage in pre-training, the effectiveness of dialect-specific fine-tuning compared to a multi-dialectal approach, and the ability to generalize to unseen dialects. Through extensive experiments across different dialect combinations, our findings offer key insights towards advancing the development of ASR systems for pluricentric languages like Arabic.

Arabic is known to present unique challenges for Automatic Speech Recognition (ASR). On one hand, its rich linguistic diversity and wide range of dialects complicate the development of robust, inclusive models. On the other, current multilingual ASR models are compute-intensive and lack proper comprehensive evaluations. In light of these challenges, we distill knowledge from large teacher models into smaller student variants that are more efficient. We also introduce a novel human-annotated dataset covering five under-represented Arabic dialects for evaluation. We further evaluate both our models and existing SoTA multilingual models on both standard available benchmarks and our new dialectal data. Our best-distilled model's overall performance (45.0\% WER) surpasses that of a SoTA model twice its size (SeamlessM4T-large-v2, WER=47.0\%) and its teacher model (Whisper-large-v2, WER=55.1\%), and its average performance on our new dialectal data (56.9\% WER) outperforms all other models. To gain more insight into the poor performance of these models on dialectal data, we conduct an error analysis and report the main types of errors the different models tend to make. The GitHub repository for the project is available at https://github.com/UBC-NLP/distill-whisper-ar.

Singing, as a common facial movement second only to talking, can be regarded as a universal language across ethnicities and cultures, plays an important role in emotional communication, art, and entertainment. However, it is often overlooked in the field of audio-driven facial animation due to the lack of singing head datasets and the domain gap between singing and talking in rhythm and amplitude. To this end, we collect a high-quality large-scale singing head dataset, SingingHead, which consists of more than 27 hours of synchronized singing video, 3D facial motion, singing audio, and background music from 76 individuals and 8 types of music. Along with the SingingHead dataset, we benchmark existing audio-driven 3D facial animation methods and 2D talking head methods on the singing task. Furthermore, we argue that 3D and 2D facial animation tasks can be solved together, and propose a unified singing head animation framework named UniSinger to achieve both singing audio-driven 3D singing head animation and 2D singing portrait video synthesis, which achieves competitive results on both 3D and 2D benchmarks. Extensive experiments demonstrate the significance of the proposed singing-specific dataset in promoting the development of singing head animation tasks, as well as the promising performance of our unified facial animation framework.

Large Language Models, the dominant starting point for Natural Language Processing (NLP) applications, fail at a higher rate for speakers of English dialects other than Standard American English (SAE). Prior work addresses this using task-specific data or synthetic data augmentation, both of which require intervention for each dialect and task pair. This poses a scalability issue that prevents the broad adoption of robust dialectal English NLP. We introduce a simple yet effective method for task-agnostic dialect adaptation by aligning non-SAE dialects using adapters and composing them with task-specific adapters from SAE. Task-Agnostic Dialect Adapters (TADA) improve dialectal robustness on 4 dialectal variants of the GLUE benchmark without task-specific supervision.

Speech-driven facial animation methods usually contain two main classes, 3D and 2D talking face, both of which attract considerable research attention in recent years. However, to the best of our knowledge, the research on 3D talking face does not go deeper as 2D talking face, in the aspect of lip-synchronization (lip-sync) and speech perception. To mind the gap between the two sub-fields, we propose a learning framework named Learn2Talk, which can construct a better 3D talking face network by exploiting two expertise points from the field of 2D talking face. Firstly, inspired by the audio-video sync network, a 3D sync-lip expert model is devised for the pursuit of lip-sync between audio and 3D facial motion. Secondly, a teacher model selected from 2D talking face methods is used to guide the training of the audio-to-3D motions regression network to yield more 3D vertex accuracy. Extensive experiments show the advantages of the proposed framework in terms of lip-sync, vertex accuracy and speech perception, compared with state-of-the-arts. Finally, we show two applications of the proposed framework: audio-visual speech recognition and speech-driven 3D Gaussian Splatting based avatar animation.

Synthesizing speech across different accents while preserving the speaker identity is essential for various real-world customer applications. However, the individual and accurate modeling of accents and speakers in a text-to-speech (TTS) system is challenging due to the complexity of accent variations and the intrinsic entanglement between the accent and speaker identity. In this paper, we present a novel approach for multi-speaker multi-accent TTS synthesis, which aims to synthesize voices of multiple speakers, each with various accents. Our proposed approach employs a multi-scale accent modeling strategy to address accent variations at different levels. Specifically, we introduce both global (utterance level) and local (phoneme level) accent modeling, supervised by individual accent classifiers to capture the overall variation within accented utterances and fine-grained variations between phonemes, respectively. To control accents and speakers separately, speaker-independent accent modeling is necessary, which is achieved by adversarial training with speaker classifiers to disentangle speaker identity within the multi-scale accent modeling. Consequently, we obtain speaker-independent and accent-discriminative multi-scale embeddings as comprehensive accent features. Additionally, we propose a local accent prediction model that allows to generate accented speech directly from phoneme inputs. Extensive experiments are conducted on an accented English speech corpus. Both objective and subjective evaluations show the superiority of our proposed system compared to baselines systems. Detailed component analysis demonstrates the effectiveness of global and local accent modeling, and speaker disentanglement on multi-speaker multi-accent speech synthesis.

We present VideoReTalking, a new system to edit the faces of a real-world talking head video according to input audio, producing a high-quality and lip-syncing output video even with a different emotion. Our system disentangles this objective into three sequential tasks: (1) face video generation with a canonical expression; (2) audio-driven lip-sync; and (3) face enhancement for improving photo-realism. Given a talking-head video, we first modify the expression of each frame according to the same expression template using the expression editing network, resulting in a video with the canonical expression. This video, together with the given audio, is then fed into the lip-sync network to generate a lip-syncing video. Finally, we improve the photo-realism of the synthesized faces through an identity-aware face enhancement network and post-processing. We use learning-based approaches for all three steps and all our modules can be tackled in a sequential pipeline without any user intervention. Furthermore, our system is a generic approach that does not need to be retrained to a specific person. Evaluations on two widely-used datasets and in-the-wild examples demonstrate the superiority of our framework over other state-of-the-art methods in terms of lip-sync accuracy and visual quality.

Recently, multilingual artificial intelligence assistants, exemplified by ChatGPT, have gained immense popularity. As a crucial gateway to human-computer interaction, multilingual automatic speech recognition (ASR) has also garnered significant attention, as evidenced by systems like Whisper. However, the proprietary nature of the training data has impeded researchers' efforts to study multilingual ASR. This paper introduces MSR-86K, an evolving, large-scale multilingual corpus for speech recognition research. The corpus is derived from publicly accessible videos on YouTube, comprising 15 languages and a total of 86,300 hours of transcribed ASR data. We also introduce how to use the MSR-86K corpus and other open-source corpora to train a robust multilingual ASR model that is competitive with Whisper. MSR-86K will be publicly released on HuggingFace, and we believe that such a large corpus will pave new avenues for research in multilingual ASR.

We explore cross-lingual multi-speaker speech synthesis and cross-lingual voice conversion applied to data augmentation for automatic speech recognition (ASR) systems. Through extensive experiments, we show that our approach permits the application of speech synthesis and voice conversion to improve ASR systems on a target language using only one target-language speaker during model training. We managed to close the gap between ASR models trained with synthesized versus human speech compared to other works that use many speakers. Finally, we show that it is possible to obtain promising ASR training results with our data augmentation method using only a single real speaker in a target language.

Singlish, a Creole language rooted in English, is a key focus in linguistic research within multilingual and multicultural contexts. However, its spoken form remains underexplored, limiting insights into its linguistic structure and applications. To address this gap, we standardize and annotate the largest spoken Singlish corpus, introducing the Multitask National Speech Corpus (MNSC). These datasets support diverse tasks, including Automatic Speech Recognition (ASR), Spoken Question Answering (SQA), Spoken Dialogue Summarization (SDS), and Paralinguistic Question Answering (PQA). We release standardized splits and a human-verified test set to facilitate further research. Additionally, we propose SingAudioLLM, a multi-task multimodal model leveraging multimodal large language models to handle these tasks concurrently. Experiments reveal our models adaptability to Singlish context, achieving state-of-the-art performance and outperforming prior models by 10-30% in comparison with other AudioLLMs and cascaded solutions.

We investigate how humans perform the task of dubbing video content from one language into another, leveraging a novel corpus of 319.57 hours of video from 54 professionally produced titles. This is the first such large-scale study we are aware of. The results challenge a number of assumptions commonly made in both qualitative literature on human dubbing and machine-learning literature on automatic dubbing, arguing for the importance of vocal naturalness and translation quality over commonly emphasized isometric (character length) and lip-sync constraints, and for a more qualified view of the importance of isochronic (timing) constraints. We also find substantial influence of the source-side audio on human dubs through channels other than the words of the translation, pointing to the need for research on ways to preserve speech characteristics, as well as semantic transfer such as emphasis/emotion, in automatic dubbing systems.

Talking face generation aims to create realistic videos with accurate lip synchronization and high visual quality, using given audio and reference video while preserving identity and visual characteristics. In this paper, we start by identifying several issues with existing synchronization learning methods. These involve unstable training, lip synchronization, and visual quality issues caused by lip-sync loss, SyncNet, and lip leaking from the identity reference. To address these issues, we first tackle the lip leaking problem by introducing a silent-lip generator, which changes the lips of the identity reference to alleviate leakage. We then introduce stabilized synchronization loss and AVSyncNet to overcome problems caused by lip-sync loss and SyncNet. Experiments show that our model outperforms state-of-the-art methods in both visual quality and lip synchronization. Comprehensive ablation studies further validate our individual contributions and their cohesive effects.

We introduce VANI, a very lightweight multi-lingual accent controllable speech synthesis system. Our model builds upon disentanglement strategies proposed in RADMMM and supports explicit control of accent, language, speaker and fine-grained F_0 and energy features for speech synthesis. We utilize the Indic languages dataset, released for LIMMITS 2023 as part of ICASSP Signal Processing Grand Challenge, to synthesize speech in 3 different languages. Our model supports transferring the language of a speaker while retaining their voice and the native accent of the target language. We utilize the large-parameter RADMMM model for Track 1 and lightweight VANI model for Track 2 and 3 of the competition.

With the rise of generative text-to-speech models, distinguishing between real and synthetic speech has become challenging, especially for Arabic that have received limited research attention. Most spoof detection efforts have focused on English, leaving a significant gap for Arabic and its many dialects. In this work, we introduce the first multi-dialect Arabic spoofed speech dataset. To evaluate the difficulty of the synthesized audio from each model and determine which produces the most challenging samples, we aimed to guide the construction of our final dataset either by merging audios from multiple models or by selecting the best-performing model, we conducted an evaluation pipeline that included training classifiers using two approaches: modern embedding-based methods combined with classifier heads; classical machine learning algorithms applied to MFCC features; and the RawNet2 architecture. The pipeline further incorporated the calculation of Mean Opinion Score based on human ratings, as well as processing both original and synthesized datasets through an Automatic Speech Recognition model to measure the Word Error Rate. Our results demonstrate that FishSpeech outperforms other TTS models in Arabic voice cloning on the Casablanca corpus, producing more realistic and challenging synthetic speech samples. However, relying on a single TTS for dataset creation may limit generalizability.

In this paper, we investigate how the output representation of an end-to-end neural network affects multilingual automatic speech recognition (ASR). We study different representations including character-level, byte-level, byte pair encoding (BPE), and byte-level byte pair encoding (BBPE) representations, and analyze their strengths and weaknesses. We focus on developing a single end-to-end model to support utterance-based bilingual ASR, where speakers do not alternate between two languages in a single utterance but may change languages across utterances. We conduct our experiments on English and Mandarin dictation tasks, and we find that BBPE with penalty schemes can improve utterance-based bilingual ASR performance by 2% to 5% relative even with smaller number of outputs and fewer parameters. We conclude with analysis that indicates directions for further improving multilingual ASR.

Large Language Models (LLMs) are trained on corpora disproportionally weighted in favor of Standard American English. As a result, speakers of other dialects experience significantly more failures when interacting with these technologies. In practice, these speakers often accommodate their speech to be better understood. Our work shares the belief that language technologies should be designed to accommodate the diversity in English dialects and not the other way around. However, prior works on dialect struggle with generalizing to evolving and emerging dialects in a scalable manner. To fill this gap, our method, HyperLoRA, leverages expert linguistic knowledge to enable resource-efficient adaptation via hypernetworks. By disentangling dialect-specific and cross-dialectal information, HyperLoRA improves generalization to unseen dialects in a task-agnostic fashion. Not only is HyperLoRA more scalable in the number of parameters, but it also achieves the best or most competitive performance across 5 dialects in a zero-shot setting. In this way, our approach facilitates access to language technology for billions of English dialect speakers who are traditionally underrepresented.

We propose UtterTune, a lightweight adaptation method that fine-tunes a multilingual text-to-speech (TTS) system based on a large language model (LLM) architecture, designed to enhance the controllability of pronunciation in a target language while preserving performance in others. While LLM architectures have enabled TTS models to achieve remarkable naturalness, accurately modeling grapheme-to-phoneme (G2P) mapping and prosody remains challenging, especially when the model omits an explicit G2P module and directly processes minimally encoded text (e.g., byte-pair encoding). UtterTune leverages low-rank adaptation to enable the control of segmental pronunciation and pitch accent at the phoneme level for Japanese speech, the target language in this paper, while maintaining naturalness and speaker similarity in a zero-shot setting. Objective and subjective evaluations confirm its effectiveness.

The generation and editing of audio-conditioned talking portraits guided by multimodal inputs, including text, images, and videos, remains under explored. In this paper, we present SkyReels-Audio, a unified framework for synthesizing high-fidelity and temporally coherent talking portrait videos. Built upon pretrained video diffusion transformers, our framework supports infinite-length generation and editing, while enabling diverse and controllable conditioning through multimodal inputs. We employ a hybrid curriculum learning strategy to progressively align audio with facial motion, enabling fine-grained multimodal control over long video sequences. To enhance local facial coherence, we introduce a facial mask loss and an audio-guided classifier-free guidance mechanism. A sliding-window denoising approach further fuses latent representations across temporal segments, ensuring visual fidelity and temporal consistency across extended durations and diverse identities. More importantly, we construct a dedicated data pipeline for curating high-quality triplets consisting of synchronized audio, video, and textual descriptions. Comprehensive benchmark evaluations show that SkyReels-Audio achieves superior performance in lip-sync accuracy, identity consistency, and realistic facial dynamics, particularly under complex and challenging conditions.

Recent advances in speech synthesis have enabled many useful applications like audio directions in Google Maps, screen readers, and automated content generation on platforms like TikTok. However, these systems are mostly dominated by voices sourced from data-rich geographies with personas representative of their source data. Although 3000 of the world's languages are domiciled in Africa, African voices and personas are under-represented in these systems. As speech synthesis becomes increasingly democratized, it is desirable to increase the representation of African English accents. We present Afro-TTS, the first pan-African accented English speech synthesis system able to generate speech in 86 African accents, with 1000 personas representing the rich phonological diversity across the continent for downstream application in Education, Public Health, and Automated Content Creation. Speaker interpolation retains naturalness and accentedness, enabling the creation of new voices.

Generating semantically coherent and visually accurate talking faces requires bridging the gap between linguistic meaning and facial articulation. Although audio-driven methods remain prevalent, their reliance on high-quality paired audio visual data and the inherent ambiguity in mapping acoustics to lip motion pose significant challenges in terms of scalability and robustness. To address these issues, we propose Text2Lip, a viseme-centric framework that constructs an interpretable phonetic-visual bridge by embedding textual input into structured viseme sequences. These mid-level units serve as a linguistically grounded prior for lip motion prediction. Furthermore, we design a progressive viseme-audio replacement strategy based on curriculum learning, enabling the model to gradually transition from real audio to pseudo-audio reconstructed from enhanced viseme features via cross-modal attention. This allows for robust generation in both audio-present and audio-free scenarios. Finally, a landmark-guided renderer synthesizes photorealistic facial videos with accurate lip synchronization. Extensive evaluations show that Text2Lip outperforms existing approaches in semantic fidelity, visual realism, and modality robustness, establishing a new paradigm for controllable and flexible talking face generation. Our project homepage is https://plyon1.github.io/Text2Lip/.

Interpretability research has shown that self-supervised Spoken Language Models (SLMs) encode a wide variety of features in human speech from the acoustic, phonetic, phonological, syntactic and semantic levels, to speaker characteristics. The bulk of prior research on representations of phonology has focused on segmental features such as phonemes; the encoding of suprasegmental phonology (such as tone and stress patterns) in SLMs is not yet well understood. Tone is a suprasegmental feature that is present in more than half of the world's languages. This paper aims to analyze the tone encoding capabilities of SLMs, using Mandarin and Vietnamese as case studies. We show that SLMs encode lexical tone to a significant degree even when they are trained on data from non-tonal languages. We further find that SLMs behave similarly to native and non-native human participants in tone and consonant perception studies, but they do not follow the same developmental trajectory.

The advancement of speech technologies has been remarkable, yet its integration with African languages remains limited due to the scarcity of African speech corpora. To address this issue, we present AfroDigits, a minimalist, community-driven dataset of spoken digits for African languages, currently covering 38 African languages. As a demonstration of the practical applications of AfroDigits, we conduct audio digit classification experiments on six African languages [Igbo (ibo), Yoruba (yor), Rundi (run), Oshiwambo (kua), Shona (sna), and Oromo (gax)] using the Wav2Vec2.0-Large and XLS-R models. Our experiments reveal a useful insight on the effect of mixing African speech corpora during finetuning. AfroDigits is the first published audio digit dataset for African languages and we believe it will, among other things, pave the way for Afro-centric speech applications such as the recognition of telephone numbers, and street numbers. We release the dataset and platform publicly at https://huggingface.co/datasets/chrisjay/crowd-speech-africa and https://huggingface.co/spaces/chrisjay/afro-speech respectively.

Expanding the language coverage of speech technology has the potential to improve access to information for many more people. However, current speech technology is restricted to about one hundred languages which is a small fraction of the over 7,000 languages spoken around the world. The Massively Multilingual Speech (MMS) project increases the number of supported languages by 10-40x, depending on the task. The main ingredients are a new dataset based on readings of publicly available religious texts and effectively leveraging self-supervised learning. We built pre-trained wav2vec 2.0 models covering 1,406 languages, a single multilingual automatic speech recognition model for 1,107 languages, speech synthesis models for the same number of languages, as well as a language identification model for 4,017 languages. Experiments show that our multilingual speech recognition model more than halves the word error rate of Whisper on 54 languages of the FLEURS benchmark while being trained on a small fraction of the labeled data.

To scale neural speech synthesis to various real-world languages, we present a multilingual end-to-end framework that maps byte inputs to spectrograms, thus allowing arbitrary input scripts. Besides strong results on 40+ languages, the framework demonstrates capabilities to adapt to new languages under extreme low-resource and even few-shot scenarios of merely 40s transcribed recording, without the need of per-language resources like lexicon, extra corpus, auxiliary models, or linguistic expertise, thus ensuring scalability. While it retains satisfactory intelligibility and naturalness matching rich-resource models. Exhaustive comparative and ablation studies are performed to reveal the potential of the framework for low-resource languages. Furthermore, we propose a novel method to extract language-specific sub-networks in a multilingual model for a better understanding of its mechanism.

We present the findings of the sixth Nuanced Arabic Dialect Identification (NADI 2025) Shared Task, which focused on Arabic speech dialect processing across three subtasks: spoken dialect identification (Subtask 1), speech recognition (Subtask 2), and diacritic restoration for spoken dialects (Subtask 3). A total of 44 teams registered, and during the testing phase, 100 valid submissions were received from eight unique teams. The distribution was as follows: 34 submissions for Subtask 1 "five teams{\ae}, 47 submissions for Subtask 2 "six teams", and 19 submissions for Subtask 3 "two teams". The best-performing systems achieved 79.8% accuracy on Subtask 1, 35.68/12.20 WER/CER (overall average) on Subtask 2, and 55/13 WER/CER on Subtask 3. These results highlight the ongoing challenges of Arabic dialect speech processing, particularly in dialect identification, recognition, and diacritic restoration. We also summarize the methods adopted by participating teams and briefly outline directions for future editions of NADI.

Cross-lingual phoneme recognition has emerged as a significant challenge for accurate automatic speech recognition (ASR) when mixing Vietnamese and English pronunciations. Unlike many languages, Vietnamese relies on tonal variations to distinguish word meanings, whereas English features stress patterns and non-standard pronunciations that hinder phoneme alignment between the two languages. To address this challenge, we propose a novel bilingual speech recognition approach with two primary contributions: (1) constructing a representative bilingual phoneme set that bridges the differences between Vietnamese and English phonetic systems; (2) designing an end-to-end system that leverages the PhoWhisper pre-trained encoder for deep high-level representations to improve phoneme recognition. Our extensive experiments demonstrate that the proposed approach not only improves recognition accuracy in bilingual speech recognition for Vietnamese but also provides a robust framework for addressing the complexities of tonal and stress-based phoneme recognition

In visual speech processing, context modeling capability is one of the most important requirements due to the ambiguous nature of lip movements. For example, homophenes, words that share identical lip movements but produce different sounds, can be distinguished by considering the context. In this paper, we propose a novel framework, namely Visual Speech Processing incorporated with LLMs (VSP-LLM), to maximize the context modeling ability by bringing the overwhelming power of LLMs. Specifically, VSP-LLM is designed to perform multi-tasks of visual speech recognition and translation, where the given instructions control the type of task. The input video is mapped to the input latent space of a LLM by employing a self-supervised visual speech model. Focused on the fact that there is redundant information in input frames, we propose a novel deduplication method that reduces the embedded visual features by employing visual speech units. Through the proposed deduplication and Low Rank Adaptors (LoRA), VSP-LLM can be trained in a computationally efficient manner. In the translation dataset, the MuAViC benchmark, we demonstrate that VSP-LLM can more effectively recognize and translate lip movements with just 15 hours of labeled data, compared to the recent translation model trained with 433 hours of labeld data.

Speech-driven 3D facial animation aims to generate realistic lip movements and facial expressions for 3D head models from arbitrary audio clips. Although existing diffusion-based methods are capable of producing natural motions, their slow generation speed limits their application potential. In this paper, we introduce a novel autoregressive model that achieves real-time generation of highly synchronized lip movements and realistic head poses and eye blinks by learning a mapping from speech to a multi-scale motion codebook. Furthermore, our model can adapt to unseen speaking styles using sample motion sequences, enabling the creation of 3D talking avatars with unique personal styles beyond the identities seen during training. Extensive evaluations and user studies demonstrate that our method outperforms existing approaches in lip synchronization accuracy and perceived quality.

Lip-to-speech involves generating a natural-sounding speech synchronized with a soundless video of a person talking. Despite recent advances, current methods still cannot produce high-quality speech with high levels of intelligibility for challenging and realistic datasets such as LRS3. In this work, we present LipVoicer, a novel method that generates high-quality speech, even for in-the-wild and rich datasets, by incorporating the text modality. Given a silent video, we first predict the spoken text using a pre-trained lip-reading network. We then condition a diffusion model on the video and use the extracted text through a classifier-guidance mechanism where a pre-trained ASR serves as the classifier. LipVoicer outperforms multiple lip-to-speech baselines on LRS2 and LRS3, which are in-the-wild datasets with hundreds of unique speakers in their test set and an unrestricted vocabulary. Moreover, our experiments show that the inclusion of the text modality plays a major role in the intelligibility of the produced speech, readily perceptible while listening, and is empirically reflected in the substantial reduction of the WER metric. We demonstrate the effectiveness of LipVoicer through human evaluation, which shows that it produces more natural and synchronized speech signals compared to competing methods. Finally, we created a demo showcasing LipVoicer's superiority in producing natural, synchronized, and intelligible speech, providing additional evidence of its effectiveness. Project page and code: https://github.com/yochaiye/LipVoicer

Recent advances in diffusion models have significantly improved audio-driven human video generation, surpassing traditional methods in both quality and controllability. However, existing approaches still face challenges in lip-sync accuracy, temporal coherence for long video generation, and multi-character animation. In this work, we propose a diffusion transformer (DiT)-based framework for generating lifelike talking videos of arbitrary length, and introduce a training-free method for multi-character audio-driven animation. First, we employ a LoRA-based training strategy combined with a position shift inference approach, which enables efficient long video generation while preserving the capabilities of the foundation model. Moreover, we combine partial parameter updates with reward feedback to enhance both lip synchronization and natural body motion. Finally, we propose a training-free approach, Mask Classifier-Free Guidance (Mask-CFG), for multi-character animation, which requires no specialized datasets or model modifications and supports audio-driven animation for three or more characters. Experimental results demonstrate that our method outperforms existing state-of-the-art approaches, achieving high-quality, temporally coherent, and multi-character audio-driven video generation in a simple, efficient, and cost-effective manner.

Automatic Speech Recognition (ASR) has become an integral component of modern technology, powering applications such as voice-activated assistants, transcription services, and accessibility tools. Yet ASR systems continue to struggle with the inherent variability of human speech, such as accents, dialects, and speaking styles, as well as environmental interference, including background noise. Moreover, domain-specific conversations often employ specialized terminology, which can exacerbate transcription errors. These shortcomings not only degrade raw ASR accuracy but also propagate mistakes through subsequent natural language processing pipelines. Because redesigning an ASR model is costly and time-consuming, non-intrusive refinement techniques that leave the model's architecture unchanged have become increasingly popular. In this survey, we systematically review current non-intrusive refinement approaches and group them into five classes: fusion, re-scoring, correction, distillation, and training adjustment. For each class, we outline the main methods, advantages, drawbacks, and ideal application scenarios. Beyond method classification, this work surveys adaptation techniques aimed at refining ASR in domain-specific contexts, reviews commonly used evaluation datasets along with their construction processes, and proposes a standardized set of metrics to facilitate fair comparisons. Finally, we identify open research gaps and suggest promising directions for future work. By providing this structured overview, we aim to equip researchers and practitioners with a clear foundation for developing more robust, accurate ASR refinement pipelines.

Voice Cloning has rapidly advanced in today's digital world, with many researchers and corporations working to improve these algorithms for various applications. This article aims to establish a standardized terminology for voice cloning and explore its different variations. It will cover speaker adaptation as the fundamental concept and then delve deeper into topics such as few-shot, zero-shot, and multilingual TTS within that context. Finally, we will explore the evaluation metrics commonly used in voice cloning research and related datasets. This survey compiles the available voice cloning algorithms to encourage research toward its generation and detection to limit its misuse.

Lyrics translation requires both accurate semantic transfer and preservation of musical rhythm, syllabic structure, and poetic style. In animated musicals, the challenge intensifies due to alignment with visual and auditory cues. We introduce Multilingual Audio-Video Lyrics Benchmark for Animated Song Translation (MAVL), the first multilingual, multimodal benchmark for singable lyrics translation. By integrating text, audio, and video, MAVL enables richer and more expressive translations than text-only approaches. Building on this, we propose Syllable-Constrained Audio-Video LLM with Chain-of-Thought SylAVL-CoT, which leverages audio-video cues and enforces syllabic constraints to produce natural-sounding lyrics. Experimental results demonstrate that SylAVL-CoT significantly outperforms text-based models in singability and contextual accuracy, emphasizing the value of multimodal, multilingual approaches for lyrics translation.

In spite of the recent progress in speech processing, the majority of world languages and dialects remain uncovered. This situation only furthers an already wide technological divide, thereby hindering technological and socioeconomic inclusion. This challenge is largely due to the absence of datasets that can empower diverse speech systems. In this paper, we seek to mitigate this obstacle for a number of Arabic dialects by presenting Casablanca, a large-scale community-driven effort to collect and transcribe a multi-dialectal Arabic dataset. The dataset covers eight dialects: Algerian, Egyptian, Emirati, Jordanian, Mauritanian, Moroccan, Palestinian, and Yemeni, and includes annotations for transcription, gender, dialect, and code-switching. We also develop a number of strong baselines exploiting Casablanca. The project page for Casablanca is accessible at: www.dlnlp.ai/speech/casablanca.

Deepfake generation methods are evolving fast, making fake media harder to detect and raising serious societal concerns. Most deepfake detection and dataset creation research focuses on monolingual content, often overlooking the challenges of multilingual and code-switched speech, where multiple languages are mixed within the same discourse. Code-switching, especially between Arabic and English, is common in the Arab world and is widely used in digital communication. This linguistic mixing poses extra challenges for deepfake detection, as it can confuse models trained mostly on monolingual data. To address this, we introduce ArEnAV, the first large-scale Arabic-English audio-visual deepfake dataset featuring intra-utterance code-switching, dialectal variation, and monolingual Arabic content. It contains 387k videos and over 765 hours of real and fake videos. Our dataset is generated using a novel pipeline integrating four Text-To-Speech and two lip-sync models, enabling comprehensive analysis of multilingual multimodal deepfake detection. We benchmark our dataset against existing monolingual and multilingual datasets, state-of-the-art deepfake detection models, and a human evaluation, highlighting its potential to advance deepfake research. The dataset can be accessed https://huggingface.co/datasets/kartik060702/ArEnAV-Full{here}.

Automatic speech recognition (ASR) is critical for language accessibility, yet low-resource Cantonese remains challenging due to limited annotated data, six lexical tones, tone sandhi, and accent variation. Existing ASR models, such as Whisper, often suffer from high word error rates. Large audio-language models (LALMs), in contrast, can leverage broader contextual reasoning but still require explicit tonal and prosodic acoustic cues. We introduce CantoASR, a collaborative ASR-LALM error correction framework that integrates forced alignment for acoustic feature extraction, a LoRA-finetuned Whisper for improved tone discrimination, and an instruction-tuned Qwen-Audio for prosody-aware correction. Evaluations on spontaneous Cantonese data show substantial CER gains over Whisper-Large-V3. These findings suggest that integrating acoustic cues with LALM reasoning provides a scalable strategy for low-resource tonal and dialectal ASR.

In recent years, the enhanced capabilities of ASR models and the emergence of multi-dialect datasets have increasingly pushed Arabic ASR model development toward an all-dialect-in-one direction. This trend highlights the need for benchmarking studies that evaluate model performance on multiple dialects, providing the community with insights into models' generalization capabilities. In this paper, we introduce Open Universal Arabic ASR Leaderboard, a continuous benchmark project for open-source general Arabic ASR models across various multi-dialect datasets. We also provide a comprehensive analysis of the model's robustness, speaker adaptation, inference efficiency, and memory consumption. This work aims to offer the Arabic ASR community a reference for models' general performance and also establish a common evaluation framework for multi-dialectal Arabic ASR models.

Representing speech and audio signals in discrete units has become a compelling alternative to traditional high-dimensional feature vectors. Numerous studies have highlighted the efficacy of discrete units in various applications such as speech compression and restoration, speech recognition, and speech generation. To foster exploration in this domain, we introduce the Interspeech 2024 Challenge, which focuses on new speech processing benchmarks using discrete units. It encompasses three pivotal tasks, namely multilingual automatic speech recognition, text-to-speech, and singing voice synthesis, and aims to assess the potential applicability of discrete units in these tasks. This paper outlines the challenge designs and baseline descriptions. We also collate baseline and selected submission systems, along with preliminary findings, offering valuable contributions to future research in this evolving field.

Whisper is a multitask and multilingual speech model covering 99 languages. It yields commendable automatic speech recognition (ASR) results in a subset of its covered languages, but the model still under-performs on a non-negligible number of under-represented languages, a problem exacerbated in smaller model versions. In this work, we propose DistilWhisper, an approach able to bridge the performance gap in ASR for these languages while retaining the advantages of multitask and multilingual capabilities. Our approach involves two key strategies: lightweight modular ASR fine-tuning of whisper-small using language-specific experts, and knowledge distillation from whisper-large-v2. This dual approach allows us to effectively boost ASR performance while keeping the robustness inherited from the multitask and multilingual pre-training. Results demonstrate that our approach is more effective than standard fine-tuning or LoRA adapters, boosting performance in the targeted languages for both in- and out-of-domain test sets, while introducing only a negligible parameter overhead at inference.

To provide a unified and flexible solution for daily communication among hearing-impaired individuals, we introduce the Omni-Model paradigm into assistive technology and present HI-TransPA, an instruction-driven audio-visual personal assistant. The model fuses indistinct speech with high-frame-rate lip dynamics, enabling both translation and dialogue within a single multimodal framework. To tackle the challenges of noisy and heterogeneous raw data and the limited adaptability of existing Omni-Models to hearing-impaired speech, we construct a comprehensive preprocessing and curation pipeline that detects facial landmarks, isolates and stabilizes the lip region, and quantitatively assesses multimodal sample quality. These quality scores guide a curriculum learning strategy that first trains on clean, high-confidence samples and progressively incorporates harder cases to strengthen model robustness. We further adopt a SigLIP encoder combined with a Unified 3D-Resampler to efficiently encode high-frame-rate lip motion. Experiments on our purpose-built HI-Dialogue dataset show that HI-TransPA achieves state-of-the-art performance in both literal accuracy and semantic fidelity. This work establishes a foundation for applying Omni-Models to assistive communication technology, providing an end-to-end modeling framework and essential processing tools for future research.

Multilingual large language models (LLMs) are advancing rapidly, with new models frequently claiming support for an increasing number of languages. However, existing evaluation datasets are limited and lack cross-lingual alignment, leaving assessments of multilingual capabilities fragmented in both language and skill coverage. To address this, we introduce MuBench, a benchmark covering 61 languages and evaluating a broad range of capabilities. We evaluate several state-of-the-art multilingual LLMs and find notable gaps between claimed and actual language coverage, particularly a persistent performance disparity between English and low-resource languages. Leveraging MuBench's alignment, we propose Multilingual Consistency (MLC) as a complementary metric to accuracy for analyzing performance bottlenecks and guiding model improvement. Finally, we pretrain a suite of 1.2B-parameter models on English and Chinese with 500B tokens, varying language ratios and parallel data proportions to investigate cross-lingual transfer dynamics.

Dialectal Arabic (DA) poses a persistent challenge for natural language processing (NLP), as most everyday communication in the Arab world occurs in dialects that diverge significantly from Modern Standard Arabic (MSA). This linguistic divide limits access to digital services and educational resources and impedes progress in Arabic machine translation. This paper presents two core contributions to advancing DA-MSA translation for the Levantine, Egyptian, and Gulf dialects, particularly in low-resource and computationally constrained settings: a comprehensive evaluation of training-free prompting techniques, and the development of a resource-efficient fine-tuning pipeline. Our evaluation of prompting strategies across six large language models (LLMs) found that few-shot prompting consistently outperformed zero-shot, chain-of-thought, and our proposed Ara-TEaR method. GPT-4o achieved the highest performance across all prompting settings. For fine-tuning, a quantized Gemma2-9B model achieved a CHrF++ score of 49.88, outperforming zero-shot GPT-4o (44.58). Joint multi-dialect trained models outperformed single-dialect counterparts by over 10% CHrF++, and 4-bit quantization reduced memory usage by 60% with less than 1% performance loss. The results and insights of our experiments offer a practical blueprint for improving dialectal inclusion in Arabic NLP, showing that high-quality DA-MSA machine translation is achievable even with limited resources and paving the way for more inclusive language technologies.

Traditional Automatic Video Dubbing (AVD) pipeline consists of three key modules, namely, Automatic Speech Recognition (ASR), Neural Machine Translation (NMT), and Text-to-Speech (TTS). Within AVD pipelines, isometric-NMT algorithms are employed to regulate the length of the synthesized output text. This is done to guarantee synchronization with respect to the alignment of video and audio subsequent to the dubbing process. Previous approaches have focused on aligning the number of characters and words in the source and target language texts of Machine Translation models. However, our approach aims to align the number of phonemes instead, as they are closely associated with speech duration. In this paper, we present the development of an isometric NMT system using Reinforcement Learning (RL), with a focus on optimizing the alignment of phoneme counts in the source and target language sentence pairs. To evaluate our models, we propose the Phoneme Count Compliance (PCC) score, which is a measure of length compliance. Our approach demonstrates a substantial improvement of approximately 36% in the PCC score compared to the state-of-the-art models when applied to English-Hindi language pairs. Moreover, we propose a student-teacher architecture within the framework of our RL approach to maintain a trade-off between the phoneme count and translation quality.